[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/dev
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/dev/
Change-Id: I23a75aa3ef091d2017641540f11e15423175a37d

Author: weblate-checkmk

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -14443,10 +14443,6 @@ msgstr "Mostrar el estado del servicio"
 msgid "Cisco Meraki device status"
 msgstr "Mostrar el estado del servicio"
 
-#, fuzzy
-msgid "Cisco Meraki licensed devices"
-msgstr "Visión general de las licencias de la organización Cisco Meraki"
-
 #, fuzzy
 msgid "Cisco Meraki licenses overview"
 msgstr "Visión general de las licencias de la organización Cisco Meraki"
@@ -35498,6 +35494,16 @@ msgstr ""
 "opción \"Ping todas las direcciones\" incluirá tanto la dirección principal "
 "como las adicionales."
 
+msgid ""
+"If you plan to monitor Azure resources via Azure Resource Manager, assign "
+"the built-in Reader role to the app at the subscription (or appropriate "
+"resource group) level in Access control (IAM). Additionally, if resources "
+"available through the Graph API will be monitored, add the Microsoft Graph "
+"application permissions \"Directory.Read.All\" and \"User.Read.All\" and "
+"grant admin consent. These resources include \"Users in Entra ID\", \"Entra "
+"Connect Sync\", and \"App Registrations\"."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "If you purchased your license through a %s, please contact them."
 msgstr ""
@@ -40397,10 +40403,6 @@ msgstr "Licencia"
 msgid "Licensed active metric series"
 msgstr "Servicios con licencia: %s"
 
-#, fuzzy
-msgid "Licensed devices"
-msgstr "Servicios con licencia: %s"
-
 #, fuzzy
 msgid "Licensed phase: too many services."
 msgstr "Ver todos los hosts y servicios"
@@ -44704,9 +44706,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing needed %s parameter."
 msgstr "Falta el parámetro %s necesario."
 
-msgid "Missing needed custom_graph parameter."
-msgstr "Falta el parámetro custom_graph necesario."
-
 msgid "Missing needed host parameter."
 msgstr "Falta un parámetro de host necesario."
 
@@ -57252,6 +57251,12 @@ msgstr ""
 "incluso si no es un contacto para el host en cuestión. Tenga en cuenta que "
 "estos agentes pueden contener información confidencial, como contraseñas."
 
+msgid ""
+"Register an app in Entra ID. Note down the Directory (tenant) ID and "
+"Application (client) ID. Additionally, note down one or more Subscription "
+"IDs if you plan to monitor Azure Resource Manager (ARM) resources."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Register an app in Entra ID. Note down the Directory (tenant) ID, "
 "Application (client) ID as well as the used Subscription ID."
@@ -59114,6 +59119,11 @@ msgid "Return process times within performance data"
 msgstr ""
 "Los tiempos del proceso de devolución dentro de los datos de rendimiento"
 
+msgid ""
+"Return to Checkmk, define a unique configuration name, and enter the tenant "
+"ID, client ID, client secret, and subscription ID(s) (if applicable) below."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return to Checkmk, define a unique configuration name, and use the access "
 "key ID and secret access key below."
@@ -61388,9 +61398,12 @@ msgstr ""
 "la selección, por ejemplo, los nombres de atributos utilizados en las "
 "consultas LDAP se modificarán."
 
-#, fuzzy
-msgid "Select the subscriptions you want to monitor."
-msgstr "Seleccione el tipo de elemento de contenido"
+msgid ""
+"Select the subscriptions containing the ARM resources you want to monitor.If "
+"you do not wish to monitor ARM resources, select 'Do not monitor "
+"subscriptions.'If you proceed with a subscription, you will be able to "
+"choose specific resources to monitor in the next step."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Select the type of authentication to use when connecting to the Oracle "
@@ -95681,9 +95694,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please configure the following filters: "
 msgstr "Utilice los siguientes niveles"
 
-msgid "Success! Your runtime filters have been applied"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "pre-selected"
 msgstr "Seleccionado"
@@ -96586,14 +96596,6 @@ msgstr "Sólo mostrar el %s si mostrar más está activo"
 msgid "Show in dropdown menus"
 msgstr "Ocultar este %s en los menús desplegables"
 
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unique ID must only contain lowercase letters, numbers, and underscores, and "
-"must start with a letter."
-msgstr ""
-"Los nombres de las métricas sólo deben estar formados por letras, dígitos y "
-"guiones bajos y deben empezar por una letra."
-
 #, fuzzy
 msgid "Dashboard settings of %{name}"
 msgstr "Propiedades del cuadro de mandos"
@@ -98436,6 +98438,10 @@ msgstr "Inventario de hardware/software (Linux, Windows, Solaris, AIX)"
 msgid "Network devices and SNMP"
 msgstr "Exploración de la red"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cloud platforms"
+msgstr "Google Cloud Platform"
+
 msgid "Microsoft Azure"
 msgstr "Microsoft Azure"
 
@@ -98705,6 +98711,29 @@ msgid ""
 "You can still access it later via Help > Learning Checkmk > Welcome page"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cisco Meraki licensed devices"
+#~ msgstr "Visión general de las licencias de la organización Cisco Meraki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Licensed devices"
+#~ msgstr "Servicios con licencia: %s"
+
+#~ msgid "Missing needed custom_graph parameter."
+#~ msgstr "Falta el parámetro custom_graph necesario."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subscriptions you want to monitor."
+#~ msgstr "Seleccione el tipo de elemento de contenido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Unique ID must only contain lowercase letters, numbers, and underscores, "
+#~ "and must start with a letter."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los nombres de las métricas sólo deben estar formados por letras, dígitos "
+#~ "y guiones bajos y deben empezar por una letra."
+
 #~ msgid "Exporter"
 #~ msgstr "Exportador"
 

locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -14428,10 +14428,6 @@ msgstr "Afficher l'état du service"
 msgid "Cisco Meraki device status"
 msgstr "Afficher l'état du service"
 
-#, fuzzy
-msgid "Cisco Meraki licensed devices"
-msgstr "Présentation des licences de l'organisation Cisco Meraki"
-
 #, fuzzy
 msgid "Cisco Meraki licenses overview"
 msgstr "Présentation des licences de l'organisation Cisco Meraki"
@@ -35518,6 +35514,16 @@ msgstr ""
 "principale configurée par l'hôte, tandis que l'option \"Ping all addresses\" "
 "inclura à la fois l'adresse principale et les adresses supplémentaires."
 
