Investigate Cabin Sorting Backend Deployment

Investigate how to properly deploy the express backend server

Acceptance Criteria:
- [ ] Deploy the backend to Vercel

review by @alyssamui @surbhi-gulati 