fix(locale): Update French translations for consistency and accuracy in requirements and installation files

Author: PierreRaybaut

datalab/locale/fr/LC_MESSAGES/datalab.po

@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgid "Macro panel"
 msgstr "Panneau des macros"
 
 msgid "Python files"
-msgstr "Fichiers Python""
+msgstr "Fichiers Python"
 
 msgid "-***- Macro Console -***-"
 msgstr "-***- Console des macros -***-"
@@ -3379,3 +3379,4 @@ msgstr "Merci de sélectionner le fichier à importer."
 
 msgid "Example Wizard"
 msgstr "Assistant exemple"
+

doc/locale/fr/LC_MESSAGES/intro/installation.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Outils de tracé de courbes et d'images pour les applications Python/Qt"
 msgid "Sigima"
 msgstr ""
 
-msgid ">= 1.0.6"
+msgid ">= 1.1.0"
 msgstr ""
 
 msgid "Scientific computing engine for 1D signals and 2D images, part of the DataLab open-source platform."
@@ -300,6 +300,30 @@ msgstr ""
 msgid "Core utilities for Python packages"
 msgstr ""
 
+msgid "fastapi"
+msgstr ""
+
+msgid ">= 0.110.0"
+msgstr ""
+
+msgid "FastAPI framework, high performance, easy to learn, fast to code, ready for production"
+msgstr ""
+
+msgid "uvicorn[standard]"
+msgstr ""
+
+msgid ">= 0.27.0"
+msgstr ""
+
+msgid "pydantic"
+msgstr ""
+
+msgid ">= 2.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Data validation using Python type hints"
+msgstr ""
+
 msgid "Optional modules for GUI support (Qt):"
 msgstr "Modules optionnels pour le support de l'interface graphique (Qt) :"
 
@@ -411,6 +435,12 @@ msgstr ""
 msgid "A pytest plugin to run Xvfb (or Xephyr/Xvnc) for tests."
 msgstr "Plugin pytest pour exécuter Xvfb (ou Xephyr/Xvnc) pour les tests."
 
+msgid "httpx"
+msgstr ""
+
+msgid "The next generation HTTP client."
+msgstr ""
+
 msgid "Python 3.11 and PyQt5 are the reference for production release"
 msgstr "Python 3.11 et PyQt5 sont les références pour la version de production"