Migrate from custom OpenTUI fork to official v0.1.27 packages

This change simplifies our dependency management by switching from a custom GitHub fork to the official published OpenTUI packages. The custom fork's paste event handling has been removed, but terminal-native paste functionality remains intact.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <noreply@codebuff.com>

Author: brandonkachen