strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="id_1030_minutes">Aprox. 10-30 de minute</string>
    <string name="id_12_confirmations">1/2 confirmări</string>
    <string name="id_12_months_51840_blocks">12 luni (51840 blocuri)</string>
    <string name="id_12_words">12 words</string>
    <string name="id_15_months_65535_blocks">15 luni (65535 blocuri)</string>
    <string name="id_1_double_check_all_of_your">1. Verificați de două ori fraza de recuperare cuvânt cu cuvânt. Toate cuvintele sunt scrise corect?\n\n2. Ordinea cuvintelor este importantă! Asigurați-vă ca ați scris cuvintele în ordinea corespunzătoare.\n\nDacă aceste instrucțiuni nu au fost de ajutor sau dacă nu aveți o frază de recuperare din 12, 24 sau 27 de cuvinte, accesați centrul nostru de ajutor.</string>
    <string name="id_1d_2s_ago">În urmă cu %1$d %2$s</string>
    <string name="id_1d_minutes">%1$d minute</string>
    <string name="id_1s_blocks_left_2d">%1$s blocuri rămase %2$d</string>
    <string name="id_1s_twofactor_setup">%1$s Two-Factor setup</string>
    <string name="id_24_words">24 words</string>
    <string name="id_2_hours">Aproximativ 2 ore</string>
    <string name="id_2fa_account">2FA Account</string>
    <string name="id_2fa_call_is_now_enabled">2FA Call is now enabled</string>
    <string name="id_2fa_dispute_in_progress">Contestare 2FA în curs</string>
    <string name="id_2fa_expired">2FA Expired</string>
    <string name="id_2fa_expiry">Expirare 2FA</string>
    <string name="id_2fa_isnt_set_up_yetnnyou_can">2FA isn&apos;t set up yet.\n\nYou can choose your favourite 2FA method among an authenticator app, email, SMS or a call.</string>
    <string name="id_2fa_methods">Metode 2FA</string>
    <string name="id_2fa_protected">2FA Protected</string>
    <string name="id_2fa_protected_accounts_are_2of2">2FA Protected accounts are 2-of-2 wallets needing the user&apos;s key and Blockstream&apos;s 2FA signature. After a ~1-year timelock, they become 1-of-1, disabling 2FA, to ultimately keep you in control. Redeposit your coins to reactivate 2FA protection.</string>
    <string name="id_2fa_reactivated">2FA Reactivated!</string>
    <string name="id_2fa_reset_in_progress">2FA în curs de resetare</string>
    <string name="id_2fa_shield">2FA Shield</string>
    <string name="id_2fa_shield_account">2FA Shield Account</string>
    <string name="id_2fa_threshold">Limită pentru autentificarea în doi pași (2FA)</string>
    <string name="id_2of2">2of2</string>
    <string name="id_2of3">2of3</string>
    <string name="id_2of3_account">Cont 2-din-3</string>
    <string name="id_2of3_with_2fa">2of3 with 2FA</string>
    <string name="id_2of3_with_2fa_shield">2of3 with 2FA Shield</string>
    <string name="id_4_hours">Aprox. 4 ore</string>
    <string name="id_5_seconds_minimum">Minimum 5 secunde</string>
    <string name="id_6_months_25920_blocks">6 luni (25920 blocuri)</string>
    <string name="id_a_2of3_account_requires_two_out">Un cont 2-din-3 necesită 2 semnături din 3 pentru a cheltui monedele. A treia semnătură va fi o cheie de rezervă cunoscută doar de tine. Astfel ai securitatea unui cont standard și libertatea de a-ți gestiona monedele în orice eventualitate.</string>
    <string name="id_a_bitcoin_account_is_required">A bitcoin account is required</string>
    <string name="id_a_fully_airgapped_workflow_no">A fully air-gapped workflow, no USB or Bluetooth required</string>
    <string name="id_a_funding_fee_of_s_is_applied">A funding fee of %1$s is applied when receiving amounts above your current receive capacity of %2$s</string>
    <string name="id_a_funding_fee_of_s_minimum_s_is">A funding fee of %1$s (minimum %2$s) is applied when receiving amounts above your current receive capacity of %3$s</string>
    <string name="id_a_funding_fee_of_s_s_is_applied">A funding fee of %1$s (%2$s) is applied when receiving amounts above your current receive capacity %3$s (%4$s)</string>
    <string name="id_a_liquid_account_is_required">A liquid account is required</string>
    <string name="id_a_new_device_has_been_detected">A new device has been detected, please set it up to start using it.</string>
    <string name="id_a_new_transaction_has_just">Ați primit o tranzacție nouă.</string>
    <string name="id_a_newer_version_of_blockstream">A newer version of Blockstream is now available</string>
    <string name="id_a_powerful_hardware_wallet_for">A powerful hardware wallet for securing your Bitcoin.</string>
    <string name="id_a_screen_lock_must_be_enabled">Blocarea ecranului trebuie să fie activată din setările Android.</string>
    <string name="id_a_set_up_funding_fee_of_s_s">A set up funding fee of %1$s (%2$s) will be applied to the received amount.</string>
    <string name="id_a_wallet_is_detected_on_this">Există deja un portofel pe acest dispozitiv:</string>
    <string name="id_about">Despre</string>
    <string name="id_accept">Accept</string>
    <string name="id_access">Acces</string>
    <string name="id_access_method_not_supported">Access method not supported</string>
    <string name="id_access_wallet_on_a_new_device">Access wallet on a new device</string>
    <string name="id_access_your_wallet_to_check">Access your wallet to check your wallet balance and transactions.\n\nSign transactions offline using your Jade.</string>
    <string name="id_account">Account</string>
    <string name="id_account__asset">Account &amp; Asset</string>
    <string name="id_account_address">Account Address</string>
    <string name="id_account_archived">Account archived</string>
    <string name="id_account_balance">Account Balance</string>
    <string name="id_account_extended_public_keys">Account Extended Public Keys</string>
    <string name="id_account_for_special_assets">Account for special assets, monitored or authorized by the asset issuer.</string>
    <string name="id_account_has_been_archived">Account has been archived</string>
    <string name="id_account_has_been_removed">Account has been removed</string>
    <string name="id_account_id">ID Cont</string>
    <string name="id_account_name">Nume Cont</string>
    <string name="id_account_selector">Account selector</string>
    <string name="id_account_settings">Account Settings</string>
    <string name="id_account_transfer">Account Transfer</string>
    <string name="id_account_type">Tip de Cont</string>
    <string name="id_accounts">Accounts</string>
    <string name="id_accounts_summary">Rezumatul Conturilor Dvs.</string>
    <string name="id_action_canceled">Acțiune anulată</string>
    <string name="id_actions">Actions</string>
    <string name="id_add_2fa_account">Add 2FA Account</string>
    <string name="id_add_a_note_only_you_can_see_it">Adăugare notă (doar dvs. o puteți vedea).</string>
    <string name="id_add_a_pgp_public_key_to_receive">Adăugare cheie publica PGP pentru a primi e-mailuri criptate care să-ți protejeze intimitatea</string>
    <string name="id_add_amount">Adăugare sumă</string>
    <string name="id_add_amount_optional">Adăugare sumă (opțional)</string>
    <string name="id_add_an_amp_wallet">Add an AMP wallet</string>
    <string name="id_add_another_wallet">Adaugă alt portofel</string>
    <string name="id_add_custom_network_by_qr_code">Adăugați o altă rețea folosind un cod QR</string>
    <string name="id_add_custom_network_by_url">Adăugați o altă rețea prin URL</string>
    <string name="id_add_lightning_shortcut">Add lightning shortcut</string>
    <string name="id_add_new_account">Adăugați un cont nou</string>
    <string name="id_add_note">Add Note</string>
    <string name="id_add_recipient">Add Recipient</string>
    <string name="id_add_wallet">Adăugați un portofel</string>
    <string name="id_added_already">Added Already!</string>
    <string name="id_adding_a_2fa">adding a 2FA</string>
    <string name="id_additional_networks">Alte rețele</string>
    <string name="id_additional_security">Securitate suplimentară</string>
    <string name="id_address">Adresă</string>
    <string name="id_address_1s">Adresă: %1$s</string>
    <string name="id_address_copied_to_clipboard">Adresă copiată în clipboard</string>
    <string name="id_address_to_receive">Address to Receive</string>
    <string name="id_address_type">Address Type</string>
    <string name="id_address_verified">Address verified!</string>
    <string name="id_address_was_filled_by_a_payment">Address was filled by a Payment URI</string>
    <string name="id_addresses">Adrese</string>
    <string name="id_advanced">Advanced</string>
    <string name="id_advanced_network_settings">Setări avansate de rețea</string>
    <string name="id_advanced_options">Advanced options</string>
    <string name="id_advanced_options_for_your_third">Advanced options for your third recovery key</string>
    <string name="id_after_2fa_expires_you_can_send">After 2FA expires, you can send funds without your 2FA method or utilize or open source recovery tool.</string>
    <string name="id_all">Tot/toate</string>
    <string name="id_all_assets">All Assets</string>
    <string name="id_all_coins">(All coins)</string>
    <string name="id_all_networks">All networks</string>
    <string name="id_all_of_the_accounts_in_your">Toate conturile din portofel trebuie să fie goale înainte de a-l șterge</string>
    <string name="id_all_the_coins_received_or">All the coins received or created as change.</string>
    <string name="id_all_wallets">Toate portofelele</string>
    <string name="id_allow_collection">Allow collection</string>
    <string name="id_allow_data_collection">Allow data collection</string>
    <string name="id_allow_nondefault_connection">Allow Non-Default Connection</string>
    <string name="id_allows_you_to_quickly_check">Vă permite să verificați rapid situația contului, să primiți monede sau să scanati un portofel de hârtie (paper wallet). În modul watch-only nu veți putea trimite monede.</string>
    <string name="id_allows_you_to_sign_transactions">Allows you to sign transactions and validate addresses using Jade&apos;s camera</string>
    <string name="id_always">Întotdeauna</string>
    <string name="id_always_ask">Always ask</string>
    <string name="id_amount">Sumă</string>
    <string name="id_amount_above_maximum_allowed">Amount above maximum allowed value</string>
    <string name="id_amount_below_minimum_allowed">Amount below minimum allowed value</string>
    <string name="id_amount_below_the_dust_threshold">Amount below the dust threshold</string>
    <string name="id_amount_in_s">Amount in %1$s</string>
    <string name="id_amount_must_be_at_least_s">Amount must be at least %1$s</string>
    <string name="id_amount_must_be_at_most_s">Amount must be at most %1$s</string>
    <string name="id_amount_to_be_refunded">Amount to be refunded</string>
    <string name="id_amount_to_receive">Amount to Receive</string>
    <string name="id_amp">AMP</string>
    <string name="id_amp_account">Cont AMP</string>
    <string name="id_amp_accounts_allow_you_to_send">AMP accounts allow you to send, receive, and store managed assets issued on the Liquid Network.</string>
    <string name="id_amp_accounts_are_only_available">Conturile AMP sunt disponibile doar în portofelele Liquid. Este posibil să vi se ceară ID-ul contului pentru a primi active AMP.</string>
    <string name="id_amp_id">AMP ID</string>
    <string name="id_amp_wallet">AMP Wallet</string>
    <string name="id_an_unidentified_error_occured">An unidentified error occured. The following error log can help you identify the issue:</string>
    <string name="id_an_unidentified_error_occurred">An unidentified error occurred. The following error log can help you identify the issue:\n\n%1$s</string>
    <string name="id_another_2fa_method_is_already">O alta metodă 2FA este activă. Confirmați prin metoda activă că acceptați această schimbare.</string>
    <string name="id_any_wallet_found_will_be">Any wallet found will be displayed here.</string>
    <string name="id_app_access">APP ACCESS</string>
    <string name="id_app_settings">Setări aplicație</string>
    <string name="id_archive">Archive</string>
    <string name="id_archive_account">Archive account</string>
    <string name="id_archived">Archived</string>
    <string name="id_archived_account">Archived Account</string>
    <string name="id_archived_accounts">Archived Accounts</string>
    <string name="id_archiving">Archiving</string>
    <string name="id_are_you_not_receiving_your_2fa">Are you not receiving your 2FA code?</string>
    <string name="id_are_you_sure_you_want_to_delete">Are you sure you want to delete the recipient?</string>
    <string name="id_are_you_sure_you_want_to_remove">Are you sure you want to remove your Lightning account?</string>
    <string name="id_are_you_sure_you_want_to_view">Sunteți sigur(ă) că vreți să vizualizați tranzacția folosind %1$s?</string>
    <string name="id_as_easy_as_snapping_a_photo">La fel de ușor precum ai face o poză cu telefonul. Dacă ai deja un portofel, scanează codul recuperare din setări.</string>
    <string name="id_asset">Activ</string>
    <string name="id_asset_details">Descriere activ</string>
    <string name="id_asset_icons_are_missing_try">Asset icons are missing, try reloading them.</string>
    <string name="id_asset_id">ID activ</string>
    <string name="id_asset_name">Nume activ</string>
    <string name="id_asset_to_buy">Asset to buy</string>
    <string name="id_asset_to_sell">Asset to sell</string>
    <string name="id_assets">Active</string>
    <string name="id_assets_cannot_be_used_on_bitcoin">Assets cannot be used on Bitcoin</string>
    <string name="id_at_least_8_characters_required">At least 8 characters required</string>
    <string name="id_attempts_remaining_d">Încercări rămase: %1$d</string>
    <string name="id_auth_not_supported">Auth not supported</string>
    <string name="id_authenticate">Authenticate</string>
    <string name="id_authenticate_address">Authenticate address</string>
    <string name="id_authenticate_to_view_the">Logați-vă pentru a vedea fraza de recuperare</string>
    <string name="id_authenticate_your_jade">Authenticate your Jade</string>
    <string name="id_authentication_error_s">Authentication error: %1$s</string>
    <string name="id_authentication_failed">Authentication failed</string>
    <string name="id_authentication_successful">Authentication Successful</string>
    <string name="id_authenticator_app">Aplicație de autentificare</string>
    <string name="id_authenticator_qr_code">Cod QR din aplicația de autentificare</string>
    <string name="id_authenticator_secret_key">Cheia secretă pentru aplicația de autentificare</string>
    <string name="id_auto_logout_timeout">Auto Logout Timeout</string>
    <string name="id_auto_logout_timeout_expired">Auto logout timeout expired</string>
    <string name="id_autolock_after">Blocare automată după</string>
    <string name="id_available">Available</string>
    <string name="id_available_funds_s">Available funds %1$s</string>
    <string name="id_back">Înapoi</string>
    <string name="id_back_up_now">Back Up Now</string>
    <string name="id_back_up_recovery_phrase">Frază de recuperare</string>
    <string name="id_back_up_the_recovery_mnemonic">Back Up the recovery mnemonic and recovery xpub to recover funds from your 2of3 account.</string>
    <string name="id_back_up_your_mnemonic_before">Back Up your mnemonic before removing the wallet from this device.</string>
    <string name="id_back_up_your_wallet">Back Up Your Wallet</string>
    <string name="id_back_up_your_wallet_now">Back Up Your Wallet Now</string>
    <string name="id_backup">Backup</string>
    <string name="id_be_aware_other_apps_can_read_or">Atenție! Alte aplicații pot să citească sau să schimbe textul din clipboard</string>
    <string name="id_be_sure_your_recovery_phrase_is">Asigurați-vă că aveți o copie a frazei de recuperare înainte de a șterge portofelul</string>
    <string name="id_before_you_back_up">Before You Back Up</string>
    <string name="id_best_price">Best Price</string>
    <string name="id_biometric_login_is_disabled">Logarea biometrică este dezactivată</string>
    <string name="id_biometric_login_is_enabled">Logarea biometrică este activată</string>
    <string name="id_biometrics">Biometrics</string>
    <string name="id_biometrics_authentication">Biometrics Authentication</string>
    <string name="id_bip39_passphrase">BIP39 Passphrase</string>
    <string name="id_bip39_passphrase_login">BIP39 Passphrase login</string>
    <string name="id_bip49_accounts_allow_you_to">BIP49 accounts allow you to segregate funds, and to receive on wrapped segwit addresses, thus ensuring the highest backwards compatibility when receiving funds from anyone on the network.</string>
    <string name="id_bip84_accounts_allow_you_to">BIP84 accounts allow you to segregate your funds, and to receive on bech32 native segwit addresses. This account type ensures cheaper transactions when sending funds, but not all services support bech32 addresses yet.</string>
    <string name="id_bitcoin_and_liquid">Bitcoin and Liquid</string>
    <string name="id_bitcoin_denomination">Subunități Bitcoin</string>
    <string name="id_bitcoin_electrum_server">Bitcoin Electrum server</string>
    <string name="id_bitcoin_is_the_worlds_leading">Bitcoin este cea mai importantă criptomonedă din lume. Selectează pentru a trimite și primi bitcoin.</string>
    <string name="id_bitcoin_price">Bitcoin Price</string>
    <string name="id_bitcoin_testnet_and_liquid">Bitcoin Testnet and Liquid Testnet</string>
    <string name="id_bitcoin_wallet">Portofel Bitcoin.</string>
    <string name="id_bitcoin_wallets">Portofele Bitcoin</string>
    <string name="id_block">bloc</string>
    <string name="id_block_d">Bloc %1$d</string>
    <string name="id_block_height">Block Height</string>
    <string name="id_block_height_1d">Înălțimea blocului: %1$d</string>
    <string name="id_blocks">blocuri</string>
    <string name="id_blocks_confirmed">blocuri confirmate</string>
    <string name="id_blockstream_devices">Blockstream Devices</string>
    <string name="id_blockstream_does_not_have">Blockstream nu are acces la copia de siguranță a portofelului dvs și nu va putea să vă ajute să o recuperați în situația în care o pierdeți</string>
    <string name="id_blockstream_greennsimple_and">Blockstream Green: Simplu și sigur</string>
    <string name="id_blockstream_is_a_noncustodial">Blockstream is a non-custodial wallet</string>
    <string name="id_blockstream_needs_access_to">Blockstream needs access to Bluetooth in order to connect to hardware wallets. Location data is not used or kept by Blockstream.</string>
    <string name="id_blockstream_store">Magazinul Blockstream</string>
    <string name="id_blockstream_supports_both">Blockstream supports both Bitcoin and the Liquid Network.</string>
    <string name="id_blockstream_uses_biometric">Blockstream uses biometric authentication to allow easy access to the wallet</string>
    <string name="id_blockstream_uses_bluetooth_for">Blockstream uses Bluetooth for communication with hardware wallets</string>
    <string name="id_blockstream_uses_bluetooth_to">Blockstream uses Bluetooth to connect to hardware wallets</string>
    <string name="id_blockstream_uses_multisig_with">Blockstream uses multisig with one signature generated by your device, and one by Blockstream&apos;s servers. Setting up your Two-Factor Authentication enables an extra layer of security for the server-side signature.</string>
    <string name="id_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="id_btchip_is_not_set_up_please_set">BTChip nu este instalat. Vă rugăm să instalați folosind o aplicație desktop.</string>
    <string name="id_buy__sell">Buy / Sell</string>
    <string name="id_buy_bitcoin">Buy Bitcoin</string>
    <string name="id_buy_btc">Buy BTC</string>
    <string name="id_buy_now">Buy Now</string>
    <string name="id_buy_s">Buy %1$s</string>
    <string name="id_buy_with_s">Buy with %1$s</string>
    <string name="id_by_continuing_you_agree_to">By continuing you agree to Blockstream&apos;s Terms Of Service and Privacy Policy</string>
    <string name="id_by_proceeding_to_the_next_steps">Trecînd la pasul următor, va exprimați acordul pentru %1$s</string>
    <string name="id_by_using_the_blockstream_app">By using the Blockstream app, you agree to the Terms &amp; Conditions and Privacy Policy.</string>
    <string name="id_cable">Cablu</string>
    <string name="id_call">Apel</string>
    <string name="id_camera_problem">Problemă cu camera</string>
    <string name="id_cancel">Anulare</string>
    <string name="id_cancel_2fa_reset">Anulează restarea 2FA</string>
    <string name="id_cancel_a_reset_to_unlock_your">Renunțați la resetare pentru a vă debloca portofelul dacă ați reușit să recuperați accesul la o metodă 2FA</string>
    <string name="id_cancel_twofactor_reset">Anulați resetarea autentificării in doi pași (2FA)</string>
