feat: ignore docs dir for eslint (#223)

Our client lib is failing because it's randomly now trying to eslint the
docs dir which we don't want. Ignoring it here and will bump the
submodule.

Ran `npm update` also to fix dependabot.

Author: Justintime50