strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
  <!-- AndroidIDE -->
  <string name="copy" tools:override="true">نسخ</string>
  <string name="terminal_more">المزيد…</string>
  <string name="text_to_search">البحث عن نص</string>
  <string name="about_option_email">البريد الإلكتروني</string>
  <string name="about_option_website">الموقع الإلكتروني</string>
  <string name="about_footer">أندرويد %1$s لـ %2$s</string>
  <string name="about_subtitle">ببساطة، منصة بناء تطبيقات للاندرويد</string>
  <string name="msg_get_package_failed">فشل في استخراج اسم الحزمة!</string>
  <string name="msg_need_help">إذا كنت تواجه مشكلات أثناء استخدام AndroidIDE أو مع بناء التطبيقات ، يمكنك الانضمام إلى مجموعة التيليغرام وطلب المساعدة هناك.\n\nيمكنك أيضًا إرسال ملاحظات متضمنة على بريدنا الإلكتروني.</string>
  <string name="need_help">تحتاج للمساعدة؟</string>
  <string name="ide_preferences">إعدادات IDE</string>
  <string name="discussions_on_telegram">المناقشات على التيليغرام</string>
  <string name="official_tg_channel">قناة التيليغرام الرسمية</string>
  <string name="msg_empty_view">لا يوجد بيانات</string>
  <string name="title_terminal">التيرمنال</string>
  <string name="reset">إعادة تعيين</string>
  <string name="app_logs">سجلات التطبيق</string>
  <string name="ide_logs">سجلات IDE</string>
  <!-- LSP, Diagnostics & Completions -->
  <string name="get_started">البدء</string>
  <string name="msg_cannot_perform_fix">غير قادر على إجراء إصلاح سريع</string>
  <string name="msg_performing_actions">تنفيذ إجراء الكود…</string>
  <string name="msg_api_info_since">منذ API %d</string>
  <string name="msg_api_info_removed">تمت إزالته في API %d</string>
  <string name="msg_api_info_deprecated">تم إهماله في API %d</string>
  <string name="msg_finding_references">العثور على مراجع…</string>
  <string name="msg_finding_definition">العثور على تعريف…</string>
  <string name="msg_no_definition">التعريف غير موجود</string>
  <!-- Build Tools Installation -->
  <string name="msg_no_references">لم يتم العثور على مراجع</string>
  <string name="view_diags">التشخيصات</string>
  <string name="title_installation_failed">فشل التثبيت</string>
  <string name="msg_picked_isnt_dir">الملف المأخوذ ليس مجلدا!</string>
  <string name="please_wait">رجاءا انتظر لحظة…</string>
  <!-- Project Builder -->
  <string name="title_unsupported_device">هذا الجهاز غير مدعوم</string>
  <string name="msg_unsupported_device">أنت تستخدم نسخة %1$s من AndroidIDE على جهاز يعمل فقط بـ %2$s. هذه التكوينات غير معتمدة. يرجى تثبيت نسخة %2$s من AndroidIDE.</string>
  <string name="title_clear_output">مسح المخرجات</string>
  <string name="build_output">مخرجات البناء</string>
  <string name="quick_run_debug">تشغيل سريع</string>
  <string name="msg_sync_needed">تم تغيير ملفات Gradle. الرجاء إعادة بناء المشروع الخاص بك لمزامنة الاعتمادات والتهيئات.</string>
  <string name="preparing">جاري الإعداد</string>
  <string name="preparing_first">التحضير للبناء. قد يستغرق البناء الأول ما يصل إلى 10-15 دقيقة!</string>
  <string name="msg_installing_gradlew">عذرا، Gradle wrapwrapper غير متوفر!\nجاري تثبيت واحدة افتراضية. سيتم تنزيل Gradle v7.4 إذا لزم الأمر.</string>
  <string name="run">تشغيل</string>
  <!-- Project -->
  <string name="title_first_build">أول بناء</string>
  <string name="msg_first_build">هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها البناء بعد تثبيت AndroidIDE. يستغرق البناء الأول عادة وقتاً بينما يقوم تنزيل Gradle بتحميل جميع التبعيات والإضافات. قد تستغرق هذه العملية حوالي 10 - 15 دقيقة. لكن هذا يعتمد كلياً على اتصال الشبكة الخاصة بك.\n\nالرجاء التحلي بالصبر…</string>
  <string name="create_project">إنشاء مشروع</string>
  <string name="minimum_sdk">الحد الأدنى من SDK</string>
  <string name="new_project">مشروع جديد</string>
  <string name="package_name">اسم الحزمة</string>
  <string name="project_app_name">اسم التطبيق</string>
  <string name="msg_create_new_project_greeting">ابدأ مشروعك الرائع الجديد!</string>
  <string name="title_confirm_open_project">فتح آخر مشروع؟</string>
  <string name="msg_confirm_open_project">هل تريدني أن أفتح آخر مشروع مفتوح؟ المشروع المفتوح كان:\n%s</string>
  <string name="title_close_project">غلق هذا المشروع</string>
  <string name="msg_opened_project_does_not_exist">آخر مشروع فتح غير موجود!</string>
  <string name="msg_create_new_project">إنشاء مشروع جديد</string>
  <string name="msg_open_existing_project">فتح مشروع موجود</string>
  <string name="title_confirm_project_close">إغلاق المشروع</string>
  <!-- Templates -->
  <string name="msg_confirm_project_close">هل أنت متأكد من رغبتك في إغلاق هذا المشروع؟ سيتم إيقاف جميع ديمونات Gradle التي بدأت بعد إغلاق هذا المشروع.</string>
  <string name="template_basic">المشروع الأساسي</string>
  <string name="template_empty">مشروع فارغ</string>
  <string name="template_navigation_drawer">مشروع درج التنقل</string>
  <string name="template_navigation_tabs">نشاط التنقل السفلي</string>
  <string name="template_tabs">نشاط التبويب</string>
  <string name="template_no_activity">لا يوجد نشاط</string>
  <string name="template_no_AndroidX">دون AndroidX</string>
  <!-- Files -->
  <string name="save">حفظ</string>
  <string name="menu_find">البحث</string>
  <string name="menu_find_file">البحث في الملف</string>
  <string name="menu_find_project">البحث في المشروع</string>
  <string name="msg_search_modules">بحث في الوحدات البرمجية</string>
