[Feature]: Add Overlays to new Search Everywhere

[mallowigi]

Describe the feature

.

Use Cases

.

Examples/Mockups

.

Material Theme Version

.

IDE

Android Studio

System Info

.