+msgid ""
+"If you plan to monitor Azure resources via Azure Resource Manager, assign "
+"the built-in Reader role to the app at the subscription (or appropriate "
+"resource group) level in Access control (IAM). Additionally, if resources "
+"available through the Graph API will be monitored, add the Microsoft Graph "
+"application permissions \"Directory.Read.All\" and \"User.Read.All\" and "
+"grant admin consent. These resources include \"Users in Entra ID\", \"Entra "
+"Connect Sync\", and \"App Registrations\"."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "If you purchased your license through a %s, please contact them."
 msgstr ""
@@ -40413,10 +40419,6 @@ msgstr "Licencié"
 msgid "Licensed active metric series"
 msgstr "Services agréés : %s"
 
-#, fuzzy
-msgid "Licensed devices"
-msgstr "Services agréés : %s"
-
 msgid "Licensed phase: too many services."
 msgstr ""
 
@@ -44703,9 +44705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing needed %s parameter."
 msgstr "Le paramètre %s nécessaire est manquant."
 
-msgid "Missing needed custom_graph parameter."
-msgstr "Paramètre custom_graph manquant."
-
 msgid "Missing needed host parameter."
 msgstr "Paramètre d'hôte nécessaire manquant."
 
@@ -57260,6 +57259,12 @@ msgstr ""
 "peuvent contenir des informations confidentielles telles que des mots de "
 "passe."
 
+msgid ""
+"Register an app in Entra ID. Note down the Directory (tenant) ID and "
+"Application (client) ID. Additionally, note down one or more Subscription "
+"IDs if you plan to monitor Azure Resource Manager (ARM) resources."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Register an app in Entra ID. Note down the Directory (tenant) ID, "
 "Application (client) ID as well as the used Subscription ID."
@@ -59118,6 +59123,11 @@ msgstr "Code de retour classe 5xx (erreur de serveur)"
 msgid "Return process times within performance data"
 msgstr "Retour des temps de traitement dans les données de performance"
 
+msgid ""
+"Return to Checkmk, define a unique configuration name, and enter the tenant "
+"ID, client ID, client secret, and subscription ID(s) (if applicable) below."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return to Checkmk, define a unique configuration name, and use the access "
 "key ID and secret access key below."
@@ -61396,9 +61406,12 @@ msgstr ""
 "de cette sélection, les noms des attributs utilisés dans les requêtes LDAP "
 "seront modifiés."
 
-#, fuzzy
-msgid "Select the subscriptions you want to monitor."
-msgstr "Sélectionnez le type d'élément de contenu"
+msgid ""
+"Select the subscriptions containing the ARM resources you want to monitor.If "
+"you do not wish to monitor ARM resources, select 'Do not monitor "
+"subscriptions.'If you proceed with a subscription, you will be able to "
+"choose specific resources to monitor in the next step."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Select the type of authentication to use when connecting to the Oracle "
@@ -95776,9 +95789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please configure the following filters: "
 msgstr "Utilisez les niveaux suivants"
 
-msgid "Success! Your runtime filters have been applied"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "pre-selected"
 msgstr "Sélectionné"
@@ -96684,14 +96694,6 @@ msgstr "Afficher le %s uniquement si l'option \"show more\" est activée"
 msgid "Show in dropdown menus"
 msgstr "Cacher ce %s dans les menus déroulants"
 
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Unique ID must only contain lowercase letters, numbers, and underscores, and "
-"must start with a letter."
-msgstr ""
-"Les noms métriques ne doivent être composés que de lettres, de chiffres et "
-"de caractères de soulignement et ils doivent commencer par une lettre."
-
 #, fuzzy
 msgid "Dashboard settings of %{name}"
 msgstr "Propriétés du tableau de bord"
@@ -98536,6 +98538,10 @@ msgstr "Inventaire matériel/logiciel (Linux, Windows, Solaris, AIX)"
 msgid "Network devices and SNMP"
 msgstr "Analyse du réseau"
 
+#, fuzzy
+msgid "Cloud platforms"
+msgstr "Plate-forme Google Cloud"
+
 msgid "Microsoft Azure"
 msgstr "Microsoft Azure"
 
@@ -98804,6 +98810,29 @@ msgid ""
 "You can still access it later via Help > Learning Checkmk > Welcome page"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cisco Meraki licensed devices"
+#~ msgstr "Présentation des licences de l'organisation Cisco Meraki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Licensed devices"
+#~ msgstr "Services agréés : %s"
+
+#~ msgid "Missing needed custom_graph parameter."
+#~ msgstr "Paramètre custom_graph manquant."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the subscriptions you want to monitor."
+#~ msgstr "Sélectionnez le type d'élément de contenu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Unique ID must only contain lowercase letters, numbers, and underscores, "
+#~ "and must start with a letter."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les noms métriques ne doivent être composés que de lettres, de chiffres "
+#~ "et de caractères de soulignement et ils doivent commencer par une lettre."
+
 #~ msgid "Exporter"
 #~ msgstr "Exportateur"