New translations en.json (Serbian (Latin))

Author: flashpoint-main

lang/sr-CS.json

@@ -16,39 +16,39 @@
     "searchLimitDesc": "Ograniči broj rezultata u bilo kojoj pretrazi",
     "searchLimitUnlimited": "Neograničeno",
     "searchLimitValue": "{0} Rezultata",
-    "useCustomViews": "Use Custom Search Views",
+    "useCustomViews": "Koristite prilagođene prikaze pretraživanja",
     "useCustomViewsDesc": "Replaces the Library search tabs with custom named search tabs and adds a Library option to the advanced filters.",
-    "loadViewsText": "Restore Search View Text",
+    "loadViewsText": "Vrati tekst prikaza pretraživanja",
     "loadViewsTextDesc": "Whether to restore the text field of a search view when restarting the launcher.",
     "defaultOpeningPage": "Glavna početna stranica",
     "defaultOpeningPageDesc": "Default page to open to, either the Home Page or a chosen Search Page",
-    "restoreSearchViews": "Restore Search Results",
+    "restoreSearchViews": "Vrati rezultate pretraživanja",
     "restoreSearchViewsDesc": "Saves and restore a copy of each search page (text, filters, selected game and playlist) whenever you open the application.",
-    "useSelectedGameScroll": "Enable Game Selection Keyboard Controls",
+    "useSelectedGameScroll": "Omogućiti kontrole na tastaturu za izbor igre",
     "useSelectedGameScrollDesc": "Enables use of arrow keys to select games on Game Grids / Lists. NOTE: This will replace saved scroll position with saved selected game position.",
     "enableEditing": "Uključi uređivanje",
     "enableEditingDesc": "Omogućava uređivanje igara i dodatnih aplikacija. Takođe prikazuje kartice vezane za uređivanje.",
-    "symlinkCuration": "Symlink Curation Content",
+    "symlinkCuration": "Sadržaj kuriranja simboličnih veza",
     "symlinkCurationDesc": "Koristi simboličke veze za testiranje kuracija, a ne za kopiranje datoteka. Brže i podržava MAD4FP. Potrebna su administratorska prava.",
     "onDemandImages": "Slike na zahtev",
     "onDemandImagesDesc": "Preuzmi i sačuvaj nedostajuće logotipe i slike ekrana čim su potrebni.",
     "onDemandImagesEnabled": "Omogućeno",
-    "onDemandImagesEnabledDesc": "Enable downloading of on-demand logos and screenshots.",
-    "onDemandImagesCompressed": "Compressed Images",
+    "onDemandImagesEnabledDesc": "Omogućite preuzimanje logotipa i snimaka ekrana na zahtev.",
+    "onDemandImagesCompressed": "Kompresovane slike",
     "onDemandImagesCompressedDesc": "Downloads compressed images instead, saving ~80% disk space. (Does not delete existing images)",
     "onDemandImagesDelete": "Obriši Sve Slike",
-    "onDemandImagesDeleteDesc": "Deletes all logos and screenshots.",
-    "playtimeTracking": "Playtime Tracking",
-    "playtimeTrackingDesc": "Options based around tracking game playtime. (Not used in analytics)",
-    "enablePlaytimeTracking": "Track Playtime",
+    "onDemandImagesDeleteDesc": "Izbriši sve logotipe i snimke ekrana.",
+    "playtimeTracking": "Praćenje vremena igranja",
+    "playtimeTrackingDesc": "Opcije temeljene na praćenju vremena igranja. (Ne koristi se u analitici)",
+    "enablePlaytimeTracking": "Pratite vreme reprodukcije",
     "enablePlaytimeTrackingDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for games.",
-    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Track Extreme Games Playtime",
+    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Pratite Igranje Ekstremnih Igara",
     "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for Extreme games.",
-    "enableTagFilterIndex": "Tag Filter Index",
+    "enableTagFilterIndex": "Oznaka Za Filterski Indeks",
