Remove Constants.cs and Shared project file

Deleted Constants.cs, which defined the TraceId HTTP header constant, and removed the Observability_WebAPI_Blazor.Shared.csproj project file with its configuration. This cleans up unused shared code and project artifacts.

Author: BekAllaev