  <string name="msg_no_modules">لا توجد وحدات في المشروع</string>
  <string name="hint_find_project_filter">تصفية امتدادات الملف (اختياري)</string>
  <string name="msg_find_project_filter">مفصولة بـ \'|\'</string>
  <string name="msg_empty_search_query">الرجاء إدخال نص</string>
  <string name="msg_select_search_modules">حدد وحدات للبحث</string>
  <string name="msg_searching_project">البحث في المشروع، يرجى الانتظار…</string>
  <string name="view_search_results">نتائج البحث</string>
  <string name="project_created_successfully">أُنشئ المشروع بنجاح!</string>
  <string name="project_creation_failed">فشل إنشاء المشروع</string>
  <string name="msg_folder_creation_failed">فشل في إنشاء المجلد</string>
  <string name="msg_file_creation_failed">فشل في إنشاء ملف</string>
  <string name="msg_layout_file_creation_failed">فشل إنشاء ملف التخطيط!</string>
  <string name="msg_folder_created">تم إنشاء المجلد بنجاح</string>
  <string name="msg_file_created">تم إنشاء الملف بنجاح</string>
  <string name="msg_folder_exists">المجلد موجود بالفعل</string>
  <string name="msg_file_exists">الملف موجود بالفعل!</string>
  <string name="msg_layout_file_exists">مِلَفّ التخطيط موجود فعلًا!</string>
  <string name="msg_invalid_name">اسم غير صحيح!</string>
  <string name="text_create">إنشاء</string>
  <string name="msg_can_contain_slashes">إذا كان المسار يحتوي على فاصل الملفات (\'/\')، فسيتم إنشاء الدلائل المطلوبة (الأم) إذا لم تكن موجودة.</string>
  <string name="folder_name">اسم المجلد</string>
  <string name="file_name">إسم الملف</string>
  <string name="new_name">اسم جديد</string>
  <string name="new_file">ملف جديد</string>
  <string name="create_auto_layout">إنشاء مِلَفّ تخطيط</string>
  <string name="new_java_class">كلاس جافا جديد</string>
  <string name="new_xml_resource">مصدر XML جديد</string>
  <string name="new_folder">مجلد جديد</string>
  <string name="title_confirm_delete">تأكيد الحذف</string>
  <string name="msg_confirm_delete">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف:\n%s؟</string>
  <string name="copied">تم النسخ بنجاح</string>
  <string name="msg_rename_file">أدخل اسم جديد للملف/المجلد.</string>
  <string name="renamed">تمت إعادة التسمية بنجاح</string>
  <string name="rename_failed">لا يمكن إعادة تسمية الملف.</string>
  <string name="deleted">تم الحذف بنجاح</string>
  <string name="delete_failed">غير قادر على حذف الملف!</string>
  <string name="copy_path">نسخ المسار</string>
  <string name="rename_file">إعادة تسمية</string>
  <string name="delete_file">حذف</string>
  <string name="action_closeAll">إغلاق الكل</string>
  <string name="action_closeOthers">إغلاق الأخرى</string>
  <string name="action_closeThis">أغلق هذا التبويب</string>
  <string name="all_saved">تم حفظ جميع الملفات.</string>
  <string name="save_failed">فشل حفظ الملفات</string>
  <string name="msg_newfile_dest">الوجهة: %s/</string>
  <string name="restype_drawable">مورد رسم</string>
  <string name="restype_layout">الواجهة</string>
  <string name="restype_menu">القائمة</string>
  <string name="restype_other">أخرى</string>
  <string name="classtype_class">كلاس</string>
  <string name="classtype_activity">نشاط (واجهة)</string>
  <string name="title_interface">واجهة مستخدم (انترفيس)</string>
  <string name="classtype_enum">تعدد (Enum)</string>
  <string name="msg_failed_list_files">فشل في إدراج ملفات المشروع!</string>
  <!-- Code Editor -->
  <string name="open_with">فتح بواسطة...</string>
  <string name="undo">تراجع</string>
  <string name="redo">إعادة</string>
  <!-- Preferences -->
  <string name="title_change_text_size">حجم خط المحرر</string>
  <string name="idepref_about_title">حول AndroidIDE</string>
  <string name="idepref_build_clearCache_title">مسح جميع ذاكرة التخزين المؤقت</string>
  <string name="idepref_build_clearCache_summary">مسح دليل ذاكرة التخزين المؤقت. سيؤدي هذا إلى حذف جميع التبعيات التي تم تحميلها بواسطة Gradle. سيتم تحميل الملفات المطلوبة مرة أخرى في النسخة التالية.</string>
  <string name="idepref_build_customgradlecommands_title">أوامر Gradle الإضافية</string>
  <string name="idepref_build_customgradlecommands_summary">اختر أوامر إضافية سيتم إضافتها أثناء تنفيذ كل مهمة</string>
  <string name="idepref_editor_fontsize_title">حجم الخط</string>
  <string name="idepref_editor_fontsize_summary">حجم خط المحرر</string>
  <string name="idepref_editor_paintingflags_title">أعلام الرسوم غير المطبوعة</string>
  <string name="idepref_editor_paintingflags_summary">اختر ما هي الأحرف غير القابلة للطباعة التي يجب أن يرسمها المحرر</string>
  <string name="idepref_editor_word_wrap_title">التفاف النص</string>
  <string name="idepref_editor_word_wrap_summary">استخدام تغليف الكلمات للمحرر</string>
  <string name="idepref_editor_use_magnifier_title">تمكين المكبر</string>
  <string name="idepref_editor_use_magnifier_summary">تكبير النص في موضع المؤشر أثناء اختيار النص في المحرر</string>
  <string name="idepref_editor_title">المحرر</string>
  <string name="idepref_build_title">بناء وتشغيل</string>
  <string name="title_open_projects">فتح آخر مشروع؟</string>
  <string name="msg_open_projects">إذا تم تحديده، فسيتذكر IDE آخر مشروع تم فتحه وسيتم إعادة فتحه عند بدء التشغيل التالي.</string>
  <string name="title_confirm_project_open">تأكيد فتح المشروع</string>
  <string name="msg_confirm_project_open">اسأل قبل فتح آخر مشروع مفتوح.</string>
  <string name="title_default_shell">استخدام shell النظام في الـterminal</string>
