|
91 | 91 | "test_only": "Test", |
92 | 92 | "kyc_data_needed": "Für die Transaktion werden deine KYC Daten benötigt", |
93 | 93 | "bank_tx_needed": "Um diese Transaktion auszuführen ist zuvor eine Banktransaktion erforderlich", |
94 | | - "manual_check_phone": "Wir konnten dich unter deiner angegebenen Telefonnummer nicht erreichen", |
95 | | - "manual_check_ip_phone": "Wir konnten dich unter deiner angegebenen Telefonnummer nicht erreichen", |
96 | | - "manual_check_ip_country_phone": "Wir konnten dich unter deiner angegebenen Telefonnummer nicht erreichen", |
| 94 | + "manual_check_phone": "Wir konnten dich unter deiner angegebenen Telefonnummer nicht erreichen. Du kannst einen erneuten Anruf und eine bevorzugte Uhrzeit für das Telefongespräch selber hier beantragen: [url:https://app.dfx.swiss/settings?a=call]", |
| 95 | + "manual_check_ip_phone": "Wir konnten dich unter deiner angegebenen Telefonnummer nicht erreichen. Du kannst einen erneuten Anruf und eine bevorzugte Uhrzeit für das Telefongespräch selber hier beantragen: [url:https://app.dfx.swiss/settings?a=call]", |
| 96 | + "manual_check_ip_country_phone": "Wir konnten dich unter deiner angegebenen Telefonnummer nicht erreichen. Du kannst einen erneuten Anruf und eine bevorzugte Uhrzeit für das Telefongespräch selber hier beantragen: [url:https://app.dfx.swiss/settings?a=call]", |
| 97 | + "manual_check_phone_rejected": "Das Telefonat war nicht erfolgreich oder wurde abgelehnt", |
97 | 98 | "merge_incomplete": "Die Email Bestätigung wurde nicht akzeptiert", |
98 | 99 | "intermediary_without_sender": "Die Absenderbank (Wise/Revolut) hat nur den Banknamen übermittelt, nicht aber den Namen des Kontoinhabers. DFX kann daher den tatsächlichen Absender nicht verifizieren und die Transaktion nicht verarbeiten.", |
99 | 100 | "name_too_short": "Dein Name ist zu kurz für die Bankverarbeitung. Banken benötigen mindestens 4 Buchstaben im Namen des Kontoinhabers.", |
|
216 | 217 | "line1": "Wir haben deine Einzahlung erhalten.", |
217 | 218 | "line2": "Wir werden uns in Kürze auf der Telefonnummer {phone} bei dir melden.", |
218 | 219 | "line3": "Wenn alle Fragen geklärt sind, wird deine Transaktion automatisch weiterverarbeitet.", |
219 | | - "line4": "", |
| 220 | + "line4": "Du kannst eine bevorzugte Uhrzeit für das Telefongespräch selber hier angeben: [url:https://app.dfx.swiss/settings?a=call]", |
220 | 221 | "line5": "Wenn du stattdessen eine Rückzahlung anfordern möchtest:<br>[url:Klick hier]" |
221 | 222 | }, |
222 | 223 | "merge_incomplete": { |
|
243 | 244 | "line1": "Wir haben deine Einzahlung erhalten.", |
244 | 245 | "line2": "Wir werden uns in Kürze auf der Telefonnummer {phone} bei dir melden.", |
245 | 246 | "line3": "Wenn alle Fragen geklärt sind, wird deine Transaktion automatisch weiterverarbeitet.", |
246 | | - "line4": "", |
| 247 | + "line4": "Du kannst eine bevorzugte Uhrzeit für das Telefongespräch selber hier angeben: [url:https://app.dfx.swiss/settings?a=call]", |
247 | 248 | "line5": "Wenn du stattdessen eine Rückzahlung anfordern möchtest:<br>[url:Klick hier]" |
248 | 249 | }, |
249 | 250 | "manual_check_ip_country_phone": { |
|
252 | 253 | "line1": "Wir haben deine Einzahlung erhalten.", |
253 | 254 | "line2": "Wir werden uns in Kürze auf der Telefonnummer {phone} bei dir melden.", |
254 | 255 | "line3": "Wenn alle Fragen geklärt sind, wird deine Transaktion automatisch weiterverarbeitet.", |
255 | | - "line4": "", |
| 256 | + "line4": "Du kannst eine bevorzugte Uhrzeit für das Telefongespräch selber hier angeben: [url:https://app.dfx.swiss/settings?a=call]", |
256 | 257 | "line5": "Wenn du stattdessen eine Rückzahlung anfordern möchtest:<br>[url:Klick hier]" |
257 | 258 | } |
258 | 259 | }, |
|
0 commit comments