    <string name="id_cannot_remove_enabled_network">Nu a putut fi eliminată rețeaua activată, vă rugăm să o dezactivați înainte de a încerca din nou</string>
    <string name="id_cant_connect_to_this_url">Conectare eșuată la acest URL</string>
    <string name="id_change">Change</string>
    <string name="id_change_address">Adresă rest</string>
    <string name="id_change_exchange">Change Exchange</string>
    <string name="id_change_language_to">Change Language to</string>
    <string name="id_change_pin">Schimbare PIN</string>
    <string name="id_change_speed">Change speed</string>
    <string name="id_changing_reference_exchange">Schimbarea ratei de referință va reseta la 0 limita de cheltuire fara 2FA. Vă rugăm să restabiliți limita 2FA manual.</string>
    <string name="id_channel_closure_initiated_you">Channel closure initiated. You can sweep your funds after the transaction is confirmed</string>
    <string name="id_cheaper_and_more_private">Cheaper and more private singlesig option. Addresses are Bech32m.</string>
    <string name="id_cheaper_singlesig_option">Cheaper singlesig option. Addresses are Native SegWit Bech32.</string>
    <string name="id_check_device">Check Device</string>
    <string name="id_check_for_updates">Check for updates</string>
    <string name="id_check_for_updates_on_startup">Check for updates on startup</string>
    <string name="id_check_our_6_easy_steps_to_be">Check our 6 easy steps to be able to send and receive AMP assets.</string>
    <string name="id_check_our_store">Check our store</string>
    <string name="id_check_transaction_details">Check transaction Details</string>
    <string name="id_check_your_backup">Verificați-vă copia de protecție (Backup)</string>
    <string name="id_check_your_device">Check your device</string>
    <string name="id_choose">Alegeți</string>
    <string name="id_choose_a_name_for_your_new">Alegeți un nume pentru noul dvs portofel Blockstream Green.</string>
    <string name="id_choose_a_name_for_your_wallet">Alegeți un nume pentru portofelul dvs.</string>
    <string name="id_choose_a_swap_option">Choose a Swap Option</string>
    <string name="id_choose_a_usb_or_bluetooth">Choose a USB or Bluetooth connection on Jade after verifying your recovery phrase</string>
    <string name="id_choose_bluetooth_connection_on">Choose Bluetooth connection on Jade after verifying your recovery phrase</string>
    <string name="id_choose_method_to_authorize_the">Alegeți metoda de autorizare a acțiunii</string>
    <string name="id_choose_recovery_phrase_length">Choose recovery phrase length</string>
    <string name="id_choose_security_policy">Alegeți setările de securitate.</string>
    <string name="id_choose_the_electrum_servers_you">Alegeți un server Electrum de incredere</string>
    <string name="id_choose_the_security_policy_that">Choose the security policy that matches your wallet.</string>
    <string name="id_choose_the_security_policy_you">Choose the security policy you want to restore this wallet on.</string>
    <string name="id_choose_this_version_to_connect">Alegeți aceasta versiune pentru a vă conecta la Blockstream Jade atât prin cablu dar și wireless</string>
    <string name="id_choose_this_version_to_disable">Versiune fără conexiuni wireless. Blockstream Jade va fi incompatibil cu dispozitivele iOS.</string>
    <string name="id_choose_twofactor_authentication">Alegeți metoda de autentificare în doi pasi (2FA)</string>
    <string name="id_choose_watchonly">Alegeți &quot;watch-only\</string>
    <string name="id_choose_which_account_you_want">Choose which account you want to receive funds in.</string>
    <string name="id_choose_your_network">Alegeți rețeaua</string>
    <string name="id_clear">Șterge</string>
    <string name="id_clear_cache">Clear cache</string>
    <string name="id_click_to_copy">Click aici pentru copiere</string>
    <string name="id_click_to_receive_an_email_with">Click aici pentru a primi un e-mail cu datele de recuperare criptate.</string>
    <string name="id_close">Close</string>
    <string name="id_close_channel">Close Channel</string>
    <string name="id_closed_channel">Closed Channel</string>
    <string name="id_closing_transaction_id">Closing Transaction ID</string>
    <string name="id_code">Cod</string>
    <string name="id_coin">Coin</string>
    <string name="id_coins">Coins</string>
    <string name="id_coins_for_which_2fa_protection">Coins for which 2FA protection is expired.</string>
    <string name="id_coins_locked">Coins locked</string>
    <string name="id_coins_protected_by_the_legacy">Coins protected by the legacy script recoverable with your nlocktimes.zip file.</string>
    <string name="id_coins_protected_by_the_new">Coins protected by the new script with embedded 2FA expiry through CheckSequenceVerify.</string>
    <string name="id_coins_received_or_created">Coins received or created before SegWit was activated.</string>
    <string name="id_coins_unlocked">Coins unlocked</string>
    <string name="id_coins_whose_asset_and_amount">Coins whose asset and amount are publicly visible.</string>
    <string name="id_coins_with_a_value_lower_than">Coins with a value lower than 1092 satoshis that are uneconomic to spend; these coins can be generated by your wallet as change or sent to you by third parties trying to spam or deanonymize your wallet.</string>
    <string name="id_collapse_sidebar">Collapse sidebar</string>
    <string name="id_coming_soon">Coming Soon!</string>
    <string name="id_comment">Comment</string>
    <string name="id_communication_timed_out_make">Comnicarea nu s-a putut realiza. Vă rugăm să verificați dacă dispozitivul este pornit și încercați din nou.</string>
    <string name="id_compare_security_levels">Compare Security Levels</string>
    <string name="id_completed">Completat</string>
    <string name="id_confidential">Confidențial</string>
    <string name="id_confidential_transaction">Confidential Transaction</string>
    <string name="id_confirm">Confirm</string>
    <string name="id_confirm_action">Confirmați acțiunea</string>
    <string name="id_confirm_by_typing_the_wallet">Confirmați prin scrierea numelui portofelului</string>
    <string name="id_confirm_code">Confirmați codul</string>
    <string name="id_confirm_coin_selection">Confirm Coin Selection</string>
    <string name="id_confirm_on_your_device">Confirm on your device</string>
    <string name="id_confirm_on_your_jade">Confirm on your Jade</string>
    <string name="id_confirm_passphrase">Confirmați parola</string>
    <string name="id_confirm_refund">Confirm Refund</string>
    <string name="id_confirm_swap">Confirm swap</string>
    <string name="id_confirm_transaction">Confirmare tranzacție</string>
    <string name="id_confirm_transaction_details_on">Confirm transaction details on your hardware wallet</string>
    <string name="id_confirm_update_on_your_jade">Confirmați update-ul pe Jade</string>
    <string name="id_confirm_version_on_jade">Confirm version on Jade</string>
    <string name="id_confirm_via_2fa_that_you">Confirmați prin 2FA modificarea</string>
    <string name="id_confirm_your_new_pin">Confirm your new PIN</string>
    <string name="id_confirmation_in_d_blocks">Confirmare în %1$d blocuri</string>
    <string name="id_confirmation_time">Confirmation Time</string>
    <string name="id_confirmations">Confirmations</string>
    <string name="id_confirming_your_transaction">Confirming your transaction</string>
    <string name="id_congratulations">Felicitări!</string>
    <string name="id_connect_a_different_hardware">Connect a different Hardware Device</string>
    <string name="id_connect_hardware_wallet">Conectați portofelul hardware</string>
    <string name="id_connect_jade">Connect Jade</string>
    <string name="id_connect_jade_with_a_usb_cable">Connect Jade with a USB cable to download the latest firmware update</string>
    <string name="id_connect_through_a_proxy">Connect Through a Proxy</string>
    <string name="id_connect_usb_cable_or_enable">Connect USB cable or enable Bluetooth</string>
    <string name="id_connect_using_usb_or_bluetooth">Connect using USB or Bluetooth</string>
    <string name="id_connect_via_qr">Connect via QR</string>
    <string name="id_connect_with_bluetooth">Connect with Bluetooth</string>
    <string name="id_connect_with_tor">Conectare la Tor</string>
    <string name="id_connect_your_jade_to_use_it">Connect your Jade to use it with Blockstream</string>
    <string name="id_connect_your_ledger_to_use_it">Connect your Ledger to use it in Blockstream</string>
    <string name="id_connected_peers">Connected Peers</string>
    <string name="id_connected_to_jade">Conectat la Jade</string>
    <string name="id_connected_wallets">Connected wallets</string>
    <string name="id_connecting">Connecting…</string>
    <string name="id_connecting_through_tor">Conectare prin TOR</string>
    <string name="id_connecting_to_1d">Connecting to %1$d</string>
    <string name="id_connecting_to_a_trusted_node">Pentru a conecta un nod de încredere la Tor trebuie să activați setările de proxy din aplicație înainte de a vă loga. Trebuie să activați și un proxy Socks5 (aplicația Orbot pentru Android).</string>
    <string name="id_connecting_to_peers">Conectare la noduri de rețea...</string>
    <string name="id_connecting_to_tor_onion_nodes">Conectarea la noduri Tor (.onion) permite un nivel maxim de confidențialitate și securitate. Apăsați &quot;OK&quot; pentru a continua.</string>
    <string name="id_connecting_to_your_device">Connecting to your device</string>
    <string name="id_connection">Conexiune</string>
    <string name="id_connection_attempt_to_s">Connection attempt to: %1$s</string>
    <string name="id_connection_blocked">Connection Blocked</string>
    <string name="id_connection_failed">Conectare eșuată</string>
    <string name="id_connection_to_device_failed">Conectarea la dispozitiv a eșuat! Apropiați-vă de dispozitiv și încercați din nou.</string>
    <string name="id_contact_support">Contact Support</string>
    <string name="id_contact_support_at_s_or_visit_s">Contactați echipa de suport la adresa %1$s sau vizitați %2$s</string>
    <string name="id_contact_us">Contact Us</string>
    <string name="id_continue">Continuare</string>
    <string name="id_continue_as_diy">Continue as DIY</string>
    <string name="id_continue_with_1s">Continuă cu %1$s</string>
    <string name="id_continue_with_jade">Continue with Jade</string>
    <string name="id_convenient_spending">Convenient spending</string>
    <string name="id_copied_to_clipboard">Copiat în clipboard</string>
    <string name="id_copy">Copy</string>
    <string name="id_copy_address">Copiere adresă</string>
    <string name="id_copy_amp_id">Copy AMP ID</string>
    <string name="id_copy_details">Copiere detalii</string>
    <string name="id_copy_device_id">Copy Device ID</string>
    <string name="id_copy_id">Copy ID</string>
    <string name="id_copy_raw_transaction">Copiere tranzacție brută</string>
    <string name="id_copy_signature">Copy Signature</string>
    <string name="id_copy_support_id">Copy support ID</string>
    <string name="id_copy_swap_proposal">Copy Swap Proposal</string>
    <string name="id_copy_to_clipboard">Copiere pe Clipboard </string>
    <string name="id_copy_transaction_id">Copiere ID Tranzacție</string>
    <string name="id_copy_unblinded_link">Copy unblinded link</string>
    <string name="id_copy_unblinding_data">Copiere date de-anonimizare </string>
    <string name="id_copy_uri">Copiere URI</string>
    <string name="id_copy_url">Copy URL</string>
    <string name="id_copy_xpub">Copiere xpub (cheie publică extinsă)</string>
    <string name="id_copying">Copying...</string>
    <string name="id_correct_order">correct order</string>
    <string name="id_could_not_recognized_qr_code">Could not recognized QR code</string>
    <string name="id_could_not_recognized_the_uri">Could not recognized the URI</string>
    <string name="id_country">Country</string>
    <string name="id_create">Creați</string>
    <string name="id_create_a_bitcoin_2fa_protected">Create a Bitcoin 2FA protected account</string>
    <string name="id_create_a_liquid_2fa_protected">Create a Liquid 2FA protected account if you need to secure more assets, other than Bitcoin.</string>
    <string name="id_create_a_new_proposal">Create a New Proposal</string>
    <string name="id_create_a_new_swap">Create a New Swap</string>
    <string name="id_create_a_new_wallet_to_begin">Create a new wallet to begin your bitcoin journey.</string>
    <string name="id_create_a_pin">Create a PIN</string>
    <string name="id_create_a_pin_to_access_your">Creați un PIN pentru accesarea portofelului</string>
    <string name="id_create_a_wallet_for_bitcoin">Creați un portofel pentru Bitcoin, Liquid și Testnet </string>
    <string name="id_create_account">Create Account</string>
    <string name="id_create_an_amp_account">Create an AMP Account</string>
    <string name="id_create_invoice">Create Invoice</string>
    <string name="id_create_new_account">Create New Account</string>
    <string name="id_create_new_wallet">Creați un Portofel Nou</string>
    <string name="id_create_temporary_wallet">Creați un Portofel Temporar</string>
    <string name="id_create_wallet">Creează portofel</string>
    <string name="id_create_your_first_account_to">Create your first account to receive funds.</string>
    <string name="id_creating_wallet">Se creează portofel...</string>
    <string name="id_creating_your_s_account">Creating your %1$s account...</string>
    <string name="id_csv">Csv</string>
    <string name="id_currency">Monedă</string>
    <string name="id_current_language">Current language</string>
    <string name="id_current_version">Versiunea curentă</string>
    <string name="id_custom">Personalizare </string>
    <string name="id_custom_network_added_enable_it">Adresa de rețea personalizată a fost adăugată, vă rugăm să îi permiteți accesul din setările de rețea</string>
    <string name="id_custom_network_not_found">Rețeaua personalizată nu a fost găsită</string>
    <string name="id_custom_network_with_this_name">Există deja o rețea personalizată cu acest nume</string>
    <string name="id_custom_server_settings">Custom Server Settings</string>
    <string name="id_custom_servers_and_validation">Custom servers and validation</string>
    <string name="id_customize_2fa_expiration_of">Setați expirarea 2FA (Autentificare cu Doi Factori) pentru monedele dvs.</string>
    <string name="id_d6_confirmations">%1$d/6 confirmări</string>
    <string name="id_d_asset_in_this_account">%1$d posesiuni în acest cont</string>
    <string name="id_d_assets">%1$d posesiuni</string>
    <string name="id_d_assets_in_this_account">%1$d posesiuni în acest cont</string>
    <string name="id_d_assets_in_total">%1$d assets in total</string>
    <string name="id_d_coins_selected">(%1$d coins selected)</string>
    <string name="id_d_words">%1$d words</string>
    <string name="id_data_directory">Data directory</string>
    <string name="id_data_not_available">Data not available</string>
    <string name="id_date">Dată</string>
    <string name="id_day">Zi</string>
    <string name="id_days">Zile</string>
    <string name="id_days_remaining_s">Zile rămase: %1$s</string>
    <string name="id_decoding_error_try_again_by">Decoding error: try again by scanning the QR code with Jade</string>
    <string name="id_default_custom_fee_rate">Rată implicită de plată a comisioanelor </string>
    <string name="id_default_transaction_priority">Prioritate implicită a tranzacției</string>
    <string name="id_delete">Șterge</string>
    <string name="id_delete_credentials">Delete credentials</string>
    <string name="id_delete_permanently_your_wallet">Delete permanently your wallet from the Blockstream database. You will never be able to log in to it thereafter.</string>
    <string name="id_delete_s_twofactor">Ștergere %1$s Autentificare cu Doi Factori</string>
    <string name="id_delete_wallet">Șterge portofel</string>
    <string name="id_deleting_your_pin_will_remove">Ștergerea PIN-ului va elimina permanent accesul la portofel, dacă nu cumva aveți la dispoziție șirul de cuvinte mnemonice. Apăsați &quot;OK&quot; pentru continuare.</string>
    <string name="id_denomination">Denominare</string>
    <string name="id_denomination__exchange_rate">Denomination &amp; Exchange Rate</string>
    <string name="id_deposit">Depunere</string>
    <string name="id_description">Description</string>
    <string name="id_descriptor">Descriptor</string>
    <string name="id_destination_public_key">Destination Public Key</string>
    <string name="id_details">Details</string>
    <string name="id_device">Device</string>
    <string name="id_device_access_using_faceid">Device access using FaceID.</string>
    <string name="id_device_access_using_touchid">Device access using TouchID.</string>
    <string name="id_devices">Dispozitive</string>
    <string name="id_different_passphrases_generate">Different passphrases generate new wallets!\n\nRemember you can only restore this wallet with both your recovery phrase and the passphrase.</string>
    <string name="id_digital_wallets">Digital Wallets</string>
    <string name="id_disable">Dezactivare</string>
    <string name="id_disable_authenticator">Disable Authenticator</string>
    <string name="id_disable_lightning">Disable Lightning</string>
    <string name="id_disable_notifications">Disable Notifications</string>
    <string name="id_disable_pin_access">Dezactivează PIN</string>
    <string name="id_disable_pin_access_for_this">Disable PIN access for this wallet on all devices</string>
    <string name="id_disable_s_twofactor">Dezactivare %1$s Autentificare in Doi Factori (2FA)</string>
    <string name="id_disabled">Dezactivat</string>
    <string name="id_disabling">Disabling...</string>
    <string name="id_disconnect">Disconnect</string>
    <string name="id_display_values_in_s_and">Display values in %1$s and exchange rate in %2$s using %3$s</string>
    <string name="id_displays_the_progress_of_spv">Afișează progresul sincronizării SPV</string>
    <string name="id_dispute_twofactor_reset">Disputați Resetarea Autentificării cu Doi Factori</string>
    <string name="id_disputed">Disputat</string>
    <string name="id_distributed_under_the_s_see">Distribuit sub %1$s, consultați LICENȚA pentru mai multe detalii sau vizitați %2$s</string>
    <string name="id_do_you_have_the_backup">Aveți copia?</string>
    <string name="id_do_you_want_to_enable_tor_to">Do you want to enable Tor to connect to the PIN oracle server?</string>
    <string name="id_domain">Domeniu</string>
    <string name="id_done">Realizat</string>
    <string name="id_dont_ask_me_again">Nu mă mai întreba</string>
    <string name="id_dont_ask_me_again_for_this">Don&apos;t ask me again for this oracle</string>
    <string name="id_dont_collect_data">Don&apos;t collect data</string>
    <string name="id_dont_have_a_jade">Don&apos;t have a Jade?</string>
    <string name="id_dont_have_a_jade_check_our_store">Don&apos;t have a Jade? Check our store</string>
    <string name="id_dont_have_one_buy_a_jade">Don&apos;t have one? Buy a Jade</string>
    <string name="id_dont_lose_access_to_your_funds">Don&apos;t lose access to your funds.</string>
    <string name="id_dont_show_this_again">Don&apos;t show this again</string>
    <string name="id_dont_store_your_recovery_phrase">Nu salvați fraza de recuperare pe telefon, computer sau online.</string>
    <string name="id_dont_take_screenshots_of_your">Nu faceți captura de ecran cu fraza de recuperare!</string>
    <string name="id_double_check_spv_with_other">Verificați SPV cu alte servere</string>
    <string name="id_double_spend">dublă cheltuire</string>
    <string name="id_double_spend_by">Dublă cheltuire prin</string>
    <string name="id_download_finished">Descărcare terminată</string>
    <string name="id_dust">Dust</string>
    <string name="id_edit">Edit</string>
    <string name="id_edit_fee">Edit Fee</string>
    <string name="id_edit_note">Edit Note</string>
    <string name="id_electrum_server_gap_limit">Electrum Server Gap Limit</string>
    <string name="id_email">E-mail</string>
    <string name="id_email_address">Adresă de e-mail</string>
    <string name="id_emergency_recovery_phrase">Emergency Recovery Phrase Restore</string>
    <string name="id_empty">Empty</string>
    <string name="id_empty_lightning_account">Empty Lightning Account</string>
    <string name="id_enable">Activare</string>
    <string name="id_enable_2fa">Enable 2FA</string>
    <string name="id_enable_2fa_call_method">Enable 2FA Call method</string>
    <string name="id_enable_an_extra_layer_of">Enable an extra layer of security when accessing your watch-only.</string>
    <string name="id_enable_background_payment">Enable background payment</string>