  <string name="msg_default_shell">إذا تم تحديده، سيتم استخدام \'/system/bin/sh\' في التيرمنال.</string>
  <string name="title_general">عام</string>
  <string name="title_tab_size">حجم التبويبة</string>
  <string name="msg_tab_size">حدد عدد المسافات لـ TAB</string>
  <string name="msg_preferences">الإعدادات</string>
  <string name="pref_changelog">سِجل التغييرات</string>
  <string name="msg_editor_font_size">الرجاء اختيار حجم الخط الافتراضي للمحرر :</string>
  <string name="msg_clear_cache">هذا الأمر سيقوم بحذف مسار/مجلد البيانات المؤقتة الذي تم أنشاءه بواسطة Gradle. إذا حذفته، قد تتأخر عملية البناء نسبياً كما سيتم تنزيل الملفات المطلوبة بواسطة Gradle مرة أخرى.\n\nهل أنت متيقِّن من حذف التخزين المؤقت؟</string>
  <!-- Error Messages used while Logging -->
  <!-- Layout preview and designer -->
  <string name="title_preview_layout">معاينة التخطيط</string>
  <string name="title_viewaction_delete">حذف</string>
  <string name="msg_yesno_def_title">يرجى التأكيد</string>
  <string name="msg_yesno_def_message">هل أنت متأكد؟</string>
  <string name="msg_empty_ui_layout">لم يتم إضافة أي عرض. انقر للإضافة.</string>
  <string name="msg_generate_xml_failed">فشل في إنشاء كود XML</string>
  <string name="title_generating_xml">إنشاء كود XML</string>
  <string name="msg_swipe_up">مرر لأعلى للإخراج والسجلات والمزيد.</string>
  <string name="msg_ide_crashed">تحطم AndroidIDE</string>
  <string name="msg_report_crash">الرجاء فتح مشكلة على github مع المكونات التالية:</string>
  <string name="msg_crash_report_hint">انقر على الزر أدناه لنسخ السجل وفتح صفحة المشكلات.</string>
  <string name="msg_copy_report_action">نسخ وتقرير</string>
  <string name="title_translations">الترجمات</string>
  <string name="action_expand_selection">توسيع التحديد</string>
  <string name="idepref_java_matchLower_title">مطابقة المكملات في حالة الأحرف الصغيرة</string>
  <string name="title_common">الشائعة</string>
  <string name="title_files_unsaved">الملفات غير المحفوظة</string>
  <string name="msg_files_unsaved">لم يتم حفظ بعض الملفات. هل ترغب في حفظها قبل الإغلاق؟ الملفات غير المحفوظة هي: \n%s</string>
  <string name="idepref_editor_autoSave_title">حفظ قبل إغلاق الملفات</string>
  <string name="idepref_editor_autoSave_summary">حفظ الملفات قبل إغلاقها. هذه ميزة تجريبية. من المتوقع أن تحفظ الملفات بنفسك.</string>
  <string name="idepref_java_matchLower_summary">إذا تم تفعيله، فإن كتابة حالة صغيرة أو أحرف أعلى سوف تقترح أسماء الكلاس بالإضافة إلى أعضاء النطاق.</string>
  <string name="idepref_editor_ligatures_title">ميزات الخط</string>
  <string name="idepref_editor_ligatures_summary">تمكين/تعطيل ميزات الخط</string>
  <string name="yes">نعم</string>
  <string name="no">لا</string>
  <string name="msg_viewaction_add_attr">إضافة سمة</string>
  <string name="msg_file_tree">درج الملفات</string>
  <string name="hint_attr_value">قيمة السمة</string>
  <string name="title_format_code">تنسيق الكود</string>
  <string name="idepref_java_useGoogleStyle_title">استخدام تنسيق الكود بنمط جافا Google</string>
  <string name="idepref_java_useGoogleStyle_summary">استخدم إعدادات تنسيق الكود بنمط جافا لـ Google لتنسيق كود مصدر جافا.</string>
  <string name="idepref_visiblePassword_title">علامة كلمة المرور المرئية</string>
  <string name="idepref_visiblePassword_summary">استخدم لعلم نوع إدخال كلمة المرور المرئية في المحرر. هذا يضمن عدم اقتراح أي اقتراحات بواسطة لوحة المفاتيح الناعمة.</string>
  <string name="previous">السابق</string>
  <string name="title_gradle_service_notification_ticker">تم بدء خدمة بناء Gradle</string>
  <string name="title_gradle_service_notification">خدمة بناء Gradle</string>
  <string name="title_cancel_build">إلغاء البناء</string>
  <string name="msg_initializing_project">تهيئة المشروع</string>
  <string name="msg_project_initialized">تم تهيئة المشروع</string>
  <string name="msg_project_initialization_failed">فشل تهيئة المشروع</string>
  <string name="msg_project_not_initialized">لم يتم تهيئة المشروع</string>
  <string name="msg_replacement">الاستبدالات</string>
  <string name="title_sync_project">مزامنة المشروع</string>
  <string name="wizard_save_location">موقع الحفظ</string>
  <string name="wizard_language">لغة المشروع</string>
  <string name="next">التالي</string>
  <string name="exit">خروج</string>
  <string name="idepref_title_customGradleInstallation">تثبيت Gradle المخصصة</string>
  <string name="idepref_msg_customGradleInstallation">حدد تثبيت Gradle مخصص لاستخدامه في البناء. سيقوم بتغيير الإصدار المحدد في gradle-wrapper.properties.</string>
  <string name="msg_gradle_installation_path">مسار تثبيت Gradle</string>
  <string name="msg_gradle_installation_input_help">اتركه فارغاً لاستخدام Gradle wrapper.</string>
  <string name="build_status_idle">لا يوجد بناء قيد التقدم</string>
  <string name="build_status_in_progress">البناء جارٍ...</string>
  <string name="build_status_failed">فشل البناء. راجع إخراج البناء لمزيد من التفاصيل.</string>
  <string name="build_status_sucess">تم البناء بنجاح</string>
  <string name="msg_output_text_extraction_failed">فشل الحصول على نص من المحرر</string>
  <string name="err_invalid_data_by_intent">البيانات غير صالحة للقصد.</string>
  <string name="msg_select_from_primary_storage">حدد مجلد من وحدة التخزين الرئيسية</string>
  <string name="err_authority_not_allowed">السلطة \'\'%s\' غير مسموح بها</string>
  <string name="idepref_useIcu_title">استخدام مكتبة ICU</string>
