List features endpoint performance is slow on projects with large amounts of features

[matthewelwell]

Currently, on our Flagsmith Website project, the features endpoint takes around 3s to return.

Looking at the Sentry trace data (example here), it looks like this is likely caused by excessive amounts of queries being made to dynamodb.