    <string name="id_enable_bluetooth">Activați Bluetooth</string>
    <string name="id_enable_bluetooth_from_ios">Enable Bluetooth from iOS settings to continue</string>
    <string name="id_enable_bluetooth_from_system">Enable bluetooth from system settings</string>
    <string name="id_enable_custom_networks_debug">Activare opțiuni personalizate pentru debugul rețelei</string>
    <string name="id_enable_email_notifications_to">Permiteți notificări prin e-mail pentru a schimba nlocktime</string>
    <string name="id_enable_experimental_features">Enable Experimental Features</string>
    <string name="id_enable_face_id">Permiteți Face ID</string>
    <string name="id_enable_faceid">Enable FaceID</string>
    <string name="id_enable_lightning">Enable Lightning</string>
    <string name="id_enable_limited_usage_data">Enable limited usage data collection</string>
    <string name="id_enable_location_services">Enable location services</string>
    <string name="id_enable_notifications">Enable Notifications</string>
    <string name="id_enable_or_change_your_pin_to">Activați sau schimbați PIN-ul pentru a avea acces rapid la portofel</string>
    <string name="id_enable_pin_before_disabling_s">Enable PIN before disabling %1$s</string>
    <string name="id_enable_pin_to_protect_your">Enable PIN to protect your wallet</string>
    <string name="id_enable_push_notifications_for">Enable push notifications for seamless lightning payments. No need to keep your app open to receive.</string>
    <string name="id_enable_spv">Activare SPV</string>
    <string name="id_enable_spv_and_modify_spv">Activați SPV și modificați setările SPV</string>
    <string name="id_enable_testnet">Enable Testnet</string>
    <string name="id_enable_testnet_in_app_settings">Enable testnet in app settings to use Jade</string>
    <string name="id_enable_tls">Enable TLS</string>
    <string name="id_enable_tls_connection">Enable TLS connection</string>
    <string name="id_enable_tor">Enable Tor</string>
    <string name="id_enable_touch_id">Activare Touch ID</string>
    <string name="id_enable_touchid">Enable TouchID</string>
    <string name="id_enable_twofactor_authentication">Activați Autentificare cu Doi Factori (2FA) pentru a vă proteja portofelul de tranzacții neautorizate sau schimbări ale setărilor critice de securitate</string>
    <string name="id_enabled">Activat</string>
    <string name="id_enabled_1s">Activat: %1$s</string>
    <string name="id_enabling">Enabling...</string>
    <string name="id_encryption_passphrase">Passphrase de criptare</string>
    <string name="id_enhance_security">Enhance Security</string>
    <string name="id_enhanced_privacy">Enhanced Privacy</string>
    <string name="id_ensure_your_app_is_up_to_date">Ensure your app is up to date.</string>
    <string name="id_enter">Introduceți</string>
    <string name="id_enter_a_pgp_public_key_to_have">Introduceți o cheie publică PGP pentru a vă cripta e-mailurile, beneficiind astfel de o confidențialitate mai bună</string>
    <string name="id_enter_a_private_key_to_sweep">Introduceți o cheie privată pentru a accesa monedele din acest portofel</string>
    <string name="id_enter_a_valid_onion_or_ip">Introduceți o adresă .onion sau IP validă (este de preferat cea .onion)</string>
    <string name="id_enter_a_valid_username">Introduceți un nume de utilizator valid</string>
    <string name="id_enter_amount_in">Enter amount in</string>
    <string name="id_enter_an_address">Introduceți o adresă</string>
    <string name="id_enter_an_address_or_invoice">Enter an address or invoice</string>
    <string name="id_enter_an_address_or_sweep_paper">Introduceți o adresă sau accesați portofel de hârtie (paper wallet)</string>
    <string name="id_enter_and_confirm_a_unique_pin">Enter and confirm a unique PIN that will be entered to unlock Jade.</string>
    <string name="id_enter_new_email">Introduceți e-mail nou</string>
    <string name="id_enter_phone_number">Introduceți numărul de telefon</string>
    <string name="id_enter_pin">Introduceți PIN</string>
    <string name="id_enter_pin_on_jade">Introduceți PIN din portofelul Jade</string>
    <string name="id_enter_the_email_for_which_you">Enter the email for which you want to delete a dispute request</string>
    <string name="id_enter_the_matching_words">Introduceți Cuvintele Care Se Potrivesc</string>
    <string name="id_enter_the_pin_for_your_hardware">Introduceți PIN-ul portofelului dumneavoastră hardware</string>
    <string name="id_enter_your_12_24_or_27_words">Enter your 12, 24 or 27 words recovery phrase</string>
    <string name="id_enter_your_24_or_27_words">Introduceți fraza de recuperare din 24 sau 27 de cuvinte.</string>
    <string name="id_enter_your_27_words_recovery">Introduceți fraza de recuperare din 27 de cuvinte</string>
    <string name="id_enter_your_6digit_pin_to_access">Enter your 6-digit PIN to Access your Wallet</string>
    <string name="id_enter_your_code">Enter your code</string>
    <string name="id_enter_your_email_address">Introduceți adresa dvs de e-mail</string>
    <string name="id_enter_your_pin">Introduceți PIN</string>
    <string name="id_enter_your_pin_on_jade_to_unlock">Enter your PIN on Jade to Unlock</string>
    <string name="id_enter_your_recovery_phrase">Introduceți fraza de recuperare</string>
    <string name="id_enter_your_s_wallet_mnemonic">Introduceți %1$s șirul de cuvinte mnemonice</string>
    <string name="id_enter_your_wallet_mnemonic">Introduceți șirul de cuvinte mnemonice al portofelului dumneavoastră</string>
    <string name="id_enter_your_xpub">Enter your xpub</string>
    <string name="id_enter_your_xpub_to_add_a">Introduceți cheia xPub pentru a adăuga un wallet &quot;watch-only&quot;. Veți putea primi fonduri si verifica soldul fara sa adaugați cheile private.</string>
    <string name="id_enter_yournrecovery_phrase">Introduceți \nfraza de recuperare</string>
    <string name="id_entity">Entitate</string>
    <string name="id_ephemeral_wallets">Ephemeral wallets</string>
    <string name="id_error">Eroare</string>
    <string name="id_error_logging_in_with_hardware">Eroare de logare cu portofelul hardware</string>
    <string name="id_error_nfc_tag_not_writable">Eroare: Nu s-a putut scrie pe eticheta NFC</string>
    <string name="id_error_nfc_tag_too_small">Eroare: Eticheta NFC este prea mică</string>
    <string name="id_error_passphrases_do_not_match">Eroare: passphrase-urile nu se potrivesc</string>
    <string name="id_error_setting_fee_rate">Eroare în stabilirea taxei pentru tranzacție</string>
    <string name="id_establishing_session">Se inițializează conexiunea</string>
    <string name="id_estimated_blocks_until">Blocuri estimate până la confirmarea tranzacției: %1$d</string>
    <string name="id_everything_you_need_to_take">Everything you need to take control of your bitcoin.</string>
    <string name="id_example_89014283334011612858333">Exemplu: 8.90.14.2:8333, 40.116.12.85:8333</string>
    <string name="id_exchange">Exchange</string>
    <string name="id_exchange_rate">Exchange Rate</string>
    <string name="id_existing_recovery_phrase">Existing recovery phrase</string>
    <string name="id_existing_wallets">Existing Wallets</string>
    <string name="id_exit_guide">Exit Guide</string>
    <string name="id_expand_sidebar">Expand sidebar</string>
    <string name="id_experimental">Experimental</string>
    <string name="id_experimental_feature">Experimental Feature</string>
    <string name="id_experimental_features_might">Experimental features might change, break, or be discontinued at any time, so you agree to use them at your own risk.</string>
    <string name="id_expiration">Expiration</string>
    <string name="id_explore_your_wallet">Deschideți portofelul</string>
    <string name="id_export">Export</string>
    <string name="id_export_lightning_key">Export Lightning Key</string>
    <string name="id_export_lightning_key_to">Export Lightning Key to Blockstream</string>
    <string name="id_export_transactions_to_csv_file">Exportare tranzacții într-un fișier CSV</string>
    <string name="id_export_xpub">Export Xpub</string>
    <string name="id_exports_an_accounts_extended">Exports an account&apos;s extended public key (xPub/yPub/zPub) to view as a watch-only</string>
    <string name="id_extended_public_key">Extended Public Key</string>
    <string name="id_extended_public_keys">Extended Public Keys</string>
    <string name="id_face_id">Face ID</string>
    <string name="id_faceid">FaceID</string>
    <string name="id_failed">Failed</string>
    <string name="id_failed_to_load_asset_icons">Failed to load asset icons</string>
    <string name="id_failed_to_load_asset_registry">Failed to Load Asset Registry</string>
    <string name="id_fast">Rapid</string>
    <string name="id_fast_transactions_on_the">Fast transactions on the Lightning Network, powered by Greenlight.</string>
    <string name="id_faster_more_confidential">Tranzacții Bitcoin confidențiale și rapide</string>
    <string name="id_fastest">Fastest</string>
    <string name="id_feature_unavailable_for_liquid">Feature unavailable for Liquid accounts.</string>
    <string name="id_feature_unavailable_in_the_uk">Feature unavailable in the UK. Coming soon.</string>
    <string name="id_fee">Taxa pentru tranzactie</string>
    <string name="id_fee_amount_size_fee_rate">Valoare comision, dimensiune, rată a comisionului</string>
    <string name="id_fee_rate">Rata comisionului</string>
    <string name="id_fee_rate_is_above_maximum">Rata comisionului este peste pragul maxim acceptat.</string>
    <string name="id_fee_rate_is_below_minimum">Rata comisionului este sub pragul minim acceptat.</string>
    <string name="id_fee_rate_must_be_at_least_s">Comisionul trebuie să fie de minim %1$s satoshi/vbyte</string>
    <string name="id_fee_rate_must_be_at_most_s">Fee rate must be at most %1$s satoshi/vbyte.</string>
    <string name="id_fee_rate_s">Rata comisionului: %1$s</string>
    <string name="id_fee_s__s">Comision: %1$s/%2$s</string>
    <string name="id_feedback">Feedback</string>
    <string name="id_fees_are_collected_by_bitcoin">Fees are collected by bitcoin miners, not Blockstream.</string>
    <string name="id_fees_are_not_collected_by">Fees are not collected by Blockstream, but by Bitcoin miners, Liquid functionaries, and Lightning nodes, who include or secure transactions onto the blockchain, granting 24/7 worldwide service availability.\n\nBecause blockchain space, or lightning network liquidity, is limited, network operators will give priority to transactions paying higher fees, especially in periods of intense traffic.</string>
    <string name="id_fees_are_too_low">Comisioanele sunt prea mici</string>
    <string name="id_fetching_new_firmware">Se descarcă noul firmware</string>
    <string name="id_filters">Filters</string>
    <string name="id_finishing_up">Aproape gata</string>
    <string name="id_firmware">Firmware</string>
    <string name="id_firmware_up_to_date">Firmware up to date</string>
    <string name="id_firmware_update">Firmware Update</string>
    <string name="id_firmware_update_completed">Actualizarea firmware a fost efectuată</string>
    <string name="id_firmware_update_failed">Firmware update failed</string>
    <string name="id_firmware_upgrade">Firmware Upgrade</string>
    <string name="id_firmware_version_s">Firmware Version: %1$s</string>
    <string name="id_follow_the_instructions_of_your">Follow the instructions of your hardware wallet before continuing.</string>
    <string name="id_follow_the_instructions_on_jade">Follow the instructions on Jade</string>
    <string name="id_follow_the_instructions_on_your">Follow the instructions on your device.</string>
    <string name="id_for_ease_of_use">For Ease of Use</string>
    <string name="id_for_help_visit">For help visit help.blockstream.com\nTo unsubscribe turn off SMS 2FA from the app.\nStandard messages and data rates may apply.</string>
    <string name="id_for_higher_security">For Higher Security</string>
    <string name="id_for_investors">Pentru Investitori</string>
    <string name="id_for_long_term_storage">Pentru păstrare pe termen lung</string>
    <string name="id_for_more_information">For more information,</string>
    <string name="id_for_more_information_read_more">For more information, Read More</string>
    <string name="id_for_most_users">Pentru majoritatea utilizatorilor</string>
    <string name="id_format_is_not_supported_or_no">Format is not supported or no data was found.</string>
    <string name="id_found_via_bluetooth">Found via Bluetooth</string>
    <string name="id_from">From</string>
    <string name="id_fully_airgapped_with_qr">Fully air-gapped with QR</string>
    <string name="id_funding_transaction_id">Funding Transaction Id</string>
    <string name="id_funds_received">Funds Received!</string>
    <string name="id_funds_received_in_this">Fondurile primite prin această tranzacție nu sunt confidențiale.</string>
    <string name="id_general">General</string>
    <string name="id_generate">Generate</string>
    <string name="id_generate_a_new_recovery_phrase">Generate a new recovery phrase as your third recovery key.</string>
    <string name="id_generate_amp_id">Generate AMP ID</string>
    <string name="id_generate_new_address">Generați o adresă nouă</string>
    <string name="id_genuine_check">Genuine Check</string>
    <string name="id_genuine_check_canceled">Genuine check canceled</string>
    <string name="id_genuine_check_is_mandatory_for">Genuine Check is mandatory for first time Jade connection. This way we make sure that you have a safe Jade.</string>
    <string name="id_get_code">Obțineți Cod</string>
    <string name="id_get_id">Get ID</string>
    <string name="id_get_jade">Obțineți Jade</string>
    <string name="id_get_started">Get Started</string>
    <string name="id_get_support">Get Support</string>
    <string name="id_get_watchonly_info_from_jade">Get watch-only info from Jade</string>
    <string name="id_get_watchonly_information_from">Get watch-only information from hardware signer</string>
    <string name="id_give_bluetooth_permissions">Give Bluetooth Permissions</string>
    <string name="id_give_us_your_feedback">Give us your feedback</string>
    <string name="id_go_to_account">Mergeți la cont</string>
    <string name="id_go_to_receive_to_get_your">Mergeți la meniul &quot;Primire&quot; pentru a obține ID-ul contului.</string>
    <string name="id_go_to_wallet">Mergeți la Portofel</string>
    <string name="id_got_it_written_down_great_you">Got it written down? Great. You can enter it here. Don&apos;t lose it, it&apos;ll stay the same.</string>
    <string name="id_grant_blockstream_bluetooth">Grant Blockstream Bluetooth permission</string>
    <string name="id_great_you_successfully_backed">Great! You successfully backed up your recovery phrase.</string>
    <string name="id_green_is_now_the_blockstream_app">Green is now the Blockstream app</string>
    <string name="id_green_is_now_thenblockstream_app">Green is now the\nBlockstream app</string>
    <string name="id_green_logo">Logo Green</string>
    <string name="id_green_mnemonic_qr_code">Codul QR pentru șirul de cuvinte mnemonice Green</string>
    <string name="id_green_needs_the_master_blinding">Green needs the master blinding key from Jade</string>
    <string name="id_green_only_supports_one_pin_for">Green suportă un singur PIN pentru fiecare rețea. Portofelele nou-create vor necesita introducerea șirului de cuvinte mnemonice de fiecare dată când vă logați.</string>
    <string name="id_green_only_supports_one_pin_per">Green suportă un singur PIN pentru fiecare rețea. Pentru a crea un PIN pentru acest portofel, întâi dezactivați PIN-ul din portofelul original.</string>
    <string name="id_hardware">Hardware</string>
    <string name="id_hardware_devices">Hardware Devices</string>
    <string name="id_hardware_security">Hardware Security</string>
    <string name="id_hardware_wallet">Hardware wallet</string>
    <string name="id_hardware_wallet_support_for">Suportul pentru portofele hardware în cazul trimiterii de Tranzacții Confidențiale va fi disponibil în curând.</string>
    <string name="id_hardware_wallets">Hardware wallets</string>
    <string name="id_hash">Hash</string>
    <string name="id_hash_s">Hash: %1$s</string>
    <string name="id_help">Ajutor</string>
    <string name="id_help_us_improve">Help Us Improve</string>
    <string name="id_helpblockstreamcom">help.blockstream.com</string>
    <string name="id_here">aici</string>
    <string name="id_heres_the_proof_of_ownership_of">Here&apos;s the proof of ownership of the address</string>
    <string name="id_hex">HEX</string>
    <string name="id_hide_advanced_options">Hide advanced options</string>
    <string name="id_hide_amounts">Hide amounts</string>
    <string name="id_hide_assets">Ascundere posesiuni</string>
    <string name="id_hide_details">Hide details</string>
    <string name="id_high">Ridicat</string>
    <string name="id_hold_button_to_send">Hold button to Send</string>
    <string name="id_hold_the_button_on_the_bottom">Hold the button on the bottom of Jade until it boots up</string>
    <string name="id_hold_the_green_button_on_the">Hold the green button on the bottom of Jade until it boots up</string>
    <string name="id_hold_your_nfc_tag_close_to_the">Țineți eticheta NFC aproape de dispozitiv</string>
    <string name="id_home">Home</string>
    <string name="id_hour">oră</string>
    <string name="id_hours">ore</string>
    <string name="id_how_do_you_want_to_secure_your">How do you want to secure your funds?</string>
    <string name="id_how_to_stop_this_reset">Cum să opriți resetarea</string>
    <string name="id_i_agree_to_the">Sunt de acord cu</string>
    <string name="id_i_agree_to_the_terms_of_service">I agree to the Terms of Service and Privacy Policy</string>
    <string name="id_i_confirm_i_have_read_and">Confirm că am citit și înțeles mesajul de mai sus</string>
    <string name="id_i_confirm_i_want_to_delete_this">Confirm că vreau să șterg acest portofel.</string>
    <string name="id_i_confirm_i_want_to_disable_pin">Confirm că vreau sa dezactivez PIN-ul pe toate dispozitivele.</string>
    <string name="id_i_forgot_my_password">Mi-am uitat parola</string>
    <string name="id_i_fund_via_an_onchain_bitcoin">(i) Fund via an onchain bitcoin transaction</string>
    <string name="id_i_lost_my_2fa">Am pierdut accesul la 2FA</string>
    <string name="id_i_lost_my_2fa_method">I lost my 2FA method</string>
    <string name="id_i_secured_the_mnemonic_and_i">Mi-am securizat fraza mnemonică și am citit Termenii de Utilizare</string>
    <string name="id_i_typed_all_my_recovery_phrase">Am scris toate cuvintele din fraza de recuperare. De ce nu pot continua?</string>
    <string name="id_i_understand_amounts_could_be">I understand amounts could be incorrect</string>
    <string name="id_i_understand_that_asking_for">I understand that asking for support through Tor will reduce my anonymity</string>
    <string name="id_id">ID</string>
    <string name="id_ideal_for_longterm_bitcoin">Ideal for long-term bitcoin storage</string>
    <string name="id_ideal_for_small_amounts_of">Ideal for small amounts of bitcoin</string>
    <string name="id_if_for_any_reason_you_cant">If for any reason you can&apos;t login into your wallet, you can recover your recovery phrase using your PIN/Biometrics.</string>
    <string name="id_if_jade_is_already_set_up">If Jade is already set up, choose QR Mode > QR PIN Unlock > Continue > Enter your PIN</string>
    <string name="id_if_you_agree_blockstream_will">If you agree, Blockstream will collect limited usage data to optimize the user experience. No sensitive user or wallet info is collected.</string>
    <string name="id_if_you_are_the_rightful_owner">Dacă sunteți proprietarul de drept al acestui portofel și aveți acces la una dn metodele 2FA, anulați resetarea pentru a putea cheltui monedele.</string>
    <string name="id_if_you_did_not_change_your">If you did not change your oracle settings on Jade, do not proceed and contact Blockstream support.</string>
    <string name="id_if_you_did_not_request_the">If you did not request the reset, but you cannot cancel the reset process because you can&apos;t access any existing Two-Factor Authorization methods, dispute this 2FA reset. This will permanently block your wallet, but you can undo this action.</string>
    <string name="id_if_you_forget_it_or_lose_it">If you forget it or lose it, your funds are going to be lost as well.</string>
    <string name="id_if_you_forget_your_pin_you_will">If you forget your PIN, you will need to restore with your recovery phrase</string>
    <string name="id_if_you_have_access_to_a">Daca aveți acces la o metodă 2FA pentru acest portofel, anulați resetarea pentru a putea cheltui monedele sau asteptați %1$d zile.</string>