  <string name="idepref_useIcu_summary">استخدم مكتبة ICU لاستخدام استعادة حواف الكلمات للنقر المزدوج والضغط المطول على اختيار الكلمات.</string>
  <!--The text sorrounded with '@@' is spanned as clickable.-->
  <!--There must be exactly two '@@' sorrounding the text that should be clickable.-->
  <string name="msg_swipe_for_output">مرر لأعلى لعرض @@مخرجات البناء@@</string>
  <string name="idepref_editor_useSoftTabs_title">استخدام علامة التبويب الناعمة</string>
  <string name="idepref_editor_useSoftTabs_summary">اختر ما إذا كان سيتم استخدام المسافات بدلاً من حرف التبويب (\\t).</string>
  <string name="btn_donate">تبرع</string>
  <string name="btn_docs">إرشادات الإستخدام</string>
  <string name="btn_close">إغلاق</string>
  <string name="msg_ignore_case">تجاهل الحالة</string>
  <string name="msg_use_regex">استخدم التعبير النصي (regex)</string>
  <string name="idepref_buildnrun_summary">تكوين بناء Gradle.</string>
  <string name="configure">تهيئة</string>
  <string name="about">عن التطبيق</string>
  <string name="idepref_github_summary">AndroidIDE مفتوح المصدر!</string>
  <string name="idepref_channel_summary">اشترك للحصول على أحدث تحديثات.</string>
  <string name="idepref_group_summary">مناقشة الميزات، الأخطاء والتحسينات هنا.</string>
  <string name="idepref_changelog_summary">ما الجديد في هذا الإصدار؟ </string>
  <string name="idepref_about_summary">المزيد عن AndroidIDE.</string>
  <string name="idepref_general_summary">إعدادات IDE العامة.</string>
  <string name="idepref_editor_summary">تهيئة المحرر.</string>
  <string name="idepref_xml_trimFinalNewLine_title">تقليم السطر الجديد النهائي</string>
  <string name="idepref_xml_insertFinalNewLine_title">إدراج سطر جديد نهائي</string>
  <string name="idepref_xml_trimFinalNewLine_summary">إزالة سطر فارغ إضافي في نهاية الملف</string>
  <string name="idepref_xml_insertFinalNewLine_summary">إدراج سطر جديد فارغ في نهاية الملف.</string>
  <string name="idepref_xml_splitAttributes_title">تقسيم السمات</string>
  <string name="idepref_xml_splitAttributes_summary">تنسيق السمات على سطر جديد</string>
  <string name="idepref_xml_joinCDataLines_title">الانضمام إلى خطوط CDATA</string>
  <string name="idepref_xml_joinCDataLines_summary">تطبيع المحتوى داخل CDATA.</string>
  <string name="idepref_xml_joinComment_title">تجميع (ربط) اسطر التعليق</string>
  <string name="idepref_xml_joinComment_summary">تطبيع المحتوى داخل التعليقات.</string>
  <string name="idepref_xml_joinContent_title">تجميع (ربط) اسطر المحتوى</string>
  <string name="idepref_xml_joinContent_summary">تطبيع المحتوى داخل العناصر.</string>
  <string name="idepref_xml_spaceBeforeEmptyClose_title">المسافة قبل علامة إغلاق فارغة</string>
  <string name="idepref_xml_spaceBeforeEmptyClose_summary">إدراج مسافة بيضاء قبل وضع علامة إغلاق ذاتي بين قوسين نهائيين.</string>
  <string name="idepref_xml_preserveEmptyContent_title">الحفاظ على المحتوى الفارغ</string>
  <string name="idepref_xml_preserveEmptyContent_summary">الحفاظ على المحتوى الفارغ داخل العناصر (المسافات البيضاء، الخطوط الجديدة، علامات التبويب، إلخ).</string>
  <string name="idepref_xml_preserveAttrLineBreaks_title">الحفاظ على فواصل الخط</string>
  <string name="idepref_xml_preserveAttrLineBreaks_summary">الحفاظ على فواصل الخط بين السمات.</string>
  <string name="idepref_xml_closingBrackNewLine_title">إغلاق الأقواس في الخط الجديد</string>
  <string name="idepref_xml_closingBrackNewLine_summary">ضع القوس المغلق على سطر جديد.</string>
  <string name="idepref_xml_trimTrailingWs_title">تقليم المسافة البيضاء</string>
  <string name="idepref_xml_trimTrailingWs_summary">إزالة المسافات البيضاء إضافية في نهاية الخطوط.</string>
  <string name="idepref_maxLineWidth_title">أقصى عرض للسطر</string>
  <string name="idepref_maxLineWidth_summary">الحد الأقصى لعدد الأحرف التي يجب أن تكون في السطر.</string>
  <string name="idepref_splitAttrIndentSize_title">فصل حجم العوز للسمات </string>
  <string name="idepref_splitAttrIndentSize_summary">عدد المسافات المراد إضافتها لسمات التقسيم.</string>
  <string name="idepref_preservedNewLines_title">احتفظ بخطوط جديدة</string>
  <string name="idepref_preservedNewLines_summary">• الحد الأقصى لعدد فترات التوقف المستمرة التي ينبغي الحفاظ عليها.</string>
  <string name="idepref_emptyElements_title">سلوك العناصر الفارغة</string>
  <string name="idepref_emptyElements_summary">اختر سلوك التنسيق للعناصر الفارغة.</string>
  <string name="xml_formatting_options">خيارات تنسيق XML</string>
  <string name="xml_formatting_options_summary">تهيئة تنسيق XML</string>
  <string name="idepref_customFont_title">استخدام خط مخصص</string>
  <string name="idepref_customFont_summary">في حالة التمكين، سيتم استخدام الملف الموجود على \"/data/com.tom.rv2ide/files/home/.androidide/ui/font.ttf\" كخط محرر.</string>
  <string name="msg_installing_apk">تثبيت APK...</string>
  <string name="msg_action_open_application">هل تريد فتح التطبيق؟</string>
  <string name="title_gradle_service_notification_channel">خدمة بناء AndroidIDE</string>
  <string name="msg_hex_color_code">رمز اللون Hex</string>
  <string name="msg_color_picker_pick">انتقاء</string>
  <string name="msg_chmod_exec">إعداد أذونات قابلة للتنفيذ…</string>
  <string name="msg_linking">ربط %1$s بـ %2$s</string>
  <string name="msg_extracting_hooks">استخراج مكتبات الرابط…</string>
  <string name="msg_empty_package">اسم الحزمة فارغ</string>
  <string name="msg_package_is_not_valid">اسم الحزمة غير صالح</string>
