[User Story] - Enable Agents Evaluation

[dantelmomsft]

Description
Build an automatic offline agents evaluation pipeline.

Current Behavior
missing feature

Acceptance Criteria
need refinement

Design Considerations
More content here

Main Affected Modules and/or Classes
need design

References
need design