[BUG] Strings not translated

[bovirus]

Gabriel Dufresne (@GabrielDuf)

Please confirm these before moving forward

• I have searched for my issue and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved issue.
• I have tested that this issue has not been fixed in the latest (beta or stable) release.
• I have checked the FAQ section for solutions.
• This issue is about a bug (if it is not, please use the correct template).

UniGetUI Version

2026.2.5

Windows version, edition, and architecture

Windows 11 25H2 64bit Pro Italian

Describe your issue

Gabriel Dufresne (@GabrielDuf)

Strings untranslated

[bovirus]

Gabriel Dufresne (@GabrielDuf)

Please take a look before to relase a new build.
Please add strings to language files and leave me 1 day to update Italian language.

Thanks.

[bovirus]

Gabriel Dufresne (@GabrielDuf)

Other string untranslated

Import/export configuration

Text string not centerd on button

[bovirus]

Gabriel Dufresne (@GabrielDuf)

Please take care that in language different then English (ex. Italian) the terms can be male/female/singular/plural.

Then some generic strings like "Enabled" "Disabled" "Default" could have different translation by context

Enabled (singular) -> Abilitato (male) ->Abilitata (female)
Disabled (singular) -> Disabilitato (male) ->Disabilitata (female)
Default -> Predefinito (mnale) -> Predefinita (female)

Then you can use this term one time in English but in otehr language can be necessary have more strings for each context.

[bovirus]

Gabriel Dufresne (@GabrielDuf)

Ballon help on bottom right about List/Grid/Icons are untranslated.