Add securityContext for Helm charts

[adrianbumbas]

The Helm chart doesn't support the ability to add securityContext at the Deployment level. It's mandatory to set it according to the security policies in different organizations.