diff --git a/get_started/first_generation.mdx b/get_started/first_generation.mdx
index 83098b51a..4425cc551 100644
--- a/get_started/first_generation.mdx
+++ b/get_started/first_generation.mdx
@@ -7,6 +7,14 @@ icon: "shoe-prints"
import InstallLink from "/snippets/install/install-link.mdx"
+
+This guide is intended for **local users** running ComfyUI on their own device. If you'd prefer not to install anything locally, try our official cloud service instead.
+
+
+
+ Run ComfyUI online with zero setup. Sign in with Google to get **400 free credits every month**.
+
+
This guide aims to help you understand ComfyUI's basic operations and complete your first image generation. We'll cover:
1. Loading example workflows
diff --git a/ja/get_started/first_generation.mdx b/ja/get_started/first_generation.mdx
index 3494ef04a..eb718a266 100644
--- a/ja/get_started/first_generation.mdx
+++ b/ja/get_started/first_generation.mdx
@@ -11,6 +11,14 @@ translationMismatches:
import InstallLink from "/snippets/ja/install/install-link.mdx"
+
+このガイドは、ご自身のデバイスにComfyUIをインストールして利用する**ローカルユーザー**向けの内容です。ローカルインストールを行いたくない場合は、公式のクラウドサービスをご利用いただけます。
+
+
+
+ インストール不要でComfyUIをクラウド上で実行できます。Googleアカウントでログインすると、**毎月400クレジット**が無料で付与されます。
+
+
本ガイドでは、ComfyUIの基本操作を理解し、初めての画像生成を完了することを目的としています。以下をカバーします：
1. 例として提供されるワークフローの読み込み
diff --git a/zh/get_started/first_generation.mdx b/zh/get_started/first_generation.mdx
index 12e213864..40be39abc 100644
--- a/zh/get_started/first_generation.mdx
+++ b/zh/get_started/first_generation.mdx
@@ -7,6 +7,14 @@ icon: "shoe-prints"
import InstallLink from "/snippets/zh/install/install-link.mdx"
+
+本部分文档仅针对**本地用户**，即在自己设备上安装并运行 ComfyUI 的用户。如果你不想进行本地安装，可以直接使用我们的官方云服务。
+
+
+
+ 无需安装，直接在云端运行 ComfyUI。使用 Google 账号登录，每位用户**每月可获得 400 积分**。
+
+
本篇的主要目的是带你初步了解 ComfyUI 熟悉 ComfyUI 的一些基础操作，并引导你首次的图片生成
1. 加载示例工作流