See if we can minimize ls'ing for S3FS bug

Right now we `os.listdir` the top level, and then `ls` each subdirectory - do we need to do that? can we just `ls` the top level? We should just check (based on collaborators with different data structures than us).