  <string name="msg_package_is_to_long">اسم الحزمة طويل</string>
  <string name="msg_package_not_valid_char_1">لا يمكن أن يكون الرمز \'_\' أول حرف في شريحة الحزمة</string>
  <string name="msg_package_not_use_digit_first">لا يمكن أن يكون الرقم أول حرف في شريحة الحزمة</string>
  <string name="msg_package_not_valid_char_2">الحرف \"%1$s\" غير مسموح به في أسماء حزمة تطبيقات Android</string>
  <string name="msg_package_mus_have_dot">يجب أن تحتوي الحزمة على فاصل \'.\' واحد على الأقل</string>
  <string name="action_import_classes">استيراد الكلاس(ات)</string>
  <string name="action_generate_setters_getters">إنشاء محدثات (setters)/مستخرجات (getters)</string>
  <string name="action_add_throws">اضافة \'اطلاق خطأ\'</string>
  <string name="action_comment_line">تعليق السطر</string>
  <string name="action_create_missing_method">إنشاء الفويد الناقصة</string>
  <string name="action_convert_to_block">تحويل إلى مكوّنات</string>
  <string name="action_generate_constructor">إنشاء مولد كلاس (constructor)</string>
  <string name="action_implement_abstract_methods">اضافة الفويد الاساسية</string>
  <string name="action_remove_class">حذف الكلاس</string>
  <string name="action_remove_method">إزالة الفويد</string>
  <string name="action_remove_unused_throws">إزالة اطلاقات الاخطاء غير المستخدم</string>
  <string name="action_suppress_unchecked_warning">قمع تحذير \'غير محدد\'</string>
  <string name="action_uncomment_line">ازالة تعليق السطر</string>
  <string name="action_convert_to_statement">تحويل إلى شكل</string>
  <string name="msg_select_fields">اختر الحقول</string>
  <string name="msg_no_fields_selected">لم يتم اختيار أي حقل.</string>
  <string name="msg_no_fields_found">لا توجد حقول</string>
  <string name="action_override_superclass_methods">اعادة كتابة فويد الكلاس الاب</string>
  <string name="msg_no_methods_selected">لم يتم اختيار أي حقل.</string>
  <string name="msg_cannot_override_methods">غير قادر على اعادة كتابة الفويد</string>
  <string name="msg_cannot_generate_setters_getters">غير قادر على إنشاء فويد محدثات و مستخرجات</string>
  <string name="msg_select_methods">حدد فويد لاعادة كتابتها</string>
  <string name="msg_no_overridable_methods">غير قادر على العثور على أي فويد يمكن اعادة كتابتها</string>
  <string name="action_goto_definition">الانتقال إلى التعريف</string>
  <string name="action_find_references">البحث عن مراجع</string>
  <string name="action_generate_toString">إنشاء toString()</string>
  <string name="action_remove_unused_imports">إزالة الامبورت غير المستخدمة</string>
  <string name="action_organize_imports">تنظيم الاستيراد (امبورت)</string>
  <string name="msg_cannot_generate_toString">غير قادر على إنشاء تطبيق toString()</string>
  <string name="msg_toString_overridden">toString() تم تجهيزها بالفعل</string>
  <string name="action_generate_missing_constructor">إنشاء مولد كلاس (constructor) مفقود</string>
  <string name="msg_cannot_generate_constructor">غير قادر على إنشاء المولد</string>
  <string name="msg_constructor_available">المولد بنفس المعطيات (باراميتر) متوفر بالفعل</string>
  <string name="replace">إستبدال</string>
  <string name="replaceAll">استبدال الكل</string>
  <string name="title_run_tasks">تشغيل المهام</string>
  <string name="hint_search_tasks">البحث عن المهام…</string>
  <string name="msg_err_select_tasks">الرجاء تحديد المهام لتشغيلها</string>
  <string name="title_confirmation">التأكيد</string>
  <string name="msg_tasks_to_run">سيتم تشغيل المهام التالية، بالترتيب. انقر فوق الزر \'تشغيل\' مرة أخرى للتأكيد.\n\n%1$s</string>
  <string name="msg_loading_tasks">جارٍ تحميل المهام...</string>
  <!-- GIT -->
  <string name="git_clone">نسخ</string>
  <string name="git_clone_repo">نسخ مشروع Git</string>
  <string name="git_clone_repo_url">رابط المشروع</string>
  <string name="git_clone_in_progress">نسخ مشروع Git...</string>
  <string name="git_clone_success">تم نسخ مشروع Git بنجاح</string>
  <string name="git_clone_failed">فشل في استنساخ مشروع git</string>
  <string name="msg_select_attr">حدد سمة من القائمة أدناه</string>
  <string name="action_show_hierarchy">عرض التسلسل الهرمي للتخطيط</string>
  <string name="idepref_editor_colorScheme">نظام الألوان</string>
  <string name="idepref_editor_colorScheme_summary">اختر مخطط الألوان لاستخدامه في المحرر</string>
  <string name="idepref_general_uiMode">نمط واجهة المستخدم</string>
  <string name="idepref_general_uiMode_summary">اختر وضع واجهة المستخدم لـ IDE</string>
  <string name="uiMode_light">فاتح</string>
  <string name="uiMode_dark">مظلم</string>
  <string name="uiMode_system">اتبع النظام</string>
  <string name="idepref_general_themeSelector_title">سمة</string>
  <string name="idepref_general_themeSelector_summary">اختر سمة لـ AndroidIDE (تتطلب إعادة التشغيل).</string>
  <string name="idepref_general_projectConfig">تهيئة المشروع</string>
  <string name="msg_app_launch_failed">فشل التشغيل. يجب تثبيت التطبيق أولاً.</string>
  <string name="idepref_java_diagnosticEnabled_title">التشخيصات مفعلة</string>
  <string name="idepref_java_diagnosticsEnabled_summary">(تجريبي) ما إذا ينبغي تحليل ملفات مصدر جافا بحثا عن أخطاء أم لا.</string>
  <string name="title_reload_color_schemes">إعادة تحميل أنظمة الألوان</string>
  <string name="msg_dir_picker_failed">فشل تشغيل مختار الملفات: %1$s</string>
  <string name="msg_tooling_server_unavailable">أداة خادم API غير متوفرة. تحقق من إخراج البناء وسجلات IDE للأخطاء.</string>
