Layout broken on iPad Pro M2 12.9"

[WoodpeckerBaby]

Describe the bug
It works on smaller screens but on iPad 12.9, it's broken.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to an active video playback
2. Click on sponsorblock icon in the overlay
3. See the broken overlay UI, and the broken buttons don't work.

Expected behavior
The overlay should scale properly using dynamic UI

Screenshots

Please complete the following information:

• iOS Version: [e.g. 16.2]
• Device: [e.g. iPad Pro M2 12.9]
• YouTube Version [e.g. uyou+ 17.49.6_2.3~1]
• iSponsorBlock Version [e.g. 1.0-15]

Additional context
I'm using the sideloaded app here, jailed.