Deduplicate FCCeeCLD detector code

[vvolkl]

With #395, we have some code in FCCSW that also exists in lcgeo. This requires a larger discussion where to put detector descriptions.