     "enableTagFilterIndexDesc": "Enable use of the Tag Filter Index to speed up lots of queries",
     "enableVerboseLogging": "Verbose Logging",
     "enableVerboseLoggingDesc": "Enables verbose logging for external libraries.",
-    "clearPlaytimeTracking": "Clear Playtime Data",
+    "clearPlaytimeTracking": "Obriši podatke o vremenu reprodukcije",
     "clearPlaytimeTrackingDesc": "Clears last played, total playtime and play count for every game. Irreversible.",
     "clearData": "Obriši podatke",
     "currentLanguage": "Jezik",
@@ -73,8 +73,8 @@
     "tagFilterGroupsDesc": "Ove grupe će filtrirati predloge i igre van rezultata pretrage",
     "editTagFilter": "Izmenite grupu filtera oznake",
     "duplicateTagFilter": "Dupliraj grupu filtera oznake",
-    "nukeTagFilter": "Nuke Tag Filter Group",
-    "nukeInProgress": "Nuking Tags, please wait...",
+    "nukeTagFilter": "Označeno sa Nuke Filter Grupa",
+    "nukeInProgress": "Brišemo Oznake, čekajte...",
     "deleteTagFilter": "Izbriši grupu filtera oznake",
     "appPathOverrides": "Pregazi putanju aplikacija",
     "appPathOverridesDesc": "Pregazi putanju aplikacije levo sa onom desno tokom pokretanja igara.",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "screenshotPreviewDelay": "Pregled snimka ekrana",
     "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
     "advancedHeader": "Napredno",
-    "autoClearWininetCache": "Auto-Clear WinINet Cache",
+    "autoClearWininetCache": "Automatsko brisanje WinINet predmemorije",
     "autoClearWininetCacheDesc": "Whether to automatically clear the Windows web cache when running a curation from the Curate tab",
     "clearWininetCache": "Clear WinINet Cache",
     "clearWininetCacheDesc": "Clears Windows web cache, which may help resolve loading issues in curations and other rare cases.",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "registerProtocol": "Register As Protocol Handler",
     "registerProtocolDesc": "Registers the launcher to respond to 'flashpoint://' protocol requests.",
     "server": "Server",
-    "serverDesc": "Which Server to run when playing games.",
+    "serverDesc": "Koji Server pokrenuti kad se pokreće igra.",
     "curateServer": "Arhivirajte Server",
     "curateServerDesc": "Koji Server pokrenuti kad se pokreće galerije.",
     "metadataServerHost": "Host servera za metapodatak",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "copy404Urls": "Kopiraj 404 URL-ove",
     "uploadLog": "Pošalji zapis",
     "copiedToClipboard": "Kopirano u privremenu memoriju",
-    "openLogsWindow": "Open Logs Window",
+    "openLogsWindow": "Otvorite Prozor Dnevnika",
     "copyDiagnostics": "Prekopirajte Dijagnostike"
   },
   "app": {
@@ -190,7 +190,7 @@
     "curate": "Galerije",
     "developer": "Programer",
     "searchPlaceholder": "Pretraži...",
-    "searchPlaceholderCountable": "Search... ({0} items)",
+    "searchPlaceholderCountable": "Pretražite ({0} stvari)",
     "hideRightSidebar": "Sakrij desnu traku",
     "showRightSidebar": "Prikaži desnu traku",
     "hideLeftSidebar": "Sakrij levu traku",
@@ -211,8 +211,8 @@
     "deleteOnlyBrowseView": "Izbrišite Prikaz Pretrage (Mora imati još jedan prilagođeni prikaz)",
     "renameView": "Preimenuj prikaz pretraživanja",
     "duplicateView": "Duplicirani prikaz pretraživanja",
-    "createNewView": "Create New Search View",
-    "errorLoadingServices": "An error occurred while loading services. Please check the logs for more details."
+    "createNewView": "Izradi novi prikaz pretraživanja",
+    "errorLoadingServices": "Došlo je do greške prilikom učitavanja usluga. Za više detalja proverite zapisnike."
