Wezterm's config file could be just name wezterm.lua. In that file, you are supposed to require("wezterm"), which is provided by Wezterm's lua runtime, and it is not referring to the current file. But then emmylua-ls thinks that the type of require("wezterm") is the return type of the current file, likely equating the wezterm module with the current file.
-- file name is `wezterm.lua`
local wezterm = require("wezterm") ---@type Wezterm
local config = wezterm.config_builder() ---@type Config
return config
emmylua-ls complains that W Cannot assign Config to Wezterm.