    <string name="id_if_you_have_some_coins_on_the">If you have some coins on the legacy address type, and you won&apos;t spend them shortly, you might need to setup an email and receive your recovery transactions to be sure you are always in control of your funds.</string>
    <string name="id_if_you_initiated_the_2fa_reset">Daca ați inițiat contestarea resetării 2FA din greșeală, puteți anula contestarea.</string>
    <string name="id_import">Import</string>
    <string name="id_import_a_multisig_shield_wallet">Import a Multisig Shield wallet created on Blockstream Green.</string>
    <string name="id_import_a_wallet_created_on">Importați un portofel creat cu Blockstream Green.</string>
    <string name="id_import_a_wallet_created_with">Importați un portofel creat cu alte aplicații. Valabil doar pentru portofele cu semnatură unică cu fraze de recuperare BIP39 si derivație BIP44, BIP49 sau BIP84.</string>
    <string name="id_import_from_file">Import from file</string>
    <string name="id_import_pubkey">Import PubKey</string>
    <string name="id_import_signed_transaction">Import signed transaction</string>
    <string name="id_in_a_watchonly_wallet_your">In a watch-only wallet, your private keys remain offline for maximum security. This allows you to safely monitor your balance, history and create addresses on the go. To send, transactions are signed with your offline keys.</string>
    <string name="id_in_progress">In Progress</string>
    <string name="id_inbound_liquidity">Inbound Liquidity</string>
    <string name="id_incoming">În curs de primire</string>
    <string name="id_inconsistent_data_provided_for">Datele oferite pentru activarea Autentificării cu 2 factori 2FA nu corespund</string>
    <string name="id_increase_fee">Creștere comision</string>
    <string name="id_increase_inbound_capacity_now">Increase inbound capacity now</string>
    <string name="id_increase_qr_size">Increase QR Size</string>
    <string name="id_increase_security">Increase Security</string>
    <string name="id_increase_the_security_of_your">Increase the security of your funds by adding a 2FA</string>
    <string name="id_information_not_available">Informația nu este disponibilă.</string>
    <string name="id_initialize_and_create_wallet">Initialize and Create wallet</string>
    <string name="id_initialize_jade_for_testnet">Initialize Jade for testnet</string>
    <string name="id_initialized">Inițializat</string>
    <string name="id_initializing_tor">Inițializare Tor...</string>
    <string name="id_initiate_oracle_communication">Initiate oracle communication</string>
    <string name="id_initiate_refund">Initiate Refund</string>
    <string name="id_insert_your_email_to_receive">Insert your email to receive 2FA codes to authorize transfers and other operations.</string>
    <string name="id_insert_your_phone_number_to">Insert your phone number to receive 2FA codes to authorize transfers and other operations.</string>
    <string name="id_install_version_s">Instalați versiunea: %1$s? </string>
    <string name="id_instant">Instant</string>
    <string name="id_instant_recovery">Instant recovery</string>
    <string name="id_insufficient_funds">Fonduri insuficiente</string>
    <string name="id_insufficient_lbtc_for_fees">LBTC insuficient pentru plata comisioanelor de tranzacție</string>
    <string name="id_insufficient_lbtc_to_send_a">Nu aveți suficient LBTC pentru a efectua o tranzacție. În rețeaua Liquid, LBTC sunt necesari pentru a plăti comisioanele de tranzacție. Generați o adresă la care să primiți LBTC.</string>
    <string name="id_invalid_address">Adresă invalidă</string>
    <string name="id_invalid_amount">Cantitate invalidă</string>
    <string name="id_invalid_asset_id">Invalid Asset ID</string>
    <string name="id_invalid_clipboard_contents">Invalid clipboard contents</string>
    <string name="id_invalid_merkle_proof">Invalid Merkle proof</string>
    <string name="id_invalid_mnemonic">Frază mnemonică invalidă</string>
    <string name="id_invalid_mnemonic_continue">Frază de recuperare invalidă. Continuați sau contactați departamentul suport.</string>
    <string name="id_invalid_mnemonic_must_be_24_or">Frază mnemonică invalidă (trebuie să aibă 24 sau 27 de cuvinte)</string>
    <string name="id_invalid_network_configuration">Configurația rețelei este invalidă</string>
    <string name="id_invalid_payment_request_assetid">Cererea de plată este invalidă, trebuie specificat ID-ul monedei (AssetID) </string>
    <string name="id_invalid_pgp_key">Cheie PGP invalidă</string>
    <string name="id_invalid_phone_number_format">Format invalid pentru numărul de telefon</string>
    <string name="id_invalid_pin">PIN invalid</string>
    <string name="id_invalid_pin_remaining_attempts">PIN invalid. Încercări rămase: %1$d.</string>
    <string name="id_invalid_pin_you_dont_have_any">PIN invalid, ați rămas fără încercări. Vă rugăm să realizați logarea folosind fraza mnemonică a portofelului.</string>
    <string name="id_invalid_pin_you_have_1d">PIN invalid, mai aveți %1$d încercări rămase</string>
    <string name="id_invalid_private_key">Cheie privată invalidă</string>
    <string name="id_invalid_psbt">Invalid psbt</string>
    <string name="id_invalid_recovery_phrase">Invalid recovery phrase</string>
    <string name="id_invalid_replacement_fee_rate">Rata de înlocuire a comisionului este invalidă</string>
    <string name="id_invalid_session">Invalid session</string>
    <string name="id_invalid_spv">Invalid SPV</string>
    <string name="id_invalid_status_check_that_your">Status invalid. Verificați dacă dispozitivul dvs este deblocat și apoi încercați din nou.</string>
    <string name="id_invalid_subaccount">Invalid subaccount</string>
    <string name="id_invalid_swap_proposal">Invalid swap proposal</string>
    <string name="id_invalid_twofactor_code">Cod de autentificare cu 2 factori (2FA) invalid</string>
    <string name="id_invalid_url">URL invalid</string>
    <string name="id_invalid_xpub">Invalid xpub</string>
    <string name="id_invoice">Invoice</string>
    <string name="id_invoice_description">Invoice Description</string>
    <string name="id_invoice_expired">Invoice expired</string>
    <string name="id_invoices">Invoices</string>
    <string name="id_is_a_noncustodial">este un portofel non-custodial</string>
    <string name="id_issue_description">Issue description</string>
    <string name="id_issuer">Emițător</string>
    <string name="id_issuer_domain_s">Proprietar domeniu: %1$s</string>
    <string name="id_it_looks_like_you_have_no">Se pare că nu aveți niciun portofel. Click mai jos ca să adăugați unul.</string>
    <string name="id_jade_already_unlocked">Jade already unlocked</string>
    <string name="id_jade_is_a_specialized_device">Jade is a specialized device designed to securely store the keys needed to spend your bitcoin.</string>
    <string name="id_jade_is_an_isolated_device_not">Jade is an isolated device not connected to the internet, which means your funds are protected from a hacked or compromised phone.</string>
    <string name="id_jade_is_an_opensource_hardware">Jade is an open-source hardware wallet for Bitcoin and Liquid assets.</string>
    <string name="id_jade_is_trying_to_connect_to_a">Jade is trying to connect to a non-default blind PIN oracle. Contact support immediately for further information.</string>
    <string name="id_jade_unlocked">Jade a fost deblocat</string>
    <string name="id_jade_was_initialized_for_testnet">Jade was initialized for testnet</string>
    <string name="id_jade_will_securely_create_and">Jade will securely create and transfer a new key to your Green app. Jade will not be needed to authorize lightning transactions, because Green will use this new key for your lightning transactions.\n\nDon&apos;t worry about any new backups, your existing recovery phrase backup will be sufficient to restore both your funds onchain and on lightning.</string>
    <string name="id_just_a_few_more_steps_to_get">Cîțiva pași și inițializarea este gata.</string>
    <string name="id_keep_your_keys_encrypted_on">Keep your keys encrypted on Jade, easily accessible with PIN</string>
    <string name="id_keep_your_recovery_phrase_fully">Keep your recovery phrase fully offline and stored somewhere secret. Anyone with a copy of these words can steal your funds.</string>
    <string name="id_keys_stored_on_mobile_device">Keys stored on mobile device</string>
    <string name="id_keys_stored_on_specialized">Keys stored on specialized device</string>
    <string name="id_label">Label</string>
    <string name="id_language">Limbă</string>
    <string name="id_last_attempt_if_failed_you_will">Last attempt: if failed, you will have to restore your wallet with your recovery phrase.</string>
    <string name="id_last_ping_1d_ms">Ultimul ping: %1$d ms</string>
    <string name="id_later">MAI TÂRZIU</string>
    <string name="id_latest_transactions">Latest transactions</string>
    <string name="id_lbtc_has_no_issuer_and_is">LBTC nu are o entitate emitentă și este creat de către rețea atunci când bitcoini de pe lanțul principal sunt transferați în rețea.</string>
    <string name="id_learn_more">Află mai mult</string>
    <string name="id_learn_more_about_amp_the_assets">Learn more about AMP, the assets and your eligibility</string>
    <string name="id_learn_more_about_s">Învățați mai mult despre %1$s.</string>
    <string name="id_learn_more_about_using_qr_mode">Learn more about using QR Mode with Jade</string>
    <string name="id_ledger_bitcoin_app_detected">Ledger Bitcoin app detected, please open the Bitcoin Legacy app to access.</string>
    <string name="id_ledger_dashboard_detected">Ledger Dashboard a fost detectat, vă rugăm să deschideți aplicația corectă pentru a avea acces.</string>
    <string name="id_ledger_devices">Dispozitive Ledger</string>
    <string name="id_ledger_supports_a_limited_set">Ledger oferă suport pentru un număr limitat de monede: apăsați aici pentru a verifica lista.</string>
    <string name="id_legacy">Legacy</string>
    <string name="id_legacy_account">Legacy Account</string>
    <string name="id_legacy_bip44">Legacy (BIP44)</string>
    <string name="id_legacy_script_coins">Legacy script coins</string>
    <string name="id_legacy_segwit">Legacy SegWit</string>
    <string name="id_legacy_segwit_account">Legacy SegWit Account</string>
    <string name="id_legacy_segwit_bip49">Legacy SegWit (BIP49)</string>
    <string name="id_lets_get_you_set_up">Haideți să facem setările inițiale.</string>
    <string name="id_lightning">Lightning</string>
    <string name="id_lightning_account">Lightning Account</string>
    <string name="id_lightning_account_shortcut">Lightning Account Shortcut</string>
    <string name="id_lightning_disabled_successfully">Lightning disabled successfully</string>
    <string name="id_lightning_invoice">Lightning Invoice</string>
    <string name="id_lightning_invoice__lnurl">Lightning Invoice / LNURL</string>
    <string name="id_lightning_invoice_is_expired">Lightning invoice is expired</string>
    <string name="id_lightning_network">Lightning Network</string>
    <string name="id_lightning_network_account">Lightning Network account powered by Greenlight. Portable onto your own CLN node.</string>
    <string name="id_lightning_network_not_enabled">Lightning Network not enabled</string>
    <string name="id_lightning_notifications">Lightning Notifications</string>
    <string name="id_lightning_service_is_undergoing">Lightning service is undergoing maintenance, but it will be back soon.</string>
    <string name="id_lightning_shortcut">Lightning shortcut</string>
    <string name="id_lightning_shortcut_activated">Lightning Shortcut Activated</string>
    <string name="id_limits_s__s">Limits: %1$s - %2$s</string>
    <string name="id_liquid_electrum_server">Liquid Electrum server</string>
    <string name="id_liquid_is_a_sidechainbased">Liquid este un sidechain al Bitcoin, conceput pentru traderi si exchange-uri care permite tranzacții rapide și confidențiale dar și emiterea de active digitale. </string>
    <string name="id_liquid_securities">Acțiuni Liquid</string>
    <string name="id_liquid_testnet_electrum_server">Liquid Testnet Electrum server</string>
    <string name="id_liquid_testnet_wallets">Liquid testnet wallets</string>
    <string name="id_liquid_wallet">Liquid Wallet</string>
    <string name="id_liquid_wallets">Portofele Liquid</string>
    <string name="id_list_of_addresses">List of Addresses</string>
    <string name="id_loading">Se încarcă</string>
    <string name="id_loading_accounts">Se încarcă conturile...</string>
    <string name="id_loading_assets">Se încarcă activele...</string>
    <string name="id_loading_transactions">Se încarcă tranzacțiile...</string>
    <string name="id_loading_wallet">Se incarcă portofelul...</string>
    <string name="id_location_services_are_disabled">Location services are disabled, do you want to enable them?</string>
    <string name="id_lock">Lock</string>
    <string name="id_lock_after_1_minute">Lock after 1 minute</string>
    <string name="id_lock_immediately">Lock immediately</string>
    <string name="id_locked">Locked</string>
    <string name="id_locked_coins_will_not_be_spent">Locked coins will not be spent nor included in your balance.</string>
    <string name="id_locking_coins">Locking coins</string>
    <string name="id_locking_coins_can_help_protect">Locking coins can help protect your privacy and save on transaction fees. Locked coins are deducted from your balance and are not used when sending transactions. You can only lock coins labeled as dust and unlock them later at any time.</string>
    <string name="id_log_file">Log file</string>
    <string name="id_log_in">Logare </string>
    <string name="id_log_in_into_your_s_wallet">Logare în portofelul %1$s</string>
    <string name="id_log_in_to_your_multisig_shield">Logați-vă in portofelul Multisig cu credențialele watch-only. Vă puteți crea credențialele după ce vă logați in portofelul Multisig.</string>
    <string name="id_log_in_using_mnemonic">Logare folosind fraza mnemonică</string>
    <string name="id_log_in_via_watchonly_to_receive">Logare în modul Watch-only pentru a primi monede și pentru a verifica soldul.</string>
    <string name="id_log_in_with_biometrics">Log In with Biometrics</string>
    <string name="id_log_in_with_bip39_passphrase">Log In with BIP39 Passphrase</string>
    <string name="id_log_out">Log Out</string>
    <string name="id_logged_in_wallets">Logat în portofele</string>
    <string name="id_logging_in">Se realizează logarea...</string>
    <string name="id_login_failed">Logarea a eșuat</string>
    <string name="id_login_options">Opțiuni de logare</string>
    <string name="id_logout">Delogare</string>
    <string name="id_logout_and_switch">Delogare și Schimbare</string>
    <string name="id_look_at_the_device_for_the">Priviți ecranul dispozitivului pentru a identifica pozițiile numerelor</string>
    <string name="id_looking_for_device">Looking for device...</string>
    <string name="id_looking_for_wallets">Looking for wallets…</string>
    <string name="id_looks_like_you_havent_used_a">Nu ați folosit pînă acum un portofel. Creați unul acum.</string>
    <string name="id_low">Scăzut</string>
    <string name="id_main_account">Contul principal</string>
    <string name="id_make_sure_to_be_in_a_private">Make sure to be in a private and safe space</string>
    <string name="id_make_sure_you_are_alone_and_no">Make sure you are alone and no camera is recording you or the screen.</string>
    <string name="id_make_sure_you_got_everything">Make sure you got everything right.</string>
    <string name="id_make_sure_you_have_enabled_otg">Asigurați-vă ca ați activat opțiunea OTG in setările dispozitivului.</string>
    <string name="id_make_sure_you_made_a_proper">Asigurați-vă că aveți o copie de protecție corespunzătoare pentru fraza mnemonică a portofelului dvs.</string>
    <string name="id_malleated">Maleat</string>
    <string name="id_managed_assets">Monede gestionate</string>
    <string name="id_managed_assets_account">Contul monedelor gestionate</string>
    <string name="id_managed_assets_accounts_are">Conturile pentru monedele gestionate sunt disponibile doar în portofelele Liquid. Ar putea fi nevoie să oferiți ID-ul de cont către emițători pentru a primi moneda gestionată.</string>
    <string name="id_manual_backup">Manual Backup</string>
    <string name="id_manual_coin_selection">Manual coin selection</string>
    <string name="id_manual_restore">Manual Restore</string>
    <string name="id_market">Market</string>
    <string name="id_max_limit_s">Max Limit: %1$s</string>
    <string name="id_max_payable_amount">Max Payable Amount</string>
    <string name="id_max_payment_amount">Max Payment Amount</string>
    <string name="id_max_receivable_amount">Max Receivable Amount</string>
    <string name="id_max_single_payment_amount">Max Single Payment Amount</string>
    <string name="id_maybe_later">Maybe later</string>
    <string name="id_medium">Mediu</string>
    <string name="id_memo">Memo</string>
    <string name="id_message">Message</string>
    <string name="id_message_frequency_varies">Message frequency varies according to the number of 2FA SMS requests you make.</string>
    <string name="id_message_from_recipient_s">Message from recipient: %1$s</string>
    <string name="id_message_hash">Message hash</string>
    <string name="id_migrate_another_wallet">Importați un alt portofel</string>
    <string name="id_migrating_to_blockstream_green">Migrating to Blockstream Green? Have an existing Blockstream Green wallet you&apos;d like to import? Let&apos;s go!</string>
    <string name="id_minimum">Minimum</string>
    <string name="id_minute">Minut</string>
    <string name="id_minutes">Minute</string>
    <string name="id_mitigates_common_attacks_risks">Mitigates common attacks risks</string>
    <string name="id_mnemonic">Frază mnemonică</string>
    <string name="id_mnemonic_not_available">Fraza mnemonică nu este disponibilă</string>
    <string name="id_mobile">Mobile</string>
    <string name="id_mobile_wallet">Mobile Wallet</string>
    <string name="id_model">Model</string>
    <string name="id_month">Lună</string>
    <string name="id_months">Luni</string>
    <string name="id_more_actions">More actions</string>
    <string name="id_more_details">More Details</string>
    <string name="id_more_info">Mai multe informații</string>
    <string name="id_more_options">Mai multe opțiuni</string>
    <string name="id_move_across_accounts">Move across accounts</string>
    <string name="id_move_to_2fa_protected">Move to 2FA Protected</string>
    <string name="id_multi_server_validation">Multi Server Validation</string>
    <string name="id_multiple_addresses">Multiple addresses</string>
    <string name="id_multiple_assets">Monede multiple</string>
    <string name="id_multisig">Multisig</string>
    <string name="id_multisig__s">Multisig / %1$s</string>
    <string name="id_multisig_shield">Multisig Shiled</string>
    <string name="id_my_assets">My Assets</string>
    <string name="id_my_notes">NOTELE MELE</string>
    <string name="id_my_wallets">My Wallets</string>
    <string name="id_name">Nume</string>
    <string name="id_native_segwit">Native SegWit</string>
    <string name="id_navigate_on_your_hardware">Navigate on your hardware device and export the the singlesig xpub with derivation path m/84&apos;/0&apos;/0&apos; for your Native Segwit account</string>
    <string name="id_navigate_on_your_jade_to">Navigate on your Jade to Options > Wallet > Export Xpub (ensure the derivation path is m/84&apos;/0&apos;/0&apos;)</string>
    <string name="id_need_help">Aveți nevoie de ajutor?</string>
    <string name="id_network">Rețea</string>
    <string name="id_network_configuration">Configurare Rețea</string>
    <string name="id_network_fee">Network Fee</string>
    <string name="id_network_fees">Network fees</string>
    <string name="id_network_monitor">Monitorizare Rețea</string>
    <string name="id_networks">Networks</string>
    <string name="id_new_account_created">New account created</string>
    <string name="id_new_accounts_functionality">În curând vor fi disponibile noi funcții pentru contul dvs!</string>
    <string name="id_new_fee">Comision nou</string>
    <string name="id_new_incoming_transaction_in">O nouă tranzacție este în curs de primire în contul %1$s (%2$s).</string>
    <string name="id_new_jade_firmware_available">Este disponibilă o nouă versiune a firmware-ului pentru Jade</string>
    <string name="id_new_jade_firmware_required">Este necesar noul firmware pentru Jade</string>
    <string name="id_new_jade_plus_connected">New Jade Plus Connected</string>
    <string name="id_new_outgoing_transaction_from">O nouă tranzacție trimisă din contul %1$s (%2$s).</string>
