UPD: update to the NonlinearExpr syntax of JuMP 1.23.2 for upstream compat PMD 0.16

[MohamedNumair]

Updating the outdated JuMP interface function such as @NLconstraint and @NLexpression and JuMP.NonlinearExpression to the changes