   },
   "filter": {
     "dateAdded": "Datum dodavanja",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "importLegacyPlaylistsDesc": "Uvozi nasleđene plejliste iz `/Data/Playlists`",
     "deleteAllPlaylists": "Obriši sve plejliste",
     "deleteAllPlaylistsDesc": "OPASNO! Briše sve plejliste.",
-    "updateTagsString": "Update Tagged Field Strings",
+    "updateTagsString": "Ažuriranje označenih nizova polja",
     "updateTagsStringDesc": "Updates all tagged fields on all games (e.g Tags, Platforms)",
     "importMetaEdits": "Uvoz izmena metapodatka",
     "importMetaEditsDesc": "Uvozi SVE izmene metapodatka iz `/Data/MetaEdits`",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "fixCommaTagsDesc": "Razdvaja tagove sa zarezima na više tagova i primenjuje ih na svim primenljivim igrama",
     "exportTags": "Iznesi tagove",
     "exportTagsDesc": "Pravi fajl pun tagova i kategorija tagova koji može biti korišćen od strane \"Unesi tagove\"",
-    "exportDatabase": "Export Database",
+    "exportDatabase": "Izvoz baze podataka",
     "exportDatabaseDesc": "Creates a file full of tags and tag categories that can be used by live metadata servers",
     "importTags": "Unesi tagove",
     "importTagsDesc": "Unosi tagove iz fajla kreiranog od strane \"Iznesi tagove\"",
@@ -289,10 +289,10 @@
   "about": {
     "aboutHeader": "O programu",
     "flashpoint": "Flashpoint Arhiva",
-    "flashpointDesc": "The preservation project this launcher was built for, a non-profit with the goal of furthering archival and accessibility efforts of games, animations and other digital interactive experiences on the web.",
+    "flashpointDesc": "Projekt očuvanja za koji je ovaj launcher izgrađen, neprofitna je organizacija sa ciljem unapređenja arhivskih i pristupačnosti igara, animacija i drugih digitalnih interaktivnih iskustava na webu.",
     "website": "Veb-sajt",
     "flashpointLauncher": "Flashpoint Launcher",
-    "flashpointLauncherDesc": "An open-source desktop application used to browse, manage and play games from the Flashpoint Archive.",
+    "flashpointLauncherDesc": "Aplikacija otvorenog koda za računare koja se koristi za pregledavanje, upravljanje i igranje igara iz Flashpoint arhive.",
     "version": "Verzija",
     "license": "Licenca",
     "licenseInfo": "MIT (Pročitaj fajl pod nazivom 'LICENSE' za još informacija)",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "deleteAllDesc": "Izbriši sve galerije koje su trenutno učitane",
     "saveImportedCurations": "Sačuvaj uvezene galerije",
     "keepArchiveKey": "Zadrži UUID kuratorske arhive",
-    "symlinkCurationContent": "Symlink Curation Content",
+    "symlinkCurationContent": "Sadržaj kuriranja simboličnih veza",
     "useTagFilters": "Koristite filtere oznaka u predlozima",
     "openCurationsFolder": "Fascikla sa galerijama",
     "openCurationsFolderDesc": "Otvori fasciklu sa galerijama u pregledaču",
@@ -520,7 +520,7 @@
     "noScreenshot": "U ovoj kuraciji ne postoji snimak ekrana.",
     "ilc_notHttp": "Koristiti HTTP.",
     "ilc_nonExistant": "Pokaži postojeći fajl u fascikli sadržaja tvoje galerije.",
-    "documentStatus": "Notes must document changes and missing content for Hacked / Partial games",
+    "documentStatus": "Beleške moraju da dokumentuju promene i nedostajući sadržaj za hakirane/delimično oštećene igre",
     "sort": "Sortiraj Kuracije (A-Z)",
     "contextCopyName": "Kopiraj naziv datoteke",
     "contextCopyPath": "Kopiraj putanju datotеkе",
@@ -634,7 +634,7 @@
     "overwriteFileTitle": "Datoteka već postoji!",
