[Suggestion] Add Tampermonkey for iOS to the installation guide

[rhdeceptionz]

I would like to suggest an update to the iOS installation guide in the README.
Tampermonkey is now available on iOS.

Would you consider listing it as one of the options for iOS users?

[piquark6046]

I don't have a license about the Tampermonkey iOS app to confirm.