strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Kontakty</string>
    <string name="address">Adresa</string>
    <string name="inserting">Vytvára sa…</string>
    <string name="updating">Upravuje sa…</string>
    <string name="phone_storage">Úložisko mobilu</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Úložisko mobilu (neviditeľné pre ostatné apky)</string>
    <string name="company">Firma</string>
    <string name="job_position">Pracovná pozícia</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Poslať kontaktom SMS</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Poslať kontaktom email</string>
    <string name="send_sms_to_group">Poslať skupine SMS</string>
    <string name="send_email_to_group">Poslať skupine email</string>
    <string name="fields_empty">Musí byť vyplnené aspoň 1 pole</string>
    <string name="must_be_at_edit">Pre úpravu kontaktu musíte byť v Editore kontaktu</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Nenašli sa žiadne kontakty s emailami</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nenašli sa žiadne kontakty s telefónnymi číslami</string>
    <string name="new_contact">Nový kontakt</string>
    <string name="select_contact">Zvoľte kontakt</string>
    <string name="nickname">Prezývka</string>
    <string name="no_groups">Žiadne skupiny</string>
    <string name="create_new_group">Vytvoriť novú skupinu</string>
    <string name="remove_from_group">Odstrániť zo skupiny</string>
    <string name="no_group_participants">Skupina je prázdna</string>
    <string name="add_contacts">Pridať kontakty</string>
    <string name="no_group_created">Nemáte v zariadení vytvorené žiadne skupiny kontaktov</string>
    <string name="create_group">Vytvoriť skupinu</string>
    <string name="add_to_group">Pridať do skupiny</string>
    <string name="create_group_under_account">Vytvoriť skupinu pod účet</string>
    <string name="remove_photo">Odstrániť fotku</string>
    <string name="change_photo">Zmeniť fotku</string>
    <string name="show_phone_numbers">Zobraziť telefónne čísla</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Zobraziť obrázky kontaktov</string>
    <string name="show_dialpad_button">Zobraziť tlačidlo pre číselník na hlavnej obrazovke</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Spravovať zobrazené polia kontaktov</string>
    <string name="contacts">Kontakty</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Zobraziť iba kontakty s telefónnymi číslami</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Zoskupiť zdvojené kontakty</string>
    <string name="no_favorites">Zdá sa, že ste ešte nepridali žiadne obľúbené kontakty.</string>
    <string name="toggle_favorite">Prepnúť obľúbené</string>
    <string name="search_contacts">Hľadať v kontaktoch</string>
    <string name="search_favorites">Hľadať medzi obľúbenými</string>
    <string name="search_groups">Hľadať medzi skupinami</string>
    <string name="import_contacts">Importovať kontakty</string>
    <string name="export_contacts">Exportovať kontakty</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Importovať kontakty z .vcf súboru</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importovať kontakty z .vcf súboru (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Exportovať kontakty do .vcf súboru</string>
    <string name="target_contact_source">Cieľový zdroj kontaktov</string>
    <string name="include_contact_sources">Zahrnúť zdroje kontaktov</string>
    <string name="filename_without_vcf">Názov súboru (bez .vcf)</string>
    <string name="dialpad">Číselník</string>
    <string name="add_number_to_contact">Pridať číslo kontaktu</string>
    <string name="prefix">Titul pred menom</string>
    <string name="suffix">Titul za priezviskom</string>
    <string name="phone_numbers">Telefónne čísla</string>
    <string name="emails">Emaily</string>
    <string name="addresses">Adresy</string>
    <string name="events">Udalosti (narodeniny, výročia)</string>
    <string name="organization">Firma</string>
    <string name="websites">Webstránky</string>
    <string name="groups">Skupiny</string>
    <string name="contact_source">Zdroje kontaktov</string>
    <string name="instant_messaging">Rýchle správy (IM)</string>
    <string name="ringtone">Zvonenie</string>
    <string name="delete_from_all_sources">Kontakt bude vymazaný zo všetkých zdrojov kontaktov.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d skupinu</item>
        <item quantity="few">%d skupiny</item>
        <item quantity="other">%d skupín</item>
    </plurals>
    <string name="faq_1_title">Chcem upraviť viditeľné polia kontaktov. Dá sa to?</string>
    <string name="faq_1_text">Áno, stačí ísť do Nastavenia -&gt; Spravovať zobrazené polia kontaktov. Tam si viete zvoliť, ktoré polia majú byť viditeľné. Niektoré sú v predvolenom stave vypnuté, čiže tam môžete objaviť aj nové.</string>
    <string name="street">Ulica</string>
    <string name="neighborhood">Číslo kancelárie alebo bytu</string>
    <string name="city">Mesto</string>
    <string name="postcode">PSČ</string>
    <string name="pobox">P.O. Box</string>
    <string name="region">Štát</string>
    <string name="country">Krajina</string>
    <string name="select_account">Vybrať účet</string>
    <string name="format_phone_numbers">Formátovať telefónne čísla</string>
    <string name="show_private_contacts">Zobraziť súkromné kontakty vo Fossify Phone, Fossify SMS Messenger,Fossify Messages a kalendár</string>
    <string name="structured_addresses">Štruktúrovaná adresa (režim úprav)</string>
</resources>