  <string name="idepref_deleteEmptyLines_title">حذف الأسطر الفارغة عند المسح</string>
  <string name="idepref_deleteEmptyLines_summary">ما إذا كان على المحرر حذف الأسطر الفارغة عند المسح للخلف بضغطة واحدة أم لا.</string>
  <string name="idepref_deleteTabs_title">حذف التاب عند المسح</string>
  <string name="idepref_deleteTabs_summary">عند تفعيلها، المحرر سيحذف الفراغات المساوية لعرض التاب (غالبا 4 فراغ) عند الضغط على مسح النص.</string>
  <string name="btn_sync">مزامنة</string>
  <string name="btn_ignore_changes">تجاهل التغييرات</string>
  <string name="title_fix_imports">أصلح الواردات (إمبورت)</string>
  <string name="msg_no_unresolved_classes">لم يتم العثور على أسماء الكلاس</string>
  <string name="title_class_chooser">أي %1$s؟</string>
  <string name="permlab_bind_logger_service">ربط بخدمة التسجيل</string>
  <string name="permdesc_bind_logger_service">السماح لهذا التطبيق بربطه مع خدمة تسجيل اللوغ لـ AndroidIDE. هذا الامر مطلوب لـ AndroidIDE لقراءة السجلات (اللوغ) لهذا التطبيق.</string>
  <string name="wizard_module_name">اسم الإضافة</string>
  <string name="wizard_module_type">نوع الإضافة</string>
  <string name="msg_invalid_module_name">أسم إضافة غير صالح</string>
  <string name="msg_value_empty">القيمة فارغة</string>
  <string name="msg_file_not_exist">الملف غير موجود</string>
  <string name="msg_path_must_be_file">يجب أن يكون مسار إلى ملف</string>
  <string name="msg_classname_with_keywords">اسم الكلاس يحتوي على كلمات مفتاحية</string>
  <string name="msg_path_must_be_dir">يجب أن يكون المسار إلى مجلد</string>
  <string name="msg_invalid_layout_name">اسم ملف التخطيط غير صالح</string>
  <string name="msg_invalid_project_details">تفاصيل المشروع غير صالحة</string>
  <string name="msg_use_kts">استخدام سكريبت كوتلن (.kts) لإنشاء ملفات بناء غرادل</string>
  <string name="title_privacy">الخصوصية</string>
  <string name="title_androidide_statistics">إحصائيات التطبيق</string>
  <string name="msg_androidide_statistics">ساعدنا في تحسين التطبيق مِن خلال توفير إحصائيات مجهولة المصدر. سوف نجمع المعلومات الأساسية حول جهازك لإحصاءات قاعدة المستخدمين فقط. يمكن عرض البيانات الدقيقة التي تتم مشاركتها في التفضيلات. بياناتك آمنة ولا تتم مشاركتها مع خَدَمَات الجهات الخارجية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت في تفضيلاتك.</string>
  <string name="summary_anonymous_usage_stats">إحصائيات الإستخدام المجهول</string>
  <string name="idepref_stats_optIn_title">مجموعة الإحصائيات</string>
  <string name="idepref_stats_optIn_summary">السماح بجمع مقاييس التثبيت وإحصائيات الجهاز (مجهول تماما).</string>
  <string name="title_unique_id">ايدي ‏مميز</string>
  <string name="title_device">الجهاز</string>
  <string name="title_app_version">إصدار التطبيق</string>
  <string name="title_country">البلد</string>
  <string name="title_cpu_arch">بناء CPU</string>
  <string name="title_preview_data">معاينة البيانات</string>
  <string name="title_android_version">اصدار الاندرويد</string>
  <string name="btn_opt_in">الاشتراك</string>
  <string name="title_developer_options">خيارات المطور</string>
  <string name="idepref_devOptions_summary">خيارات تجريبية/تصحيح أخطاء AndroidIDE</string>
  <string name="idepref_group_debugging">تصحيح الأخطاء</string>
  <string name="idepref_devOptions_dumpLogs_title">تفريغ السجلات</string>
  <string name="idepref_devOptions_dumpLogs_summary">تفريغ سجلات AndroidIDE إلى $HOME/.androidide/logs</string>
  <string name="msg_emptyview_applogs">قم بتشغيل النسخة التصحيحية (debug) من تطبيقك لعرض السجلات هنا.</string>
  <string name="msg_logsender_disabled">تم تعطيل إرسال السجل. يمكنك تمكينه في الخيارات.</string>
  <string name="msg_emptyview_idelogs">تظهر سجلات من بيئة التطوير المتكاملة هنا.</string>
  <string name="msg_emptyview_diagnostics">افتح ملف لعرض نتائج التشخيص الخاصة به</string>
  <string name="msg_emptyview_buildoutput">"قم ببناء التطبيق أو تشغيل مهمة لرؤية نتائج بنائه هنا. "</string>
  <string name="msg_codeaction_failed">فشلت في تنفيذ الإجراء.</string>
  <string name="idepref_devOptions_enableLogsender_title">تمكين مرسل السجلات.</string>
  <string name="idepref_devOptions_enableLogsender_summary">عند التعطيل، لن يتم عرض سجلات التطبيقات في AndroidIDE.</string>
  <string name="title_build_variants">Build variants</string>
  <string name="title_apply">Apply</string>
  <string name="title_discard">Discard</string>
  <string name="msg_build_variants_fetch_failed">Failed to fetch build variants</string>
  <string name="title_choose_application">Choose application</string>
  <string name="err_selected_variant_not_found">Selected build variant not found</string>
  <string name="title_disconnect_log_senders">Disconnect log senders</string>
  <string name="title_begin_long_select">Begin long select</string>
  <string name="idepref_editor_stickScroll_title">Sticky scroll</string>
  <string name="idepref_editor_stickyScroll_summary">Show the current scope at the top while scrolling the editor.</string>
  <string name="idepref_launchAppAfterInstall_title">Launch app after installation</string>
  <string name="idepref_launchAppAfterInstall_summary">If enabled, the IDE will (without confirmation) launch the application right after it is installed.</string>
  <string name="title_run_options">Run options</string>
  <string name="err_cannot_determine_package">Cannot run application. Unable to determine package name.</string>
  <string name="msg_launch_failure_no_app_module">Cannot run application. No application modules found in project.</string>