    <string name="id_new_recovery_phrase">New recovery phrase</string>
    <string name="id_new_s_transaction_of_s_in">O nouă tranzacție %1$s de %2$s în contul %3$s.</string>
    <string name="id_new_transaction">Tranzacție nouă</string>
    <string name="id_new_transaction_involving">O tranzacție nouă care vizează conturile %1$s.</string>
    <string name="id_new_version">Versiune nouă</string>
    <string name="id_new_wallet">Portofel nou</string>
    <string name="id_next">Următorul</string>
    <string name="id_nfc_logo">Logo NFC</string>
    <string name="id_nfc_tags_written">Etichete NFC Scrise:</string>
    <string name="id_no_addresses">No addresses</string>
    <string name="id_no_amount_specified">Nu a fost specificată cantitatea</string>
    <string name="id_no_archived_accounts">No archived accounts</string>
    <string name="id_no_asset_in_this_account">No asset in this account</string>
    <string name="id_no_attempts_remaining">Ați rămas fără încercări</string>
    <string name="id_no_available_accounts">No available accounts</string>
    <string name="id_no_coins_selected">(No coins selected)</string>
    <string name="id_no_data_available_try_again">No data available, try again</string>
    <string name="id_no_device_connected">Niciun dispozitiv conectat</string>
    <string name="id_no_existing_wallet_could_be">No existing wallet could be found.\nTry manually restoring your wallet.</string>
    <string name="id_no_ill_repeat_the_setup">No, I&apos;ll repeat the setup</string>
    <string name="id_no_lsp_connected">No LSP connected</string>
    <string name="id_no_more_assets">Nu mai există monede.</string>
    <string name="id_no_multisig_shield_wallet">No multisig shield wallet exists for this recovery phrase.</string>
    <string name="id_no_peers_connected">Nu există participanți conectați</string>
    <string name="id_no_personal_data_will_be_shared">No personal data will be shared with this service.</string>
    <string name="id_no_pin_provided_exiting">Nu a fost oferit PIN-ul, se efectuează ieșirea.</string>
    <string name="id_no_quotes_available_for_this">No quotes available for this amount</string>
    <string name="id_no_recipients">Nu există destinatari</string>
    <string name="id_no_registered_name_for_this">Nu există un nume înregistrat pentru această monedă.</string>
    <string name="id_no_registered_ticker_for_this">Nu există simbol înregistrat pentru această monedă.</string>
    <string name="id_no_utxos_found">Nu au fost găsite UTXO-uri</string>
    <string name="id_node_info">Node Info</string>
    <string name="id_non_confidential">Non Confidential</string>
    <string name="id_non_confidential_transaction">Non Confidential Transaction</string>
    <string name="id_nonconfidential_addresses_not">Adresele non-confidențiale nu sunt suportate</string>
    <string name="id_noradio_firmware">Firmware fără wireless</string>
    <string name="id_normal">Normal</string>
    <string name="id_not_a_valid_email_address">Nu este o adresă de e-mail validă</string>
    <string name="id_not_a_valid_phone_number">Nu este un număr de telefon valid</string>
    <string name="id_not_a_valid_word">Nu este un cuvînt valabil</string>
    <string name="id_not_available_noradio_build">Not available (No-radio build)</string>
    <string name="id_not_confidential">Not confidential</string>
    <string name="id_not_connected_connecting_in_ds_">Nu este conectat. Se conectează în %1$d s ...</string>
    <string name="id_not_initialized">Nu este inițializat</string>
    <string name="id_not_now">Not now</string>
    <string name="id_not_on_longest_chain">Not on longest chain</string>
    <string name="id_not_vulnerable_to_bruteforce">Not vulnerable to brute-force attacks due to Jade&apos;s unique security model</string>
    <string name="id_note">Note</string>
    <string name="id_note_down_your_recovery_phrase">Note down your recovery phrase. Keep it somewhere safe!</string>
    <string name="id_notifications">Notificări</string>
    <string name="id_now">Acum</string>
    <string name="id_number_of_consecutive_empty">Number of consecutive empty addresses to monitor</string>
    <string name="id_of_24">din 24</string>
    <string name="id_of_s">of %1$s</string>
    <string name="id_offline_key_storage">Offline Key Storage</string>
    <string name="id_offline_written_backup">Offline, written backup</string>
    <string name="id_ok">Ok</string>
    <string name="id_ok_i_understand">Ok, I understand</string>
    <string name="id_old_fee">Old fee</string>
    <string name="id_on_average">în medie</string>
    <string name="id_on_hardware_wallet">On Hardware Wallet</string>
    <string name="id_on_jade_select_qr__continue_">On Jade select QR > Continue > Enter your PIN</string>
    <string name="id_on_this_device">On This Device</string>
    <string name="id_once_selected_this_spending">Această opțiune nu poate fi modificată. Pentru mai multe informații, accesați centrul de suport</string>
    <string name="id_onchain_address">Onchain Address</string>
    <string name="id_onchain_balance_satoshi">Onchain Balance Satoshi</string>
    <string name="id_onchain_swaps">Onchain Swaps</string>
    <string name="id_one_attempt_remaining">O singură încercare rămasă</string>
    <string name="id_one_network_must_be_selected">Trebuie selectată o rețea. Se va selecta automat Bitcoin</string>
    <string name="id_onion_addresses_require_tor">Adresele Onion au nevoie de conectare le rețeaua Tor. Activați-o din setările de rețea.</string>
    <string name="id_only_connect_to_trusted_nodes">Conectare doar la nodul/nodurile de încredere pentru SPV</string>
    <string name="id_only_this_time">Doar de data aceasta</string>
    <string name="id_open">Open</string>
    <string name="id_open_permissions">Open Permissions</string>
    <string name="id_open_settings">Open Settings</string>
    <string name="id_open_wallet_to_receive_a_payment">Open wallet to receive a payment</string>
    <string name="id_operation_failure">Operațiunea a eșuat</string>
    <string name="id_optimal_if_you_rarely_spend">O setare optimă dacă vă cheltuiți monedele rar. Monedele din portofel vor necesita reactivarea autentificării cu 2 factori (2FA) la fiecare 455 de zile pentru ca protecția 2FA să fie păstrată</string>
    <string name="id_optimal_if_you_spend_coins">O setare optimă dacă vă cheltuiți monedele la fiecare 6 luni. Monedele din portofel vor necesita reactivarea autentificării cu 2 factori (2FA) la fiecare 6 luni pentru ca protecția 2FA să fie păstrată.</string>
    <string name="id_optional">Opțional</string>
    <string name="id_optional_memo">Memo opțional</string>
    <string name="id_optional_password">Parolă opțională</string>
    <string name="id_or">SAU</string>
    <string name="id_original_swap_address">Original swap address</string>
    <string name="id_os__app_version_loading_times">OS &amp; app version, loading times</string>
    <string name="id_other">Other</string>
    <string name="id_our_support_page">pagina noastră de suport</string>
    <string name="id_outdated_hardware_wallet">Firmware-ul portofelului hardware este învechit. Vă rugăm să îl actualizați de pe un calculator.</string>
    <string name="id_outgoing">În curs de trimitere</string>
    <string name="id_output__descriptor">Output  Descriptor</string>
    <string name="id_output_descriptors">Output Descriptors</string>
    <string name="id_overview">Prezentare generală</string>
    <string name="id_p2sh">P2sh</string>
    <string name="id_p2wsh">P2wsh</string>
    <string name="id_page_visits_button_presses">Page visits, button presses, general app configuration</string>
    <string name="id_passcode_not_set">Passcode not set</string>
    <string name="id_passphrase">Passphrase</string>
    <string name="id_passphrase_protected">Passphrase protected</string>
    <string name="id_password">Parolă</string>
    <string name="id_password_protected">Protejat(ă) prin parolă</string>
    <string name="id_paste">Lipire</string>
    <string name="id_paste_an_existing_proposal">Paste an Existing Proposal</string>
    <string name="id_paste_here_the_message_to_be">Paste here the message to be signed</string>
    <string name="id_path_used_for_signing">Path used for signing</string>
    <string name="id_payment_hash">Payment Hash</string>
    <string name="id_payment_preimage">Payment Preimage</string>
    <string name="id_payment_received">Payment received</string>
    <string name="id_payment_request_of">Payment request of</string>
    <string name="id_payment_requested_by_s">Payment requested by %1$s</string>
    <string name="id_payments_to_self_are_not">Payments to self are not supported in your lightning account.</string>
    <string name="id_payments_will_fail">Payments will fail!</string>
    <string name="id_pending_confirmation">Pending confirmation</string>
    <string name="id_perform_a_genuine_check_to">Perform a Genuine Check to ensure that the Jade you received was manufactured by Blockstream.</string>
    <string name="id_permanent_2fa_account_ideal_for">Permanent 2FA account, ideal for long term hodling, optionally with 3rd emergency key on hardware wallet.</string>
    <string name="id_permanently_block_this_wallet">Ștergeți definitiv acest portofel</string>
    <string name="id_personal_electrum_server">Personal Electrum Server</string>
    <string name="id_pgp_key">PGP Key</string>
    <string name="id_phone_call">Apel telefonic</string>
    <string name="id_phone_number">Număr de telefon</string>
    <string name="id_pin">PIN</string>
    <string name="id_pin_access_disabled">Acces PIN dezactivat</string>
    <string name="id_pin_has_to_be_between_4_and_15">PIN-ul trebuie să aibă între 4 și 15 cifre</string>
    <string name="id_pins_do_not_match_please_try">PIN-urile nu se potrivesc, vă rugăm să încercați din nou.</string>
    <string name="id_please_activate_at_least_one">Activați cel puțin o amprentă in setările Android pentru a putea folosi logarea biometrică</string>
    <string name="id_please_be_as_detailed_as">Please be as detailed as possible when describing the issue.</string>
    <string name="id_please_contribute_if_you_find">Dacă Blockstream Green vi se pare util, vă rugăm să contribuiți</string>
    <string name="id_please_disable_biometric">Înainte de a șterge PIN-ul, vă rugăm să dezactivați autentificarea biometrică</string>
    <string name="id_please_disconnect_your_ledger">Vă rugăm să deconectați portofelul Ledger Nano X, să îl închideți prin apăsarea prelungită a ambelor butoane, iar apoi să îl reconectați și să introduceți PIN-ul dispozitivului</string>
    <string name="id_please_enable_another">Vă rugăm să activați o altă metodă de autentificare pentru a evita pierderea accesului la fondurile dvs.</string>
    <string name="id_please_enable_camera">Vă rugăm să activați permisiunile pentru cameră pentru a putea folosi camera.</string>
    <string name="id_please_enable_pin">Vă rugăm să activați autentificarea cu PIN înainte de a adăuga sau elimina autentificarea biometrică</string>
    <string name="id_please_enter_the_passphrase_for">Vă introduceți să folosiți passphrase (fraza care parolează portofelul) pentru portofelul hardware.</string>
    <string name="id_please_follow_the_instructions">Vă rugăm să urmați instrucțiunile de pe ecranul portofelului hardware</string>
    <string name="id_please_hold_on_while_your">Vă rugăm să așteptați în timp ce adresa dvs este generată</string>
    <string name="id_please_provide_your_1s">Vă rugăm să introduceți %1$s.</string>
    <string name="id_please_provide_your_1s_code">Vă rugăm să introduceți codul %1$s.</string>
    <string name="id_please_provide_your_passphrase">Vă rugăm să oferiți passphrase-ul:</string>
    <string name="id_please_reconnect_your_hardware">Vă rugăm să reconectați portofelul hardware înainte de a încerca din nou.</string>
    <string name="id_please_secure_your_mnemonic_and">Vă rugăm să vă securizați fraza mnemonică și să confirmați că sunteți de acord cu Termenii și Condițiile de Utilizare</string>
    <string name="id_please_select_the_checkbox">Vă rugăm să selectați cutia cu bifa</string>
    <string name="id_please_select_your_correct">Please select your correct billing location to complete the checkout successfully.</string>
    <string name="id_please_set_and_enable_socks5">Vă rugăm să setați și să activați proxy-ul SOCKS5 și portul pentru a utiliza Tor</string>
    <string name="id_please_tap_card">Vă rugăm să apăsați pe card</string>
    <string name="id_please_upgrade_your_jade">Please upgrade your Jade firmware to v1.0.25 via USB in order to restore the Bluetooth functionality using Android 14.</string>
    <string name="id_please_verify_that_the_address">Vă rugăm să verificați dacă adresa afișată pe ecranul portofelului hardware este aceeași pe care o puteți citi pe ecranul telefonului.</string>
    <string name="id_please_verify_that_this_address">Please verify that this address matches the one displayed on your hardware device.</string>
    <string name="id_please_wait_until_your_ledger">Vă rugăm să așteptați în timp ce dispozitivul dvs Ledger afișează adresa pentru validare. Acest proces poate dura până la 20 de secunde.</string>
    <string name="id_power_on_jade">Power on Jade</string>
    <string name="id_precision">Precizie</string>
    <string name="id_previous_addresses">Previous Addresses</string>
    <string name="id_previous_fee">Comisionul anterior</string>
    <string name="id_price_feed">Price Feed</string>
    <string name="id_print_backup_template">Print Backup Template</string>
    <string name="id_privacy_policy">Politică de Confidențialitate</string>
    <string name="id_private_but_less_stable">Conexiune privată dar instabilă</string>
    <string name="id_private_key">Private Key</string>
    <string name="id_problem_with_key_1s">Problemă cu cheia %1$s</string>
    <string name="id_processing_payment">Processing payment</string>
    <string name="id_protect_your_bitcoin_with_a">Protect your bitcoin with a second form of verification</string>
    <string name="id_provide_the_email_you">Provide the email you previously used to dispute</string>
    <string name="id_provide_this_id_to_the_asset">Oferiți acest ID către emițătorul monedei dacă vi se cere.</string>
    <string name="id_provide_your_amp_id_to_the">Furnizorul activului vă poate cere ID-ul contului AMP</string>
    <string name="id_provided_by_s">Provided by %1$s</string>
    <string name="id_proxy_host">Proxy host</string>
    <string name="id_proxy_port">Proxy port</string>
    <string name="id_proxy_settings">SETĂRI PROXY</string>
    <string name="id_pseudonymous_identifier_country">Pseudonymous identifier, country</string>
    <string name="id_qr_airgapped_mode">QR Airgapped Mode</string>
    <string name="id_qr_code">Cod QR</string>
    <string name="id_qr_mode_allows_you_to">QR Mode allows you to communicate with Green using Jade&apos;s camera and QR codes (instead of USB or Bluetooth).</string>
    <string name="id_qr_pin_unlock">QR PIN Unlock</string>
    <string name="id_qr_scanner">Scanner QR</string>
    <string name="id_quick_setup_2fa_account_ideal">Quick setup 2FA account, ideal for active spenders (2FA expires if you don&apos;t move funds for 1 year).</string>
    <string name="id_radio_firmware">Firmware cu wireless</string>
    <string name="id_rate">Rate</string>
    <string name="id_rate_us">Rate us</string>
    <string name="id_rate_your_experience">Rate your experience</string>
    <string name="id_reactivate_2fa">Reactivate 2FA</string>
    <string name="id_read_more">Read more</string>
    <string name="id_read_more_at_our_s">Citiți mai multe la %1$s</string>
    <string name="id_ready">Ready</string>
    <string name="id_ready_to_start">Ready to start</string>
    <string name="id_receive">Primire</string>
    <string name="id_receive_any_amp_asset">Receive any AMP Asset</string>
    <string name="id_receive_any_liquid_asset">Receive any Liquid Asset</string>
    <string name="id_receive_email_notifications_for">Primiți notificări pe adresa de e-mail pentru fiecare tranzacție trimisă și primită</string>
    <string name="id_receive_in">Receive in</string>
    <string name="id_receive_on">Receive on</string>
    <string name="id_receive_on_address">Receive on address</string>
    <string name="id_received">Primit</string>
    <string name="id_received_on">Primit pe</string>
    <string name="id_received_s_sats">Received %1$s sats</string>
    <string name="id_receiving">Receiving</string>
    <string name="id_recently_used_wallets">Portofele folosite recent</string>
    <string name="id_recipient">Destinatar</string>
    <string name="id_recipient_address">Adresa destinatarului</string>
    <string name="id_recipient_receives">Recipient Receives</string>
    <string name="id_recovery">Recuperare</string>
    <string name="id_recovery_and_notifications">Recuperare și Notificări</string>
    <string name="id_recovery_key_type">Recovery Key Type</string>
    <string name="id_recovery_method">Recovery method</string>
    <string name="id_recovery_mnemonic">Mnemonic de recuperare</string>
    <string name="id_recovery_phrase">Frază de recuperare</string>
    <string name="id_recovery_phrase_check">Verificare frază de recuperare</string>
    <string name="id_recovery_phrase_length">Recovery phrase length</string>
    <string name="id_recovery_phrases_key_material">Recovery phrases, key material, addresses, balances</string>
    <string name="id_recovery_tool">Instrument pentru recuperare</string>
    <string name="id_recovery_transaction_emails">E-mailuri de recuperare pentru tranzacții</string>
    <string name="id_recovery_transaction_request">Solicitarea pentru recuperarea tranzacției a fost trimisă</string>
    <string name="id_recovery_transactions">Tranzacții pentru recuperare</string>
    <string name="id_recovery_words">Cuvinte pentru recuperarea portofelului</string>
    <string name="id_recovery_xpub">Xpub pentru recuperare</string>
    <string name="id_redeem">Redeem</string>
    <string name="id_redeem_your_deposited_funds">Redeem your deposited funds without Blockstream signature after a pre-defined period of time.</string>
    <string name="id_redeposit">Redeposit</string>
    <string name="id_redeposit_expired_2fa_coins">Redeposit Expired 2FA Coins</string>
    <string name="id_redeposited">Redepozitat</string>
    <string name="id_redepositing">Redepositing</string>
    <string name="id_reenable_2fa">Re-enable 2FA</string>
    <string name="id_reference_exchange_rate">Rata de schimb de referință</string>
    <string name="id_refresh">Reîmprospătare</string>
    <string name="id_refund">Refund</string>
    <string name="id_refund_in_progress">Refund in progress</string>
    <string name="id_refund_initiated">Refund initiated</string>
    <string name="id_refundable">Refundable</string>
    <string name="id_reload">Reload</string>
    <string name="id_remember_device">Remember Device</string>
    <string name="id_remember_device_connection">Remember Device Connection</string>
    <string name="id_remember_hardware_devices">Remember Hardware Devices</string>
    <string name="id_remember_me">Ține-mă minte</string>
    <string name="id_remember_my_device">Remember my Device</string>
    <string name="id_remove">Eliminare</string>
    <string name="id_remove_custom_network">Eliminare rețea personalizată</string>
    <string name="id_remove_lightning_shortcut">Remove lightning shortcut</string>
    <string name="id_remove_wallet">Eliminare portofel</string>
    <string name="id_removing_wallet">Removing wallet…</string>
    <string name="id_rename">Rename</string>
    <string name="id_rename_account">Redenumire cont</string>
    <string name="id_rename_wallet">Rename wallet</string>
    <string name="id_renaming">Renaming</string>
    <string name="id_replaceable">înlocuibil</string>
    <string name="id_report">Report</string>
    <string name="id_request_amount">Request Amount</string>
    <string name="id_request_failed">Cerere Eșuată</string>
    <string name="id_request_recovery_transactions">Solicitare tranzacții de recuperare</string>
    <string name="id_request_sent">Cerere trimisă</string>
    <string name="id_request_twofactor_reset">Resetare autentificare cu 2 factori (2FA)</string>
    <string name="id_requested_fee_rate_too_low">Rata comisioanelor solicitate este prea mică</string>
    <string name="id_rescan_swaps">Rescan Swaps</string>
    <string name="id_rescan_swaps_completed">Rescan Swaps completed</string>
    <string name="id_rescan_swaps_initiated">Rescan Swaps initiated</string>
    <string name="id_reset">Resetare</string>
    <string name="id_reset_language_to_system_default">Reset language to system default</string>
    <string name="id_reset_spv">Resetare SPV</string>
    <string name="id_reset_to_system_default">Reset to system default</string>
