Sync with main-repo - 2026-04-03

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: maxzeichen

.github/workflows/dockerhub-readme-sync.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
           repository: dockerdiscordcontrol/dockerdiscordcontrol-windows
-          short-description: 'Control Docker containers via Discord bot + Web UI - Windows Edition. Docker Desktop short-description: 'Control Docker containers via Discord bot + Web UI - Windows Edition. Docker Desktop & WSL2 optimized.' WSL2 optimized.'
+          short-description: 'Control Docker containers via Discord bot + Web UI - Windows Edition. Docker Desktop short-description: 'Control Docker containers via Discord bot + Web UI - Windows Edition. Docker Desktop short-description: 'Control Docker containers via Discord bot + Web UI - Windows Edition. Docker Desktop & WSL2 optimized.' WSL2 optimized.' WSL2 optimized.'
           readme-filepath: ./README.md
 
       - name: Summary

app/blueprints/main_routes.py

@@ -183,14 +183,12 @@ def save_config_api():
                 'config_files': save_result.config_files,
                 'critical_settings_changed': save_result.critical_settings_changed
             }
-            flash(result['message'], 'success')
             logger.info(f"Configuration saved successfully via ConfigurationSaveService: {save_result.message}")
         else:
             result = {
                 'success': False,
                 'message': save_result.error or save_result.message or 'Failed to save configuration.'
             }
-            flash(result['message'], 'error')
             logger.warning(f"Failed to save configuration via ConfigurationSaveService: {result['message']}")
 
     except (ImportError, AttributeError, RuntimeError) as e:

app/static/ddc_web.png

@@ -44,29 +44,20 @@
             margin-bottom: -1rem;
             position: relative;
             z-index: 5;
-            /* Subtiler 50px Fade-Effekt: links, rechts UND oben */
-            mask:
-                linear-gradient(to right,
-                    transparent 0%,
-                    black 50px,
-                    black calc(100% - 50px),
-                    transparent 100%),
-                linear-gradient(to bottom,
-                    transparent 0%,
-                    black 50px,
-                    black 100%);
-            mask-composite: intersect;
-            -webkit-mask:
-                linear-gradient(to right,
-                    transparent 0%,
-                    black 50px,
-                    black calc(100% - 50px),
-                    transparent 100%),
-                linear-gradient(to bottom,
-                    transparent 0%,
-                    black 50px,
-                    black 100%);
-            -webkit-mask-composite: source-in;
+            /* Neon glow effect matching the DDC text style */
+            filter:
+                drop-shadow(0 0 8px rgba(0, 195, 255, 1))
+                drop-shadow(0 0 20px rgba(0, 195, 255, 0.7))
+                drop-shadow(0 0 45px rgba(0, 195, 255, 0.5))
+                drop-shadow(0 0 80px rgba(0, 120, 255, 0.35));
+            transition: filter 0.3s ease;
+        }
+        .logo-header img:hover {
+            filter:
+                drop-shadow(0 0 12px rgba(0, 195, 255, 1))
+                drop-shadow(0 0 30px rgba(0, 195, 255, 0.85))
+                drop-shadow(0 0 60px rgba(0, 195, 255, 0.6))
+                drop-shadow(0 0 100px rgba(0, 120, 255, 0.45));
         } 
         .alert { margin-top: 15px; }
         .help-icon { cursor: help; margin-left: 5px; color: #6c757d; font-size: 0.9em; }

app/templates/_base.html

@@ -568,7 +568,14 @@ def _build_translation_text(self, context: TranslationContext, pair: ChannelPair
         if context.content:
             parts.append(context.content)
         if pair.translate_embeds and context.embed_texts:
-            parts.extend(context.embed_texts)
+            # Deduplicate: skip embed texts that substantially overlap with message content
+            content_lower = context.content.lower() if context.content else ""
+            for et in context.embed_texts:
+                et_lower = et.lower()
+                # Only filter if embed text covers >50% of content (real duplicate)
+                if content_lower and len(et_lower) > 20 and et_lower in content_lower:
+                    continue
+                parts.append(et)
         return "\n\n".join(parts)
 
     async def _post_translation(self, bot, pair: ChannelPair,

services/translation/translation_service.py

@@ -26,7 +26,7 @@ Control Channels: Everyone gets full access[br]
 Per-container permissions (Status, Start, Stop, Restart)[br]
 Configurable admin users and spam protection[br][br]
 [b]MORE FEATURES[/b][br]
-Multi-Language: English, German, French[br]
+40 Languages for Web UI and Bot (independently selectable)[br]
 Status Watchdog (Dead Man's Switch with ping URL)[br]
 Mech Evolution System (11 stages with animations)[br]
 Web Dashboard for configuration and monitoring[br]
@@ -44,8 +44,12 @@ Alpine 3.23.3, less than 200MB RAM[br][br]
 - NEW: 40 languages for Web UI and Bot (independently selectable)
 - NEW: Instant language switch (auto-reload, no save needed)
 - NEW: RTL support for Arabic, Hebrew, Persian
+- NEW: Transparent whale logo with CSS neon glow effect
 - FIXED: Double save button click causing infinite spinner
 - FIXED: Channel translation losing embed preview images (link previews now preserved)
+- FIXED: Channel translation duplicating text from embed descriptions
+- FIXED: "Requires restart" badge showing permanently instead of only on change
+- FIXED: Duplicate "Configuration saved" notification on page reload
 
 ###v2.2.0 (2026-03-25)
 **Channel Translation**