  <string name="title_launch_app">Launch app</string>
  <string name="title_experiment_flavor">Experimental</string>
  <string name="msg_experimental_flavor">You are using %1$s variant of AndroidIDE on a %2$s device. This configuration may work, but it\'ll result in reduced performance and possible security vulnerabilities. Please avoid using this configuration whenever possible.</string>
  <string name="idepref_editor_pinLineNumbers_title">Pin line numbers</string>
  <string name="idepref_editor_pinLineNumbers_summary">Whether the editor should pin line number panel when scrolled horizontally.</string>
  <string name="theme_blue_wave">Blue Wave</string>
  <string name="theme_sunny_glow">Sunny Glow</string>
  <string name="theme_material_you">Material You</string>
  <string name="idepref_general_localeSelector_title">Language</string>
  <string name="idepref_general_localeSelector_summary">Select a language for AndroidIDE.</string>
  <string name="locale_system_default">System Default</string>
  <string name="msg_project_dir_inaccessible">Project directory is not accessible</string>
  <string name="msg_file_is_not_dir">Selected file is not a directory</string>
  <string name="msg_project_dir_doesnt_exist">Project directory does not exist</string>
  <string name="msg_files_being_saved">A file save operation is already in progress!</string>
  <string name="title_install_tools">SDK Installation</string>
  <string name="subtitle_install_tools">Install the development tools</string>
  <string name="msg_install_tools">The development tools must be installed for the IDE to work. Clicking the done button will open terminal to install the tools. To install, follow the instructions <![CDATA[ <a href="https://docs.androidide.com/tutorials/get-started.html">here</a>.<br/><br/>Or read the <a href="https://docs.androidide.com/">documentation</a>]]>.</string>
  <string name="greeting_title">Welcome</string>
  <string name="greeting_subtitle">Learn, build, launch. All on your Android.</string>
  <string name="title_grant">Grant</string>
  <string name="permission_title_storage">Storage</string>
  <string name="permission_desc_storage">Required to access project files.</string>
  <string name="permission_desc_install_packages">Allow installing APKs built with AndroidIDE.</string>
  <string name="permission_title_install_packages">Install packages</string>
  <string name="onboarding_title_permissions">Permissions</string>
  <string name="onboarding_subtitle_permissions">AndroidIDE requires the following permissions</string>
  <string name="msg_grant_permissions">Please grant the permissions to continue.</string>
  <string name="msg_no_internet">It seems you\'re offline. Check your internet connection.</string>
  <string name="msg_connected_to_cellular">Heads up! You\'re using cellular data.</string>
  <string name="msg_connected_to_metered_connection">Heads up! You\'re on a metered network.</string>
  <string name="msg_disable_background_data_restriction">Disable background data restriction to avoid installation failures.</string>
  <string name="msg_cannot_create_terminal_session">Unable to create terminal session</string>
  <string name="action_auto_install">Automatic installation</string>
  <string name="action_manual_install">Manual installation</string>
  <string name="hint_android_sdk_version">Android SDK version</string>
  <string name="hin_jdk_version">JDK version</string>
  <string name="action_install_git">Install Git</string>
  <string name="action_install_openssh">Install OpenSSH</string>
  <string name="msg_terminal_new_sessions_disabled">Cannot create session. New sessions are disabled!</string>
  <string name="title_install_location_error">Install location error</string>
  <string name="title_unsupported_user">Unsupported user</string>
  <string name="title_socials">Socials</string>
  <string name="title_contributors">Contributors</string>
  <string name="summary_contributors">Top community contributors.</string>
  <string name="title_github_contributors">GitHub Contributors</string>
  <string name="title_crowdin_translators">Crowdin Translators</string>
  <string name="title_misc">Misc</string>
  <string name="title_contribute">Contribute</string>
  <string name="summary_contribute">It\'s not just an IDE, it\'s a community. Contribute code, ideas, and passion to AndroidIDE.</string>
  <string name="msg_app_unavailable_for_intent">No application available to handle intent.</string>
  <string name="title_open_source_licenses">Open source licenses</string>
  <string name="summary_open_source_licenses">View open source licenses.</string>
  <string name="idepref_jdkVersion_title">JDK version</string>
  <string name="idepref_jdkVersion_summary">Currently selected: %1$s (requires restart if changed)</string>
  <string name="updater_no_updates_available">لا توجد تحديثات متاحة</string>
  <string name="updater_check_failed">فشل التحقق من وجود تحديثات</string>
  <string name="updater_changelog_failed">فشل تحميل سجل التغييرات</string>
  <string name="updater_changelog_error">خطأ في جلب سجل التغييرات</string>
  <string name="updater_no_compatible_update">لم يتم العثور على تحديث متوافق لجهازك</string>
  <string name="updater_download_failed">فشل التنزيل</string>
  <string name="updater_download_failed_with_error">فشل التنزيل: %s</string>
