CI: update the testing matrix

[bsipocz]

We should add new python version to the matrix. I'm opening an issue for this as I expect maybe not all the dependencies will be compatible and therefor this may require a bit more refactoring of the config files