`python - conda` should have limited `CI` triggers

[scbedd]

It's triggering on pushes, because we have no branch or path filters on the build definition. Let's add those.

• Example triggered build that probably shouldn't have
• Another