    <string name="id_resetting_your_twofactor_takes">Resetarea autentificării cu 2 factori va dura minimum 12 luni. Dacă sunteți sigur(ă) că ați pierdut datele 2FA, vă rugăm să introduceți mai jos o nouă adresă de e-mail la care să primiți datele de resetare.</string>
    <string name="id_restore">Recuperare</string>
    <string name="id_restore_a_blockstream_wallet">Restore a Blockstream wallet using your 24 words mnemonic backup. You can find it in the settings of any Blockstream  app.</string>
    <string name="id_restore_a_singlesig_wallet">Restore a Singlesig wallet created on Blockstream Green, or import a wallet created with other apps. This option only works with singlesig wallets using BIP39 mnemonics, and following the BIP44, BIP49, or BIP84 derivations.</string>
    <string name="id_restore_a_wallet">Importă un portofel</string>
    <string name="id_restore_from_backup">Restore from backup</string>
    <string name="id_restore_green_wallet">Recuperare portofel Green</string>
    <string name="id_restore_temporary_wallet">Recuperare portofel temporar</string>
    <string name="id_restore_wallet">Import portofel</string>
    <string name="id_restore_with_recovery_phrase">Importă portofel cu fraza de recuperare</string>
    <string name="id_restoring_your_wallet">Importare portofel</string>
    <string name="id_review">Verificare</string>
    <string name="id_review_account_information">Verificare informații cont</string>
    <string name="id_review_output_s">Verificare output %1$s</string>
    <string name="id_s_blocks_left">%1$s blocuri rămase</string>
    <string name="id_s_from_s">%1$s de la %2$s</string>
    <string name="id_s_hour">~%1$s hour</string>
    <string name="id_s_hours">~%1$s hours</string>
    <string name="id_s_is_a_liquid_asset_you_can">%1$s is a Liquid asset. You can receive it directly on any Liquid account.</string>
    <string name="id_s_is_a_liquid_asset_you_need_a">%1$s is a Liquid asset. You need a Liquid account in order to receive it.</string>
    <string name="id_s_is_an_amp_asset_you_can">%1$s is an AMP asset. You can receive it directly on any AMP account.</string>
    <string name="id_s_is_an_amp_asset_you_need_an">%1$s is an AMP asset. You need an AMP account in order to receive it.</string>
    <string name="id_s_minutes">~%1$s minutes</string>
    <string name="id_s_network">%1$s rețea</string>
    <string name="id_s_will_send_you_the_funds_it">%1$s will send you the funds, it can take some time.\n\nKeep the app online.</string>
    <string name="id_safe_environment">Safe Environment</string>
    <string name="id_safely_stored">Safely stored</string>
    <string name="id_save">Salvare</string>
    <string name="id_save_a_summary_of_your_accounts">Salvați un rezumat al conturilor dvs pentru a accelera procedura de recuperare atunci când aveți nevoie să folosiți unealta noastră de recuperare.</string>
    <string name="id_save_your_mnemonic">Salvați-vă fraza mnemonică</string>
    <string name="id_scan_a_proposal">Scan a Proposal</string>
    <string name="id_scan_a_qr_code_for_spv_pairing">Scanați un cod QR pentru cuplare SPV</string>
    <string name="id_scan_from_image">Scan from Image</string>
    <string name="id_scan_or_paste_your_extended">Scan or paste your extended public key (xPub/yPub/zPub) to log in to your watch-only-wallet.</string>
    <string name="id_scan_or_paste_your_public">Scan or paste your public descriptor to log in to your watch-only account.</string>
    <string name="id_scan_or_paste_your_xpub_or">Scan or paste your xpub or descriptor to set up your watch-only wallet</string>
    <string name="id_scan_pubkey">Scan PubKey</string>
    <string name="id_scan_qr_code">Scanați un cod QR</string>
    <string name="id_scan_qr_on_device">Scan QR on Device</string>
    <string name="id_scan_qr_on_jade">Scan QR on Jade</string>
    <string name="id_scan_qr_with_device">Scan QR with Device</string>
    <string name="id_scan_qr_with_jade">Scan QR with Jade</string>
    <string name="id_scan_the_qr_code_with_an">Scanați un cod QR folosind aplicația Authenticator</string>
    <string name="id_scan_to_send_here">Scanați pentru a trimite aici</string>
    <string name="id_scan_with_jade">Scan with Jade</string>
    <string name="id_scan_your_xpub_on_jade_by">Scan your xpub on Jade by Options -> Wallet -> Export Xpub</string>
    <string name="id_screen_lock">Blocare ecran</string>
    <string name="id_search">Căutare</string>
    <string name="id_search_address">Caută adresa</string>
    <string name="id_search_asset">Search Asset</string>
    <string name="id_second">secundă</string>
    <string name="id_seconds">secunde</string>
    <string name="id_securely_import_from_your_jade">Securely import from your Jade a dedicated key for lightning.</string>
    <string name="id_security">Securitate</string>
    <string name="id_security_change">Schimbare siguranță</string>
    <string name="id_security_level">Security Level</string>
    <string name="id_security_level_1">Security Level: 1</string>
    <string name="id_security_level_1s">Security Level %1$s</string>
    <string name="id_security_level_2">Security Level: 2</string>
    <string name="id_security_policy">Security Policy</string>
    <string name="id_see_archived_accounts_s">See Archived Accounts (%1$s)</string>
    <string name="id_see_our_privacy_policy_s">Consultați politica noastră de confidențialitate %1$s</string>
    <string name="id_see_our_terms_of_service_s">Verificați Termenii și Condițiile de Utilizare %1$s</string>
    <string name="id_segwit">SegWit</string>
    <string name="id_segwit_account">SegWit Account</string>
    <string name="id_segwit_bip84">SegWit (BIP84)</string>
    <string name="id_select_a_fiat_currency_and">Selectați o monedă fiat și o denominare în bitcoin pentru a afișa cantitățile aflate în portofelul dvs</string>
    <string name="id_select_a_new_value_to_change_csv">Select a new value to change csv</string>
    <string name="id_select_account">Selectați Contul</string>
    <string name="id_select_account__asset">Select account &amp; asset</string>
    <string name="id_select_an_account_for_receiving">Select an account for receiving bitcoin.</string>
    <string name="id_select_an_account_to_get_the">Select an account to get the AMP ID.</string>
    <string name="id_select_an_app_on_s">Selectați o aplicație în %1$s</string>
    <string name="id_select_asset">Selectați moneda</string>
    <string name="id_select_connection_via_qr_than">Select connection via QR, than continue and choose a PIN</string>
    <string name="id_select_duration_of_twofactor">Selectați durata protecției cu Autentificare cu Doi Factori (2FA) pentru monedele dvs. Noua opțiune va fi aplicată monedelor nou-primite.</string>
    <string name="id_select_initalize_to_create_a">Select Initalize to create a New Wallet then backup and verify your recovery phrase</string>
    <string name="id_select_initialize_and_choose_to">Select Initialize and choose to create a New wallet</string>
    <string name="id_select_network">Selectați rețeaua</string>
    <string name="id_select_s_on_jade_and_scan_this">Select %1$s on Jade and scan this QR code</string>
    <string name="id_select_the_s_app_on_your_ledger">Selectați aplicația %1$s folosind dispozitivul dvs Ledger și încercați din nou</string>
    <string name="id_select_wallet">Alegeți un portofel</string>
    <string name="id_select_watchonly_type">Select Watch-only type</string>
    <string name="id_select_word_number_d">Selectați cuvântul numărul %1$d</string>
    <string name="id_select_your_account_type">Select Your Account Type</string>
    <string name="id_select_your_coins">Select Your Coins</string>
    <string name="id_select_your_jade_to_login">Selectați dispozitivul Jade pentru logare</string>
    <string name="id_select_your_recovery_key">Select your recovery key</string>
    <string name="id_select_your_region">Select your region</string>
    <string name="id_select_your_unlock_method">Select your unlock method</string>
    <string name="id_selected">Selected</string>
    <string name="id_sell">Sell</string>
    <string name="id_send">Trimiteți</string>
    <string name="id_send_all">Send all</string>
    <string name="id_send_all_funds">Trimiteți toate fondurile</string>
    <string name="id_send_all_requires_a_single">Trimiterea totală necesită un singur destinatar</string>
    <string name="id_send_and_receive_liquidbased">Primiți si trimiteți active Liquid</string>
    <string name="id_send_error_report">Send error report</string>
    <string name="id_send_more_than_s_and_up_to_s_to">Send more than %1$s and up to %2$s to this address. A minimum setup fee of %3$s will be applied on the received amount.\n\nThis address can be used only once</string>
    <string name="id_send_to">Trimitere către</string>
    <string name="id_sending">Sending</string>
    <string name="id_sending_request">Se trimite cererea....</string>
    <string name="id_sending_transaction">Sending Transaction…</string>
    <string name="id_sensitive_information">Sensitive Information</string>
    <string name="id_sent">Trimis</string>
    <string name="id_sent_to">Trimis către</string>
    <string name="id_server_ip_and_port_ipport">Server IP and port (ip:port)</string>
    <string name="id_service_not_available">Service not available</string>
    <string name="id_set_2fa_expiry">Setați termen de expirare pentru 2FA</string>
    <string name="id_set_a_limit_to_spend_without">Setați o limită pentru a putea cheltui fără autentificare cu doi factori (2FA)</string>
    <string name="id_set_a_new_pin">Setați un PIN nou</string>
    <string name="id_set_a_pin">Introduceți PIN-ul</string>
    <string name="id_set_a_timeout_to_logout_after">Setați un interval de timp în care să fiți delogat din cauza inactivității prelungite</string>
    <string name="id_set_an_email_address_to_receive">Setați o adresă de e-mail pe care să primiți notificări despre tranzacții</string>
    <string name="id_set_an_email_for_recovery">Setați un e-mail pentru recuperare</string>
    <string name="id_set_custom_fee_rate">Setați o rată a comisioanelor personalizată</string>
    <string name="id_set_locktime">Setați Locktime (timpul în care monedele rămân blocate și nu pot fi cheltuite)</string>
    <string name="id_set_timelock">Setați timelock </string>
    <string name="id_set_twofactor_threshold">Setați prag pentru autentificarea cu doi factori 2FA</string>
    <string name="id_set_up_2fa_now">Set Up 2FA Now</string>
    <string name="id_set_up_a_new_wallet">Set Up a New Wallet</string>
    <string name="id_set_up_a_passcode_for_your_ios">Setați o parolă de acces pentru dispozitivul dvs iOS pentru a putea crea un PIN pentru Blockstream Green</string>
    <string name="id_set_up_a_screen_lock_for_your">Setați o modalitate de blocare a ecranului pentru dispozitivul dvs Android pentru a putea debloca dispozitivul din ecranul Android de blocare</string>
    <string name="id_set_up_an_email_to_get">Setați un e-mail pe care să primiți tranzacții pre-semnate pentru recuperare. Notificările prin e-mail conțin datele dvs criptate, pentru a facilita recuperarea.</string>
    <string name="id_set_up_credentials_to_access_in">Setați datele de acces pentru modul watch-only pentru a putea primi monede fără să vă expuneți cheile private la vreun risc. Puteți accesa acest mod de pe orice dispozitiv, folosind aplicația Blockstream Green</string>
    <string name="id_set_up_hardware_wallet">Set Up Hardware Wallet</string>
    <string name="id_set_up_jade">Set Up Jade</string>
    <string name="id_set_up_jade_and_back_up_the">Set Up Jade and Back Up the Recovery Phrase</string>
    <string name="id_set_up_mobile_wallet">Set Up Mobile Wallet</string>
    <string name="id_set_up_pgp_key_for">Setați o cheie PGP pentru comunicații</string>
    <string name="id_set_up_pin">Set Up PIN</string>
    <string name="id_set_up_pin_and_s">Set Up PIN and %1$s</string>
    <string name="id_set_up_pin_via_qr">Set Up PIN via QR</string>
    <string name="id_set_up_twofactor_authentication">Setați autentificarea cu doi factori (2FA)</string>
    <string name="id_set_up_watch_only">Set Up Watch Only</string>
    <string name="id_set_up_watchonly">Set Up watch-only</string>
    <string name="id_set_up_watchonly_credentials">Setați datele de logare în modul watch-only pentru acest portofel</string>
    <string name="id_set_up_watchonly_wallet">Set up Watch-only Wallet</string>
    <string name="id_set_up_with_username_and">Set up with username and password</string>
    <string name="id_set_up_your_jade">Set Up Your Jade</string>
    <string name="id_set_wallet_name">Introduceți numele portofelului</string>
    <string name="id_set_your_pin_via_qr_on_your">Set your PIN via QR on your Jade to get started</string>
    <string name="id_setting_up_your_wallet">Setting up your wallet</string>
    <string name="id_setting_updated">Setarea a fost actualizată</string>
    <string name="id_settings">Setări</string>
    <string name="id_setup_guide">Setup Guide</string>
    <string name="id_share">Partajare</string>
    <string name="id_share_address">Partajați adresa</string>
    <string name="id_share_app_settings">Share App Settings</string>
    <string name="id_share_link">Share Link</string>
    <string name="id_share_logs">Share Logs</string>
    <string name="id_share_nonconfidential">Partajați o tranzacție non-confidențială</string>
    <string name="id_share_pubkeydescriptors">Share pubkey/descriptors</string>
    <string name="id_share_transaction">Share Transaction</string>
    <string name="id_share_unblinding_data">Partajați datele de de-anonimizare (unblinding)</string>
    <string name="id_show">Show</string>
    <string name="id_show_address">Show Address</string>
    <string name="id_show_advanced_options">Show advanced options</string>
    <string name="id_show_all">Show all</string>
    <string name="id_show_all_assets">Afișează toate monedele</string>
    <string name="id_show_bitcoin_amounts_in">Afișarea cantităților de bitcoin în</string>
    <string name="id_show_coins_with_expiring">Afișarea monedelor a căror protecție 2FA (autentificare cu doi factori) este pe cale să expire.</string>
    <string name="id_show_details">Show details</string>
    <string name="id_show_fiat">Afișare monede fiat</string>
    <string name="id_show_lightning_invoice">Show Lightning Invoice</string>
    <string name="id_show_my_wallet_backup">Afișare date recuperare (backup) pentru portofel</string>
    <string name="id_show_onchain_address">Show Onchain Address</string>
    <string name="id_show_qr_code">Afișare cod QR</string>
    <string name="id_show_recovery_phrase">Show Recovery Phrase</string>
    <string name="id_sign_message">Sign message</string>
    <string name="id_sign_transaction">Sign Transaction</string>
    <string name="id_sign_transaction_via_qr">Sign transaction via QR</string>
    <string name="id_signature">Signature</string>
    <string name="id_signature_validation_failed_if">Verificarea semnăturii a eșuat. Dacă această eroare este neașteptată sau apare frecvent, este posibil ca portofelul fizic să fie defect sau să fi fost compromis de un potential atac. Luați in considerare schimbarea portofelului.</string>
    <string name="id_signer_unlocked">Signer Unlocked</string>
    <string name="id_signing">Signing…</string>
    <string name="id_signup_in_progress">Se realizează înscrierea contului</string>
    <string name="id_simple">Simple</string>
    <string name="id_simple__secure_selfcustody">Simple &amp; Secure Self-Custody</string>
    <string name="id_simple_portable_standard">Simple, portable, standard singlesig account, secured by your key, the recovery phrase.</string>
    <string name="id_simplified_payment_verification">Verificarea Simplificată a Plăților (SPV) verifică tranzacțiile și soldul disponibil folosind rețeaua Bitcoin, în afara serverelor Green. Activarea opțiunii necesită mai multă lățime de bandă și putere de procesare.</string>
    <string name="id_singlesig">Semnatură unică</string>
    <string name="id_singlesig__s">Singlesig / %1$s</string>
    <string name="id_singlesig_wallets_are_not_yet">Singlesig wallets are not yet supported for use with hardware devices. By continuing you&apos;ll access a Multisig Shield wallet.</string>
    <string name="id_skip">Skip</string>
    <string name="id_skip_not_recommended">Treceți peste (nu ese recomandat)</string>
    <string name="id_slide_to_redeem">Slide to redeem</string>
    <string name="id_slide_to_send">Glisați pentru a trimite</string>
    <string name="id_slow">Lent</string>
    <string name="id_sms">SMS</string>
    <string name="id_sms_delivery_is_unreliable_in">SMS delivery is unreliable in the US due to network operator policy changes. You can try to get your 2FA code via call instead.</string>
    <string name="id_snnreset_this_setting_and_then">%1$s.\n\n Schimbați această setare și apoi activați-o din nou.</string>
    <string name="id_socks5_hostname">Numele gazdei Socks5</string>
    <string name="id_socks5_port">Port Socks5</string>
    <string name="id_socks5_proxy_and_port_must_be">Trebuie să setați proxy SOCKS5 și port</string>
    <string name="id_some_accounts_cannot_be_logged">Some accounts cannot be logged into due to network issues. Please update the Green app and try again later.</string>
    <string name="id_some_coins_are_no_longer_2fa">Some coins are no longer 2FA protected.</string>
    <string name="id_some_coins_in_your_wallet">Some coins in your wallet haven&apos;t moved for a long time, so 2FA expired to keep you in control. To reactivate 2FA:\n\n• Send normally and refresh the 2FA on change coins (optimizes fees)\n• Redeposit all your expired 2FA coins</string>
    <string name="id_something_went_wrong">Ceva nu a funcționat cum ar fi trebuit</string>
    <string name="id_something_went_wrong_when">Something went wrong when pairing Jade. Remove your Jade from iOS bluetooth settings and try again.</string>
    <string name="id_speed_up_transaction">Speed up Transaction</string>
    <string name="id_spend_your_bitcoin_without_2fa">Stabiliți un prag pentru a putea cheltui monedele fără autentificarea în doi pași (2FA). După depășirea acestui prag, va trebui să resetați pragul pentru a continua să cheltuiți monedele fără autentificare.</string>
    <string name="id_spv_is_always_synchronized_on">SPV este întotdeauna sincronizat folosind rețele non-mobile precum WiFi sau Ethernet. Această setare se sincronizează și atunci când sunt folosite date mobile. Folosirea datelor mobile poate fi costisitoare, în funcție de abonament și planul de date. Așa că fiți atenți înainte de a activa setarea.</string>
    <string name="id_spv_mode_is_currently_available">SPV mode is currently available for singlesig bitcoin wallets only.</string>
    <string name="id_spv_not_fully_synced">SPV nu s-a sincronizat în totalitate</string>
    <string name="id_spv_notifications">Notificări SPV</string>
    <string name="id_spv_reset_and_restarted">SPV a fost resetat și repornit</string>
    <string name="id_spv_synchronization">Sincronizare SPV</string>
    <string name="id_spv_synchronization_using_tor">Sincronizarea SPV folosind Tor necesită un URL pentru nod onion de încredere</string>
    <string name="id_spv_unverified">SPV neverificat</string>
    <string name="id_spv_verification">Verificare SPV</string>
    <string name="id_standard">Standard</string>
    <string name="id_standard_account">Cont standard</string>
    <string name="id_standard_accounts_allow_you_to">Conturile standard vă permit să țineți monedele separate. Fiecare cont va avea propriile adrese de primire, iar mutarea monedelor între conturi va necesita o tranzacție.</string>
    <string name="id_standard_wallet">Portofel standard</string>
    <string name="id_start_a_2fa_reset_process_if">Începeți procesul de resetare 2FA dacă ați pierdut accesul la toate celelalte metode de autentificare cu doi factori.</string>
    <string name="id_start_qr_unlock">Start QR Unlock</string>
    <string name="id_start_receiving_funds_and_set">Începeți să primiți monede și alegeți o adresă de e-mail pe care să primiți datele de recuperare ale portofelului dvs.</string>
    <string name="id_start_scan_qr_on_jade_and">Start Scan QR on Jade and validate the transaction details on Jade</string>
    <string name="id_status">Status</string>
    <string name="id_step">Step</string>
    <string name="id_step_1s">Step %1$s</string>
    <string name="id_store_it_somewhere_safe">Store it somewhere safe.</string>
    <string name="id_submit">Submit</string>
    <string name="id_submitting_support_request">Submitting support request...</string>
    <string name="id_success">Succes</string>
    <string name="id_successfully_sent_your_funds">Successfully sent your funds</string>
    <string name="id_support">Asistență</string>
