CI: updated configuration for RTD

Author: dmgav

.readthedocs.yaml

@@ -7,12 +7,11 @@ build:
   os: ubuntu-24.04
   tools:
     python: "3.13"
+  commands:
+    - pip install -e .[dev]
+    - pip install -e .[docs]
+    - python -m pip list
+    - make -C docs/ html
 
-python:
-  install:
-    - requirements: requirements-rtd.txt
-
-# Build documentation in the "docs/" directory with Sphinx
 sphinx:
   configuration: docs/source/conf.py
-