     "overwriteFileMessage": "Datoteka sa istim imenom već postoji. Da li želiš da je zameniš?",
     "overwriteFileDetail": "Putanja dadoteke:",
-    "nukeTagFilterGroup": "Nuke this tag filter group?\nAll games with these tags will be deleted and unrecoverable.\nThis may take a long time.",
+    "nukeTagFilterGroup": "Uništiti ovu označenu grupu filtera?\nSve igre sa ovim oznakama biće izbrisane i neće se moći ponovo pokrenuti.\nOvo može potrajati.",
     "deleteTagFilterGroup": "Izbrisati ovu grupu filtera za oznake?",
     "deleteCuration": "Izbrisati ovu kuraciju?",
     "importCuration": "Uvezi ovu kuraciju?",
@@ -657,19 +657,19 @@
     "verifyingGame": "Verifikovanje igre...",
     "aFewMinutes": "Ovo će potrajati nekoliko minuta.",
     "importCurationWithWarnings": "Ubacite ovu kuriraciju? Ima još uvek upozorenja.",
-    "errorImportingCuration": "Error import curation '{0}', check logs page for details.",
+    "errorImportingCuration": "Greška prilikom uvoza '{0}', detalje potražite na stranici zapisnika.",
     "mustBePngImage": "Mora biti .PNG slika.",
     "mustBe7zArchiveSkipping": "Mora biti .7z arhiva,preskakanje{0}",
     "failedToLoadCuration": "Učitavanje KURACije nije uspelo! {0}",
     "exportCurationWithWarnings": "Izvoz Galeriju iako ima upozorenja?",
-    "requiresAdditionalDownload": "You are missing the {0} support pack, which is required to launch this entry.\nDownload now?",
-    "requiresAdditionalDownloadPlural": "You are missing {0} support packs which are required to launch this entry.\nDownload now?",
+    "requiresAdditionalDownload": "Nedostaje vam paket podrške za {0}, koji je potreban za pokretanje ovog unosa.\nŽelite li da preuzmete sada?",
+    "requiresAdditionalDownloadPlural": "Nedostaje vam paket podrške za {0}, koji je potreban za pokretanje ovog unosa.\nŽelite li da preuzmete sada?",
     "confirmClearPlaytime": "Želite li izbrisati sve podatke o vremenu igranja i istoriju igranja? Ovo je nepovratno.",
-    "badAntiVirus": "You appear to be using '{0}'.\nThis particular Antivirus is known to cause issues, and we recommend adding an exception to the Flashpoint folder.\n\nIf you only see a white screen when running Flash games you may need to reinstall Flashpoint to restore deleted files.\n\nSee the Wiki or Help tab for detailed instructions.",
+    "badAntiVirus": "Čini se da koristite '{0}'.\nPoznato je da ovaj antivirus uzrokuje probleme i preporučujemo dodavanje izuzetak u fasciklu Flashpoint.\n\nAko vidite samo beli ekran prilikom pokretanja Flash igara, možda ćete morati ponovno instalirati Flashpoint kako biste vratili izbrisane datoteke.\n\nZa detaljne upute pogledajte Wiki ili karticu Pomoć.",
     "openWiki": "Otvorena Enciklopedija",
     "openDiscord": "Pridružite se Discord Serveru",
     "doNotShowAgain": "Nе prikazuj ponovo",
-    "extFpfssConsent": "Extension with ID {0} is requesting access to your FPFSS token. Allow?\nThis means the extension will be able access your FPFSS account and perform actions on your behalf.",
+    "extFpfssConsent": "Ekstenzija sa ID-om {0} traži pristup vašem FPFSS tokenu. Dopustiti?\nTo znači da će proširenje moći pristupiti vašem FPFSS profilu i izvršavati radnje u vaše ime.",
     "gameDataUpdateReady": "Ažuriranje podataka igre je spremno. Želite li nadograditi sada?",
     "gameDataUpdateReadyLcDifferent": "Ažuriranje podataka igre je spremno. Naredba za pokretanje se promenila i to bi moglo oštetiti postojeće datoteke spremanja. Želite li sada nadograditi?"
   },