    <string name="id_support_page">Pagina de Asistență Tehnică</string>
    <string name="id_support_request_created">Support Request Created</string>
    <string name="id_swap">Swap</string>
    <string name="id_swap_in_progress">Swap in progress</string>
    <string name="id_swap_is_in_progress">Swap is in progress</string>
    <string name="id_swap_proposal">Swap Proposal</string>
    <string name="id_swap_was_successfully_executed">Swap was successfully executed</string>
    <string name="id_swapped">Swapped</string>
    <string name="id_swapping">Swapping</string>
    <string name="id_sweep">Recuperare monede</string>
    <string name="id_sweep_from_paper_wallet">Recuperare monede dintr-un portofel de hârtie (paper wallet)</string>
    <string name="id_sweep_initiated">Sweep initiated</string>
    <string name="id_sweep_into_s">Recuperare monede pe %1$s</string>
    <string name="id_switch_network">Schimbare rețea</string>
    <string name="id_synchronize_spv_on_mobile">Sincronizați SPV pe mobil</string>
    <string name="id_syou_need_ton1_reset_greens">%1$s. Trebuie să:\n1. Resetați modalitatea de logare prin Face/TouchID a portofelului Green;\n2. Logați-vă folosind PIN-ul;\n3. Reactivați Face/TouchID din setările Green.</string>
    <string name="id_system_default">System Default</string>
    <string name="id_system_location">Localizarea sistemului</string>
    <string name="id_system_message">Mesaj de sistem</string>
    <string name="id_take_a_screenshot">Take a screenshot</string>
    <string name="id_take_control_your_keys_your">Take Control: Your Keys, Your Bitcoin</string>
    <string name="id_tap_on_the_card_to_view">Apăsați pe card pentru a vizualiza tranzacțiile.</string>
    <string name="id_tap_to_restart_the_simplified">Apăsați pentru a reporni Simple Payment Verification (SPV)</string>
    <string name="id_tap_to_scan_a_qr_code_and">Apăsați pentru a scana un cod QR și pentru a vă conecta la un nod pentru SPV</string>
    <string name="id_taproot">Taproot</string>
    <string name="id_taproot_account">Taproot account</string>
    <string name="id_taproot_bip86">Taproot (BIP86)</string>
    <string name="id_telegram">Telegram</string>
    <string name="id_terms__conditions">Terms &amp; Conditions</string>
    <string name="id_terms_of_service">Condiții de utilizare</string>
    <string name="id_terms_of_use">Termeni de Utilizare</string>
    <string name="id_testnet_and_liquid_testnet">Testnet and Liquid Testnet</string>
    <string name="id_testnet_electrum_server">Testnet Electrum server</string>
    <string name="id_testnet_wallets">Portofele testnet</string>
    <string name="id_thank_you_for_downloading_green">Vă mulțumim că ați descărcat Green! Vă rugăm să ne lăsați o recenzie atunci când aveți timp.</string>
    <string name="id_thank_you_for_your_feedback">Thank you for your feedback</string>
    <string name="id_the_1_year_2fa_reset_process">Cineva a contestat procesul de resetare al 2FA. Portofelul este blocat. Vă rugăm contactați departamentul suport.</string>
    <string name="id_the_address_is_valid">Adresa este validă.</string>
    <string name="id_the_addresses_dont_match">Adresele nu se potrivesc.</string>
    <string name="id_the_amount_cant_be_changed">The amount can&apos;t be changed.</string>
    <string name="id_the_app_will_be_restarted">The app will be restarted</string>
    <string name="id_the_asset_registry_is_currently">Registrul monedelor este momentan indisponibil: continuați cu atenție, întrucât cantitățile de monede ar putea fi afișate cu o precizie decimală diferită față de intențiile entităților emitente.</string>
    <string name="id_the_camera_has_a_problem_you">Camera are o problemă. Probabil că va trebui să reporniți dispozitivul.</string>
    <string name="id_the_default_value_is_90_days_if">Valoarea implicită este de 90 de zile. Dacă introduceți o adresă de  e-mail, veți primi o copie actualizată a datelor de recuperare.</string>
    <string name="id_the_easier_safer_and_faster">Portofelul mai accesibil, sigur și rapid</string>
    <string name="id_the_email_will_also_be_used_to">E-mailul va fi folosit și pentru a primi date de recuperare și notificări ale tranzacțiilor</string>
    <string name="id_the_hardware_wallet_you_are">Portofelul hardware pe care îl folosiți nu este compatibil deocamdată.</string>
    <string name="id_the_importance_of_twofactor">The Importance of Two-Factor Authentication</string>
    <string name="id_the_lightning_service_is">The Lightning service is currently unavailable. We apologize for the disruption, we are working to bring the service back online.</string>
    <string name="id_the_liquid_network_is_a_bitcoin">The Liquid Network is a Bitcoin layer-2 solution enabling the fast, confidential settlement and issuance of digital assets, such as stablecoins, security tokens, and other financial instruments, on top of the Bitcoin timechain.</string>
    <string name="id_the_network_selected_on_the">Rețeaua selectată în aplicația Green este diferită față de cea selectată în portofelul hardware. Selectați aceeași rețea pe ambele dispozitive. </string>
    <string name="id_the_new_email_will_be_used_for">Noul e-mail va fi folosit pentru autentificare cu doi factori (2FA) după ce resetarea este completă. Resetarea va dura 12 luni, la care se adaugă orice setare timelock rămasă.</string>
    <string name="id_the_new_firmware_requires_you">The new firmware requires you to unpair your Jade from the Bluetooth settings.</string>
    <string name="id_the_password_cant_be_empty">Căsuța pentru parolă nu poate rămâne necompletată</string>
    <string name="id_the_qr_code_does_not_include">The QR code does not include the BIP39 Passphrase</string>
    <string name="id_the_recovery_key_below_will_not">Cheia de recuperare de mai jos nu va mai fi afișată din nou. Vă rugăm să realizați acum o copie de protecție pentru a vă asigura că veți avea mereu acces la monede.</string>
    <string name="id_the_recovery_phrase_can_be_used">Fraza de recuperare poate fi utilizată pentru a restabili accesul la fondurile dvs. Păstrați-o in siguranță! Aveți grijă să nu o divulgați nimanui.</string>
    <string name="id_the_recovery_phrase_doesnt">The recovery phrase doesn&apos;t match the previously existing wallet. Please retry with a different recovery phrase.</string>
    <string name="id_the_source_code_is_available_at">Codul sursă este disponibil la %1$s</string>
    <string name="id_the_transaction_contains">Tranzacția conține fonduri non-confidențiale</string>
    <string name="id_the_transaction_was">The transaction was successfully received</string>
    <string name="id_the_username_cant_be_empty">The username can&apos;t be empty</string>
    <string name="id_the_waiting_period_is_necessary">Perioada de așteptare este necesară pentru securitatea portofelului dvs, nepermițând unui eventual atacator sa aibă acces la fondurile dvs.</string>
    <string name="id_there_are_no_results_for_the">There are no results for the applied filter</string>
    <string name="id_there_is_already_a_pin_set_for">Deja a fost setat un PIN pentru un portofel %1$s. Dacă veți continua astfel, nu vi se va mai permite să setați un PIN, iar logarea va necesita cele 24 de cuvinte mnemonice. Puteți dezactiva PIN-ul din setări sau prin efectuarea a 3 încercări greșite de introducere.</string>
    <string name="id_there_is_already_a_swap_in">There is already a swap in progress. Only one at a time is allowed</string>
    <string name="id_there_is_already_an_archived">There is already an archived account.\n\nDo you want to create a new one?</string>
    <string name="id_these_are_some_compatible">Acestea sunt niște portofele compatibile:</string>
    <string name="id_these_settings_apply_for_every">Aceste setări se aplică pentru toate portofelele din Blockstream Green</string>
    <string name="id_this_account_will_no_longer_be">This account will no longer be shown in the home or transact tabs.</string>
    <string name="id_this_amount_is_below_the">This amount is below the minimum fee %1$s (%2$s).</string>
    <string name="id_this_device_was_not">This device was not manufactured by Blockstream. It could be DIY hardware or possibly a malicious clone. Please contact support for more assistance.</string>
    <string name="id_this_ensures_a_secure_way_to">This ensures a secure way to access your wallet.</string>
    <string name="id_this_feature_is_coming_soon">This feature is coming soon, stay tuned!</string>
    <string name="id_this_is_not_a_valid_descriptor">This is not a valid descriptor</string>
    <string name="id_this_is_not_the_default_blind">This is not the default blind PIN oracle</string>
    <string name="id_this_is_the_signature_for_the">This is the signature for the message signed by the address for proof of ownership.</string>
    <string name="id_this_is_your_bip85_derived">This is your BIP85 derived recovery phrase only for your Lightning account.\n\nWARNING: You can&apos;t fully restore your wallet with that.</string>
    <string name="id_this_jade_is_not_genuine">This Jade is not genuine</string>
    <string name="id_this_might_take_up_to_a">This might take up to a minute.\nThanks for your patience!</string>
    <string name="id_this_signature_is_a_proof_of">This signature is a proof of ownership of the address</string>
    <string name="id_this_transaction_spent">Această tranzacție a trimis monede non-confidențiale.</string>
    <string name="id_this_wallet_is_based_on_your">This wallet is based on your recovery phrase and a BIP39 Passphrase</string>
    <string name="id_this_wallet_operates_on_a_test">This wallet operates on a test network. Anything you receive or send here has no value</string>
    <string name="id_this_will_disable_pin_login_for">Această opțiune va dezactiva logarea cu PIN pe toate dispozitivele unde acest portofel este instalat. Veți avea nevoie de fraza de recuperare pentru a restabili accesul.</string>
    <string name="id_this_will_log_you_out_and">Această opțiune vă va deloga și va șterge acest portofel din aplicație și din baza de date Blockstream.</string>
    <string name="id_ticker">Simbol</string>
    <string name="id_time_s">Timp: %1$s</string>
    <string name="id_timeout">Timeout</string>
    <string name="id_tip_we_recommend_you_enable">Vă recomandăm să activați mai multe metode 2FA. Dacă aveți activată doar o metodă 2FA și veți pierde accesul la ea, va trebui să așteptați cel puțin un an până când veți avea din nou acces la fondurile din portofel.</string>
    <string name="id_tip_you_can_use_the">Tip: You can use the xPub/yPub/zPub to view your watch-only wallet in Green, or you may import it to another platform. Each account in your wallet has a separate xPub/yPub/zPub.</string>
    <string name="id_to">To</string>
    <string name="id_to_authorize_the_transaction">To authorize the transaction you need to enter your 2FA code.</string>
    <string name="id_to_keep_you_in_control_of_your">Pentru a vă ajuta să păstrați controlul monedelor, protecția oferită de autentificarea cu doi factori (2FA) expiră după aproximativ %1$d zile de la ultima dvs plată. Dacă nu tranzacționați monedele suficient de des, vi se va cere să realizați o operațiune pentru reactivarea 2FA.</string>
    <string name="id_to_show_balances_and">to show balances and transactions on Liquid accounts up to 10x faster at every login, and it&apos;s necessary to use Liquid singlesig accounts.</string>
    <string name="id_to_use_faster_and_cheaper">To use faster and cheaper Bitcoin transactions, you need to enable the Lightning Network on your device</string>
    <string name="id_too_many_attempts_retry_later">Too many attempts. Retry later</string>
    <string name="id_too_many_pin_attempts">Too many PIN attempts</string>
    <string name="id_tor">Tor</string>
    <string name="id_tor_connectivity_disabled">Conectivitatea Tor este dezactivată!</string>
    <string name="id_tor_is_connected">Tor este conectat</string>
    <string name="id_tor_is_not_yet_available_for">Tor is not yet available for singlesig wallets</string>
    <string name="id_tor_status">Statusul Tor</string>
    <string name="id_tor_will_use_1s_and_only_work">Tor va folosi %1$s și va funcționa doar dacă proxy-ul are Orbot sau Tor activat</string>
    <string name="id_total">Total</string>
    <string name="id_total_assets">Total Monede</string>
    <string name="id_total_balance">Sold total</string>
    <string name="id_total_bitcoin_balance">Total Bitcoin Balance</string>
    <string name="id_total_spent">Total Spent</string>
    <string name="id_total_with_fee">Total, inclusiv comisioane</string>
    <string name="id_touch_id">Touch ID</string>
    <string name="id_touch_to_display">Atingeți pentru afișare</string>
    <string name="id_touchface_id_not_available">Touch/Face ID nu este disponibil</string>
    <string name="id_touchid">TouchID</string>
    <string name="id_transact">Transact</string>
    <string name="id_transaction_already_confirmed">Tranzacția este deja cofirmată</string>
    <string name="id_transaction_completed">Transaction Completed</string>
    <string name="id_transaction_confirmed_ss">Transaction Confirmed %1$s/%2$s</string>
    <string name="id_transaction_copied_to_clipboard">Tranzacția a fost copiată pe clipboard</string>
    <string name="id_transaction_details">Detaliile tranzacției</string>
    <string name="id_transaction_failed">Transaction Failed</string>
    <string name="id_transaction_id">ID Tranzacție</string>
    <string name="id_transaction_sent">Tranzacție Trimisă</string>
    <string name="id_transaction_status">Status Tranzacție</string>
    <string name="id_transaction_successful">Transaction successful!</string>
    <string name="id_transaction_unconfirmed_ss">Transaction Unconfirmed %1$s/%2$s</string>
    <string name="id_transactions">Tranzacții</string>
    <string name="id_transactions_notifications">Transactions Notifications</string>
    <string name="id_transfer_your_funds_">Transfer your funds </string>
    <string name="id_transfer_your_funds_from_your">Transfer your funds from your old wallet to your new Jade wallet for maximum security. </string>
    <string name="id_troubleshoot">Troubleshoot</string>
    <string name="id_try_again">Try Again</string>
    <string name="id_try_again_using_another_2fa">Try again, using another 2FA method.</string>
    <string name="id_try_face_id_again_or_connect">Try Face ID again or connect with Bluetooth to access your wallet.</string>
    <string name="id_try_face_id_again_or_enter_your">Try Face ID again or enter your PIN to unlock your wallet.</string>
    <string name="id_try_now">Încercați acum</string>
    <string name="id_turn_on_bluetooth_to_connect">Porniți conexiunea bluetooth pentru a vă putea conecta portofelul hardware.</string>
    <string name="id_two_factor_authentication">AUTENTIFICARE CU DOI FACTORI</string>
    <string name="id_twofactor">Doi pași (2FA)</string>
    <string name="id_twofactor_authentication">Two-Factor Authentication</string>
    <string name="id_twofactor_authentication_expiry">Autentificarea cu doi factori expiră la</string>
    <string name="id_twofactor_expiration_period">Perioada de expirare a autentificării cu doi factori</string>
    <string name="id_twofactor_protection_does_not">Protecția oferită de autentificarea cu doi factori nu expiră pe acest cont, activați două metode separate de autentificare cu 2 factori pe post de copie de protecție în caz că vă pierdeți accesul la una dintre ele.</string>
    <string name="id_twofactor_reset_in_progress">Resetarea autentificării cu doi factori este în proces de completare, iar portofelul dvs este momentan blocat.</string>
    <string name="id_twofactor_settings">Setări pentru autentificarea cu doi factori</string>
    <string name="id_twofactor_setup">Two-Factor Setup</string>
    <string name="id_twofactor_threshold">Prag pentru autentificarea cu doi factori</string>
    <string name="id_tx_count">TX Count</string>
    <string name="id_txid">ID-ul tranzacției</string>
    <string name="id_type_an_amount_between_s_and_s">Type an amount between %1$s and %2$s. A minimum setup fee of %3$s will be applied to the received amount.</string>
    <string name="id_type_pin">Type PIN</string>
    <string name="id_type_the_next_word">Type the next word</string>
    <string name="id_unable_to_contact_the_green">Serviciul Green nu a putut fi contactat. Vă rugăm să verificați conexiunea la rețea și să așteptați reconectarea.</string>
    <string name="id_unarchive">Unarchive</string>
    <string name="id_unarchive_account">Unarchive account</string>
    <string name="id_unblinding_data">Unblinding data</string>
    <string name="id_unconfirmed">Neconfirmat</string>
    <string name="id_undo_2fa_dispute">Anuleaza contestația 2FA</string>
    <string name="id_unknown">Necunoscut</string>
    <string name="id_unknown_bip21_parameter">Parametru BIP21 necunoscut</string>
    <string name="id_unknown_custom">Necunoscut (Personalizat)</string>
    <string name="id_unknown_firmware">Firmware nerecunoscut</string>
    <string name="id_unlock">Unlock</string>
    <string name="id_unlock_green">Unlock Green</string>
    <string name="id_unlock_jade">Unlock Jade</string>
    <string name="id_unlock_jade_before_signing_the">Unlock Jade before signing the transaction</string>
    <string name="id_unlock_jade_to_continue">Deblocați Jade pentru a continua</string>
    <string name="id_unlock_method">Unlock Method</string>
    <string name="id_unlock_signing_device">Unlock Signing Device</string>
    <string name="id_unlock_your_device_to_continue">Unlock your Device to continue</string>
    <string name="id_unlock_your_jade_to_continue">Unlock your Jade to continue</string>
    <string name="id_unlock_your_signing_device">Unlock your signing device before signing the transaction.</string>
    <string name="id_unlock_your_wallet_using_pin">Unlock your wallet using PIN.</string>
    <string name="id_unlocked_coins_can_be_spent_and">Unlocked coins can be spent and are included in your balance.</string>
    <string name="id_unlocking_coins">Unlocking coins</string>
    <string name="id_unstable_internet_connection">Unstable internet connection</string>
    <string name="id_update">Actualizează</string>
    <string name="id_updated">Actualizat</string>
    <string name="id_updating_firmware">Updating firmware…</string>
    <string name="id_upload_from_gallery">Upload from gallery</string>
    <string name="id_uploading_firmware">Se incarcă firmware</string>
    <string name="id_use_a_hardware_wallet_as_your">Use a hardware wallet as your third recovery key.</string>
    <string name="id_use_a_public_key">Use a public key</string>
    <string name="id_use_all_available_coins">Use all available coins</string>
    <string name="id_use_an_existing_recovery_phrase">Use an existing recovery phrase as your third recovery key.</string>
    <string name="id_use_an_xpub_for_which_you_own">Use an xpub for which you own the corresponding private key as your third recovery key.</string>
    <string name="id_use_android_screen_lock_to_log">Folosiți ecranul de blocare Android pentru a vă loga</string>
    <string name="id_use_comma_separated_values_or">Use comma separated values or keep scanning</string>
    <string name="id_use_hardware_device">Use Hardware Device</string>
    <string name="id_use_s_for_quick_access">Use %1$s for Quick Access</string>
    <string name="id_use_secure_display_and_screen">Use Secure Display and Screen Lock</string>
    <string name="id_use_the_jogwheel_to_select_the">Use the jog-wheel to select the word that matches your recovery phrase.</string>
    <string name="id_use_this_recovery_phrase_to">Use this recovery phrase to restore your lightning account.\n\nWARNING: This recovery phrase does not restore all your other bitcoin or liquid accounts.</string>
    <string name="id_use_your_email_to_receive">Use your email to receive recovery transactions and transactions notifications</string>
    <string name="id_user_authentication">User Authentication</string>
    <string name="id_user_contact_info_ip_address">User contact info, IP address, detailed location</string>
    <string name="id_user_not_found_or_invalid">Utilizatorul nu a fost găsit sau parola este invalidă</string>
    <string name="id_username">Nume de utilizator</string>
    <string name="id_username_not_available">Numele de utilizator nu este disponibil</string>
    <string name="id_uuid_copied_to_clipboard">UUID copied to clipboard</string>
    <string name="id_validate_pin_and_unlock">Validate PIN and unlock</string>
    <string name="id_validate_the_transaction">Validate the transaction details on Jade</string>
    <string name="id_value_must_be_between_144_and">Valoarea trebuie să fie între 144 și 200.000</string>
    <string name="id_verified">Verified</string>
    <string name="id_verify">Verify</string>
