Remove GitHub Actions scan workflow

Delete .github/workflows/scan-github-action.yml which ran the Zizmor linter (zizmorcore/zizmor-action) to scan repository workflows. The removed workflow triggered on pull_request and workflow_call, checked out the repo, and executed on cx-public-ubuntu-x64.

Author: cx-atish-jadhav