Skip to content

Commit 24b3a3a

Browse files
[en] improve & [cn] update
Phobos-developers#2041
1 parent 6a52a42 commit 24b3a3a

4 files changed

Lines changed: 16 additions & 5 deletions

File tree

docs/Whats-New.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -521,7 +521,7 @@ New:
521521
- [Deploy priority filtering](New-or-Enhanced-Logics.md#low-priority-for-deploy) (by Starkku)
522522
- [Weapon target filtering by target veterancy](New-or-Enhanced-Logics.md#weapon-targeting-filter) (by Flactine)
523523
- [Warhead effect filtering by target veterancy](Fixed-or-Improved-Logics.md#customizable-warhead-trigger-conditions) (by Flactine)
524-
- Vehicle Deployment Enhancement (by FlyStar)
524+
- [Vehicle Deployment Enhancement](Fixed-or-Improved-Logics.md#deployment-enhancement) (by FlyStar)
525525
- `ProductionAnim` is now available for `Factory=InfantryType` as well as non-`ConstructionYard=true` `Factory=BuildingType` buildings (by Starkku)
526526
- [Extra distance modifier for `Adjacent.Disallowed`](Fixed-or-Improved-Logics.md#build-area-customizations) (by Starkku)
527527
- [Allow customizing how many times `FactoryPlant` bonuses can be applied from a BuildingType](Fixed-or-Improved-Logics.md#factoryplant-customizations) (by Starkku)

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CREDITS.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1635,19 +1635,21 @@ msgstr "攻击无威胁建筑扩展"
16351635

16361636
#: ../../../CREDITS.md:410
16371637
msgid "Vehicle Deployment Enhancement"
1638-
msgstr ""
1638+
msgstr "载具部署增强"
16391639

16401640
#: ../../../CREDITS.md:411
16411641
msgid ""
16421642
"Fixed an issue where miners affected by `Passengers/DeployFire` were "
16431643
"unable to unload minerals"
16441644
msgstr ""
1645+
"修复了矿车受 `Passengers/DeployFire` 影响而无法倒矿的问题"
16451646

16461647
#: ../../../CREDITS.md:412
16471648
msgid ""
16481649
"Fixed an issue where mining vehicles could not move after leaving a tank "
16491650
"bunker"
16501651
msgstr ""
1652+
"修复了矿车离开坦克碉堡后无法移动的问题"
16511653

16521654
#: ../../../CREDITS.md:413
16531655
msgid "**NetsuNegi**:"

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Fixed-or-Improved-Logics.po

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1760,12 +1760,14 @@ msgid ""
17601760
"Fixed an issue where miners affected by `Passengers/DeployFire` were "
17611761
"unable to unload minerals."
17621762
msgstr ""
1763+
"修复了矿车受 `Passengers/DeployFire` 影响而无法倒矿的问题。"
17631764

17641765
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:293
17651766
msgid ""
17661767
"Fixed an issue where mining vehicles could not move after leaving a tank "
17671768
"bunker."
17681769
msgstr ""
1770+
"修复了矿车离开坦克碉堡后无法移动的问题。"
17691771

17701772
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:294
17711773
msgid ""
@@ -7112,39 +7114,44 @@ msgstr ""
71127114

71137115
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:2067
71147116
msgid "Deployment Enhancement"
7115-
msgstr ""
7117+
msgstr "部署增强"
71167118

71177119
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:2069
71187120
msgid ""
71197121
"When a vehicle has `Passengers` and possesses "
71207122
"`DeployFire/IsSimpleDeployer/DeploysInto`, it can perform custom "
71217123
"deployment actions beyond merely releasing passengers."
71227124
msgstr ""
7125+
"当载具有 `Passengers` 的同时还有 `DeployFire/IsSimpleDeployer/DeploysInto` 时可以执行释放乘客以外的其他部署动作。"
71237126

71247127
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:2070
71257128
msgid ""
71267129
"`Deploy.SkipPassengerUnload` allows vehicles to bypass the passenger "
71277130
"release process and perform other deployment actions."
71287131
msgstr ""
7132+
"`Deploy.SkipPassengerUnload` 允许载具跳过乘客释放流程执行其他部署动作。"
71297133

71307134
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:2071
71317135
msgid ""
71327136
"`Deploy.NoPassenger` allows vehicles to perform other deployment actions "
71337137
"after losing all passengers."
71347138
msgstr ""
7139+
"`Deploy.NoPassenger` 允许载具在释放所有乘客后执行其他部署动作。"
71357140

71367141
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:2072
71377142
msgid ""
71387143
"Harvester can now perform other deployment operations. Can't deploy when "
71397144
"it's unloading minerals."
71407145
msgstr ""
7146+
"矿车现在可以执行其他部署操作,不过倒矿期间不能部署。"
71417147

71427148
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:2073
71437149
msgid ""
71447150
"`Deploy.NoTiberium` controls whether the deployment actions can only be "
71457151
"performed when the harvester carries no mineral. If set to false, the "
71467152
"harvester can deploy regardless of carrying minerals or not."
71477153
msgstr ""
7154+
"`Deploy.NoTiberium` 控制是否仅在矿车未装载矿石时才能执行部署动作。若设为 false 则无论是否携带矿石均可。"
71487155

71497156
#: ../../Fixed-or-Improved-Logics.md:2076
71507157
msgid ""

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Whats-New.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr ""
24272427
"Logics.md#customizable-warhead-trigger-conditions)(by Flactine)"
24282428

24292429
#: ../../Whats-New.md:524
2430-
msgid "Vehicle Deployment Enhancement (by FlyStar)"
2431-
msgstr ""
2430+
msgid "[Vehicle Deployment Enhancement](Fixed-or-Improved-Logics.md#deployment-enhancement) (by FlyStar)"
2431+
msgstr "[载具部署增强](Fixed-or-Improved-Logics.md#deployment-enhancement)(by FlyStar)"
24322432

24332433
#: ../../Whats-New.md:525
24342434
msgid ""
@@ -2780,12 +2780,14 @@ msgid ""
27802780
"Fixed an issue where miners affected by `Passengers/DeployFire` were "
27812781
"unable to unload minerals (by FlyStar)"
27822782
msgstr ""
2783+
"修复了矿车受 `Passengers/DeployFire` 影响而无法倒矿的问题(by FlyStar)"
27832784

27842785
#: ../../Whats-New.md:583
27852786
msgid ""
27862787
"Fixed an issue where mining vehicles could not move after leaving a tank "
27872788
"bunker (by FlyStar)"
27882789
msgstr ""
2790+
"修复了矿车离开坦克碉堡后无法移动的问题(by FlyStar)"
27892791

27902792
#: ../../Whats-New.md:585 ../../Whats-New.md:629 ../../Whats-New.md:647
27912793
#: ../../Whats-New.md:975 ../../Whats-New.md:1060 ../../Whats-New.md:1224

0 commit comments

Comments
 (0)