    <string name="id_verify_address">Verify Address</string>
    <string name="id_verify_address_on_device">Verify address on device</string>
    <string name="id_verify_on_device">Verify on Device</string>
    <string name="id_verify_recovery_phrase">Verify Recovery Phrase</string>
    <string name="id_verify_redeposit_address">Verify redeposit address</string>
    <string name="id_verify_the_authenticity_of_your">Verify the authenticity of your Jade.</string>
    <string name="id_verify_your_bitcoin">Verify your bitcoin transactions are included on the blockchain</string>
    <string name="id_verify_your_pin">Verificați PIN-ul</string>
    <string name="id_verifying">Verifying…</string>
    <string name="id_verifying_transactions">Verifying transactions…</string>
    <string name="id_version">Versiune</string>
    <string name="id_version_1s">Versiune: %1$s</string>
    <string name="id_version_1s_2s">Versiune %1$s %2$s</string>
    <string name="id_view_account">View account</string>
    <string name="id_view_archived_accounts">View Archived Accounts</string>
    <string name="id_view_archived_accounts_d">View archived accounts (%1$d)</string>
    <string name="id_view_balance">View Balance</string>
    <string name="id_view_in_explorer">Vizualizare în Explorer</string>
    <string name="id_view_more">View More</string>
    <string name="id_visit_s_for_further_information">Vizitați %1$s pentru mai multe informații despre software</string>
    <string name="id_visit_the_blockstream_help">Vizitați Centrul pentru Ajutor Blockstream</string>
    <string name="id_waiting_for_transaction">Se așteaptă tranzacția...</string>
    <string name="id_wallet">Wallet</string>
    <string name="id_wallet_already_restored">Wallet already restored</string>
    <string name="id_wallet_already_restored_s">Wallet already restored: %1$s</string>
    <string name="id_wallet_assets">Wallet Assets</string>
    <string name="id_wallet_backup">Copie de protecție pentru portofel</string>
    <string name="id_wallet_coins_will_require">Monedele din portofel vor avea nevoie de o reactivare a autentificării cu doi factori o dată pe an, cu scopul de a păstra această protecție.</string>
    <string name="id_wallet_creation_failed">Crearea portofelului a eșuat</string>
    <string name="id_wallet_details">Wallet Details</string>
    <string name="id_wallet_found">Wallet found</string>
    <string name="id_wallet_name">Nume portofel</string>
    <string name="id_wallet_not_found">Wallet not found</string>
    <string name="id_wallet_overview">Wallet Overview</string>
    <string name="id_wallet_pockets">Wallet Pockets</string>
    <string name="id_wallet_settings">Wallet Settings</string>
    <string name="id_wallet_transactions">Wallet Transactions</string>
    <string name="id_wallets">Portofele</string>
    <string name="id_warning">Avertisment!</string>
    <string name="id_warning_if_you_forget_your_pin">Warning: If you forget your PIN and have not enabled biometrics or a recovery method, you will lose access to funds.</string>
    <string name="id_warning_no_trusted_node_set">Avertisment: Niciun nod de încredere nu a fost setat!</string>
    <string name="id_warning_nononion_address">Avertisment: A fost detectată o adresă care nu are extensia .onion!</string>
    <string name="id_warning_resetting_twofactor">AVERTISMENT: Resetarea autentificării cu doi factori vă va bloca portofelul</string>
    <string name="id_warning_there_is_already_a">AVERTISMENT: Există deja o cerere de resetare a autentificării cu doi factori pentru portofelul dvs. Dacă realizați o solicitare cu o adresă de e-mail nouă, portofelul dvs. va rămâne disputat și este probabil să devină permanent indisponibil pentru dvs.</string>
    <string name="id_warning_wallet_locked_by">AVERTISMENT: Portofelul a fost blocat în urma unei dispute ce vizează antentificarea cu doi factori. Contactați echipa de suport tehnic pentru mai multe informații.</string>
    <string name="id_warning_watchonly_credentials">Avertisment: Datele pentru logare în modul watch-only vor fi salvate în dispozitivul dvs.</string>
    <string name="id_warning_you_need_a_positive">Atenție! Aveți nevoie de o cantitate mai mare de 0 LBTC pentru a trimite tranzacții.</string>
    <string name="id_watchonly">Watch-only (doar verificare și primire)</string>
    <string name="id_watchonly_credentials">Watch-only credentials</string>
    <string name="id_watchonly_details">Watch-only details</string>
    <string name="id_watchonly_disabled">Modul watch-only este dezactivat</string>
    <string name="id_watchonly_login">Logare în modul watch-only</string>
    <string name="id_watchonly_mode_can_be_activated">Modul watch-only poate fi activat din setări după ce vă logați cu un PIN, o frază mnemonică, sau un portofel hardware.</string>
    <string name="id_watchonly_mode_cannot_be">Modul watch-only nu poate fi activat în rețeaua Liquid, deoarece monedele dvs sunt în totalitate confidențialitate.</string>
    <string name="id_watchonly_wallet">Portofel watch-only</string>
    <string name="id_we_could_successfully_verify">We could successfully verify your Jade, enjoy the best Blockstream can offer you with your brand new jade.</string>
    <string name="id_we_recommend_you_enable_more">We recommend you enable more than one 2FA method. If you only set up one  method and lose it, you’ll have to wait at least one year until 2FA expires.</string>
    <string name="id_we_use_the_camera_to_scan_qr">Folosim camera pentru a scana coduri QR</string>
    <string name="id_we_were_unable_to_complete_the">We were unable to complete the genuine check because it was canceled on Jade.</string>
    <string name="id_we_will_do_our_best_to_find_a">We will do our best to find a wallet corresponding to this recovery phrase</string>
    <string name="id_welcome">Bine ați venit</string>
    <string name="id_welcome_to">Bine ați venit la</string>
    <string name="id_welcome_to_blockstream">Welcome to Blockstream!</string>
    <string name="id_welcome_to_blockstream_jade">Welcome to Blockstream Jade</string>
    <string name="id_welcome_to_your_wallet">Welcome to your Wallet!</string>
    <string name="id_well_done_you_can_continue">Felicitări, puteți continua</string>
    <string name="id_well_done_you_can_continue_with">Felicitări, puteți continua cu parola</string>
    <string name="id_well_get_you_set_up_in_no_time">Setarea este foarte rapidă. Asigurați-vă că aveți un pix si hârtie la îndemână</string>
    <string name="id_well_get_you_set_up_with_an_amp">Setarea unui cont AMP este foarte rapidă. Opțional, puteți crea un cont AMP in orice portofel Liquid.</string>
    <string name="id_weve_redesigned_the_app_to_make">We&apos;ve redesigned the app to make it faster, easier, and even more secure. All your settings and funds are right where you left them.</string>
    <string name="id_what_is_word_number_s">What is word number %1$s?</string>
    <string name="id_what_type_of_account_would_you">Ce tip de cont doriți să adăugați?</string>
    <string name="id_whats_collected">What&apos;s collected</string>
    <string name="id_whats_new">Ce este nou?</string>
    <string name="id_whats_not_collected">What&apos;s NOT collected</string>
    <string name="id_where_would_you_like_to">Unde doriți să transferați monedele?</string>
    <string name="id_whomever_can_access_your">Whomever can access your recovery phrase, can steal your funds.</string>
    <string name="id_wireless">Wireless</string>
    <string name="id_with_this_shortcut_youll">With this shortcut you&apos;ll enjoy:\n\n• Direct access to the Lightning account, keep the rest of your funds safe and separate while on the go\n\n• Quick biometrics login \n\n• Seamless lightning payments receiving, no need to keep your app open</string>
    <string name="id_withdraw">Withdraw</string>
    <string name="id_withdraw_limits_s__s">Withdraw limits: %1$s - %2$s</string>
    <string name="id_word">Cuvânt</string>
    <string name="id_word_d_of_d">Cuvântul %1$d din %2$d</string>
    <string name="id_write_down_the_words">Notați cuvintele</string>
    <string name="id_write_down_your_recovery_phrase">Write down your recovery phrase in the correct order</string>
    <string name="id_wrong_choice_check_your">Ați ales greșit. Verificați fraza mnemonică pe care ați notat-o și încercați din nou.</string>
    <string name="id_xpub">xPub</string>
    <string name="id_year">an</string>
    <string name="id_years">ani</string>
    <string name="id_yes_create_a_shortcut">Yes, Create a Shortcut</string>
    <string name="id_you_already_have_a_lightning">You already have a lightning account. Only one per wallet can be created</string>
    <string name="id_you_are_not_connected">Nu sunteți conectat</string>
    <string name="id_you_are_not_connected_please">Nu sunteți conectat(ă), vă rugăm să așteptați</string>
    <string name="id_you_are_now_connected">Acum sunteți conectat(ă)</string>
    <string name="id_you_are_redeeming_funds_from_s">You are redeeming funds from %1$s</string>
    <string name="id_you_can_change_these_later_on">Puteți să le schimbați mai târziu</string>
    <string name="id_you_can_empty_your_lightning">You can empty your Lightning account when its balance is at least %1$s sats, as the process requires an onchain transaction. If your balance is low you should rather send out your funds to another lightning wallet.</string>
    <string name="id_you_can_receive_a_payment_as">You can receive a payment as long as you are connected to the internet</string>
    <string name="id_you_can_send_up_to">You can send up to:</string>
    <string name="id_you_can_still_receive_funds_but">You can still receive funds, but they won&apos;t be shown on your total balance.</string>
    <string name="id_you_can_sweep_s_of_your_funds">You can sweep %1$s of your funds to your onchain account.</string>
    <string name="id_you_can_use_your_descriptor_to">You can use your descriptor to view your balance in the Blockstream app while keeping private keys offline.</string>
    <string name="id_you_can_use_your_wallet_to">You can use your wallet to anonymously sign and authorize an action on:</string>
    <string name="id_you_cannot_add_more_than_one">You cannot add more than one Lightning Account.</string>
    <string name="id_you_cannot_create_or_restore_a">Nu puteți crea sau recupera un portofel în %1$s, deoarece aveți deja un portofel protejat prin PIN.</string>
    <string name="id_you_cannot_receive_more_than_s">You cannot receive more than %1$s (%2$s) on this account. Reduce the amount and try again.</string>
    <string name="id_you_dont_have_a_lightning">You don&apos;t have a Lightning account</string>
    <string name="id_you_dont_have_any_archived">You don&apos;t have any archived account.</string>
    <string name="id_you_dont_have_any_assets_yet">You don&apos;t have any assets yet.</string>
    <string name="id_you_dont_have_any_bitcoin_2fa">You don’t have any Bitcoin 2FA Protected accounts</string>
    <string name="id_you_dont_have_any_liquid_2fa">You don’t have any Liquid 2FA Protected accounts</string>
    <string name="id_you_dont_have_any_transactions">You don&apos;t have any transactions yet.</string>
    <string name="id_you_have_a_significant_amount">You have a significant amount of funds here, consider protecting them with 2FA.</string>
    <string name="id_you_have_clicked_a_payment_uri">You have clicked a Payment URI, select a wallet to handle it</string>
    <string name="id_you_have_clicked_a_uri_select_a">You have clicked a URI, select a wallet to handle it</string>
    <string name="id_you_have_control_on_your_funds">Aveți control asupra fondurilor dvs</string>
    <string name="id_you_have_just_received_s">You have just received %1$s.</string>
    <string name="id_you_have_no_coins_to_send">You have no coins to send. Generate an address to receive some bitcoins.</string>
    <string name="id_you_have_received_s">Ați primit %1$s</string>
    <string name="id_you_have_successfully_changed">PIN-ul a fost schimbat</string>
    <string name="id_you_have_successfully_sent_a">You have successfully sent a transaction. Please give us your feedback to improve Green.</string>
    <string name="id_you_have_to_authenticate_to">You have to Authenticate to unlock your device</string>
    <string name="id_you_have_to_authenticate_using">You have to Authenticate using biometrics</string>
    <string name="id_you_have_tor_enabled_are_you">You have Tor enabled, are you sure you want to open this webpage?</string>
    <string name="id_you_just_created_a_pin_to">You just created a PIN to unlock your Jade and sign transactions!</string>
    <string name="id_you_must_first_log_out_before">Trebuie să vă deconectați înainte de a vă loga.</string>
    <string name="id_you_must_save_this_mnemonic_now">TREBUIE să salvați această frază mnemonică ACUM</string>
    <string name="id_you_need_a_liquid_account_in">You need a Liquid account in order to receive it.</string>
    <string name="id_you_need_an_amp_account_in">You need an AMP account in order to receive it.</string>
    <string name="id_you_need_an_unlock_method_to">You need an unlock method to access your wallet and funds. </string>
    <string name="id_you_only_have_one_twofactor">Ați activat doar o metodă de autentificare cu doi factori</string>
    <string name="id_you_receive">You receive</string>
    <string name="id_you_will_be_asked_to_enter_your">You will be asked to enter your passphrase at every login.</string>
    <string name="id_you_will_need_to_export_the">You will need to export the account from Jade at your next login.</string>
    <string name="id_you_will_need_to_reenter_your">Dacă nu setați un cod PIN, va trebui să reintroduceți fraza mnemonică pentru a vă loga din nou în cont. Apăsați &quot;OK&quot; pentru a continua.</string>
    <string name="id_you_will_receive_an_email_from">You will receive an email from Blockstream support</string>
    <string name="id_you_will_see_your_coins_here">You will see your coins here</string>
    <string name="id_you_will_stop_receiving_push">You will stop receiving push notifications for this lightning account, but they are necessary for your lightning account to receive and send reliably.</string>
    <string name="id_youll_need_to_back_up_your">You&apos;ll need to back up your recovery phrase before you can send or receive funds, but you can still check out the wallet for now.</string>
    <string name="id_youll_need_your_pin_to_log_in">Va trebui să setați un PIN pentru a vă loga in portofel. PIN-ul este valabil doar pentru acest dispozitiv.</string>
    <string name="id_youll_need_your_recovery_phrase">You&apos;ll need your recovery phrase to restore this wallet</string>
    <string name="id_youll_see_your_coins_here_when">You&apos;ll see your coins here when you receive funds</string>
    <string name="id_your_1d_total_balance_is_the">Your %1$d total balance is the sum of the balances across these accounts.</string>
    <string name="id_your_2fa_expires_so_that_if_you">2FA-ul are un termen de expirare. În acest fel, daca vă pierdeți accesul la 2FA sau dacă serverele Blockstream Green sunt offline, puteți oricând să vă recuperați fondurile folosind acest program open-source.</string>
    <string name="id_your_amp_account_is_set_up_and">Your AMP account is set up and ready to be used. Copy your AMP ID and share it with your security token issuer to receive authorization to move funds.</string>
    <string name="id_your_bitcoin_and_liquid_assets">Your bitcoin and Liquid assets are stored on the blockchain, and can only be spent using the keys stored on Jade.</string>
    <string name="id_your_bluetooth_adapter_is">Your Bluetooth adapter is disabled</string>
    <string name="id_your_coins_are_protected_by_2fa">Your coins are protected by 2FA again!</string>
    <string name="id_your_current_receive_capacity">Your current receive capacity is %1$s.</string>
    <string name="id_your_device">Your Device</string>
    <string name="id_your_device_was_disconnected">Your device was disconnected</string>
    <string name="id_your_favourite_exchange_rate_is">Rata de schimb pe care ați ales-o nu este disponibilă în acest moment. Puteți să o schimbați din setări.</string>
    <string name="id_your_funds_are_secured_by">Fondurile sunt protejate de două chei: o cheie pe dispozitivul dvs. iar o altă cheie pe serverele noastre, protejată de 2FA-ul dvs. Alegeți această opțiune pentru siguranță sporită.</string>
    <string name="id_your_funds_are_secured_by_a">Fondurile sunt protejate de o singură cheie. Mai ușor de folosit și întrebuințat decât varianta multisig. Dacă aveți dubii, selectați acesta opțiune.</string>
    <string name="id_your_funds_are_secured_by_your">Your funds are secured by your PIN. Easy to use, standard and portable on most bitcoin wallets.</string>
    <string name="id_your_funds_have_grown">Your funds have grown recently.\n\nConsider using a 2FA protected account, so all your outgoing transactions will have an extra layer of protection.\nFor that you will need to:\n\n1. Create a 2FA protected account;\n2. Setup your 2FA method;\n3. Move funds to the new account;\n4. Archive the old account;</string>
    <string name="id_your_green_wallet_is_now_ready">Portofelul dvs Green este acum gata de folosire.</string>
    <string name="id_your_ios_device_might_not_be">Dispozitivul dvs iOS ar putea să nu fie compatibil</string>
    <string name="id_your_jade">Your Jade</string>
    <string name="id_your_jade_is_genuine">Your Jade is genuine!</string>
    <string name="id_your_jade_plus_has_been">Your Jade Plus has been verified and was manufactured by Blockstream.</string>
    <string name="id_your_keys_secure_your_coins_on">Your keys secure your coins on the blockchain</string>
    <string name="id_your_keys_will_be_secured_on_a">Your keys will be secured on a dedicated cold storage device, PIN protected.</string>
    <string name="id_your_lightning_account_is_set">Your Lightning account is set</string>
    <string name="id_your_notifications_will_be">Notificările vor fi afișate aici.</string>
    <string name="id_your_personal_electrum_server">Your Personal Electrum Server for %1$s can&apos;t be reached. Check your settings or your internet connection.</string>
    <string name="id_your_phone_will_store_the_keys">Your phone will store the keys to your bitcoin, PIN protected.</string>
    <string name="id_your_pin_or_your_mnemonic_will">Codul PIN sau fraza mnemonică vor fi necesare pentru a accesa portofelul.</string>
    <string name="id_your_recovery_phrase_is_the">Your recovery phrase is the only way to regain access if needed.</string>
    <string name="id_your_redeposit_address">Your Redeposit Address</string>
    <string name="id_your_s_sent_to_s_has_been">Monedele %1$s trimise către %2$s au fost confirmate</string>
    <string name="id_your_settings_are_unsavednndo">Your settings are unsaved.\n\nDo you want to continue?</string>
    <string name="id_your_swap_proposal_is_generated">Your Swap Proposal is generated!</string>
    <string name="id_your_transaction_failed_s">Your transaction failed: %1$s</string>
    <string name="id_your_transaction_was">Your transaction was successfully sent</string>
    <string name="id_your_transactions_will_be_shown">Tranzacțiile dvs vor fi afișate aici.</string>
    <string name="id_your_twofactor_threshold_is_s">Pragul dvs pentru autentificare cu doi factori este %1$s.</string>
    <string name="id_your_wallet_backup_is_made_of">Copia de protecție a portofelului dvs conține 24 de cuvinte, pe care le vom numi și frază mnemonică. Asigurați-vă că aveți mereu această copie într-un loc sigur. Oricine găsește cuvintele vă poate fura monedele. În cazul în care dispozitivul dvs este pierdut, distrus sau furat, veți putea folosi fraza mnemonică pentru a vă recupera portofelul Blockstream Green și toate fondurile din el pe un alt telefon.</string>
    <string name="id_your_wallet_has_been_created">Your wallet has been created.</string>
    <string name="id_your_wallet_is_locked_for_a">Portofelul dvs este blocat pentru a resetare a autentificării cu doi factori. Această resetare va fi îndeplinită în %1$d zile.</string>
    <string name="id_your_wallet_is_locked_under_2fa">Your wallet is locked under 2FA dispute.</string>
    <string name="id_your_wallet_is_not_yet_fully">Portofelul dvs nu este securizat la maximum. \nVă rugăm să activați autentificarea cu doi factori.</string>
    <string name="id_your_watchonly_username_and">Numele de utilizator și parola necesare unei logări în modul watch-only vor fi stocate pe acest dispozitiv fără a fi criptate. Dacă dispozitivul dvs este compromis, atunci terțe părți vor putea să aibă acces la istoricul dvs de tranzacții. Apăsați &quot;OK&quot; pentru a continua.</string>
    <string name="id_youve_entered_an_invalid_pin">You&apos;ve entered an invalid PIN too many times.</string>
</resources>