  <string name="updater_installation_failed">فشل التثبيت</string>
  <string name="updater_cannot_open_browser">لا يمكن فتح المتصفح</string>
  <string name="updater_update_available">تحديث متاح</string>
  <string name="updater_download">تنزيل</string>
  <string name="updater_view_in_browser">عرض في المتصفح</string>
  <string name="updater_later">لاحقًا</string>
  <string name="updater_cancel">إلغاء</string>
  <string name="updater_downloading_update">جاري تنزيل التحديث</string>
  <string name="updater_new_version_available">الإصدار الجديد %s متاح!</string>
  <string name="updater_current_architecture">بنية الجهاز: %s</string>
  <string name="updater_target_version_code">رمز الإصدار المستهدف: %d</string>
  <string name="updater_available_variants">المتغيرات المتاحة: %s</string>
  <string name="updater_preparing_download">جاري التحضير للتنزيل...</string>
  <string name="updater_progress_format">%d ميجابايت / %d ميجابايت</string>
  <string name="updater_enable_install_permission">يرجى تمكين 'تثبيت التطبيقات غير المعروفة' والمحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="updater_http_error">خطأ HTTP: %d</string>
  <string name="updater_fetch_error">خطأ في جلب معلومات التحديث</string>
  <string name="updater_parse_error">خطأ في تحليل معلومات التحديث</string>
  <string name="updater_version_check_log">الإصدار الحالي: %d، الإصدار المتاح: %d للبنية: %s</string>
  <string name="updater_no_compatible_variant">لم يتم العثور على متغير متوافق للبنية: %s</string>
  <string name="updater_package_not_found">الحزمة غير موجودة</string>
  <string name="updater_supported_abis">ABIs المدعومة: %s</string>
  <string name="updater_unknown_arch_fallback">لم يتم العثور على بنية معروفة، سيتم الرجوع إلى armeabi-v7a</string>
  <string name="updater_device_arch">بنية الجهاز: %s</string>
  <string name="updater_trying_fallbacks">لم يتم العثور على تطابق تام لـ %s، جاري تجربة البدائل</string>
  <string name="updater_using_arm32_fallback">استخدام armeabi-v7a كبديل لـ arm64-v8a</string>
  <string name="updater_using_x86_fallback">استخدام x86 كبديل لـ x86_64</string>
  <string name="updater_using_first_variant">لم يتم العثور على تطابق تام للبنية، سيتم استخدام أول متغير متاح</string>
  <string name="updater_download_error">خطأ في تنزيل APK</string>
  <string name="updater_download_apk_error">خطأ في تنزيل APK</string>
  <string name="updater_install_error">خطأ في تثبيت APK</string>
  <string name="updater_browser_error">خطأ في فتح المتصفح</string>
  <string name="title_build_variants">متغيرات البناء</string>
  <string name="title_apply">تطبيق</string>
  <string name="title_discard">تجاهل</string>
  <string name="msg_build_variants_fetch_failed">فشل جلب متغيرات البناء</string>
  <string name="title_choose_application">اختر التطبيق</string>
  <string name="err_selected_variant_not_found">لم يتم العثور على متغير البناء المحدد</string>
  <string name="title_disconnect_log_senders">فصل مرسلي السجلات</string>
  <string name="title_begin_long_select">بدء التحديد الطويل</string>
  <string name="idepref_editor_stickScroll_title">التمرير اللاصق</string>
  <string name="idepref_editor_stickyScroll_summary">إظهار النطاق الحالي في الأعلى أثناء تمرير المحرر.</string>
  <string name="idepref_launchAppAfterInstall_title">تشغيل التطبيق بعد التثبيت</string>
  <string name="idepref_launchAppAfterInstall_summary">إذا تم التمكين، سيقوم IDE (بدون تأكيد) بتشغيل التطبيق مباشرة بعد تثبيته.</string>
  <string name="title_run_options">خيارات التشغيل</string>
  <string name="err_cannot_determine_package">لا يمكن تشغيل التطبيق. تعذر تحديد اسم الحزمة.</string>
  <string name="msg_launch_failure_no_app_module">لا يمكن تشغيل التطبيق. لم يتم العثور على وحدات تطبيق في المشروع.</string>
  <string name="title_launch_app">تشغيل التطبيق</string>
  <string name="title_experiment_flavor">تجريبي</string>
  <string name="idepref_editor_pinLineNumbers_title">تثبيت أرقام الأسطر</string>
  <string name="idepref_editor_pinLineNumbers_summary">ما إذا كان يجب على المحرر تثبيت لوحة أرقام الأسطر عند التمرير أفقيًا.</string>
  <string name="theme_blue_wave">موجة زرقاء</string>
  <string name="theme_sunny_glow">توهج مشمس</string>
  <string name="theme_material_you">Material You</string>
  <string name="idepref_general_localeSelector_title">اللغة</string>
  <string name="locale_system_default">افتراضي النظام</string>
  <string name="msg_project_dir_inaccessible">لا يمكن الوصول إلى دليل المشروع</string>
  <string name="msg_file_is_not_dir">الملف المحدد ليس دليلاً</string>
  <string name="msg_project_dir_doesnt_exist">دليل المشروع غير موجود</string>
  <string name="msg_files_being_saved">عملية حفظ ملف قيد التقدم بالفعل!</string>
  <string name="title_install_tools">تثبيت SDK</string>
  <string name="subtitle_install_tools">تثبيت أدوات التطوير</string>
  <string name="greeting_title">أهلاً بك</string>
  <string name="greeting_subtitle">تعلم، ابنِ، أطلق. كل ذلك على جهاز Android الخاص بك.</string>
  <string name="title_grant">منح</string>
  <string name="permission_title_storage">التخزين</string>
  <string name="permission_desc_storage">مطلوب للوصول إلى ملفات المشروع.</string>
  <string name="permission_title_install_packages">تثبيت الحزم</string>
  <string name="onboarding_title_permissions">الأذونات</string>
  <string name="msg_grant_permissions">يرجى منح الأذونات للمتابعة.</string>
  <string name="msg_no_internet">يبدو أنك غير متصل بالإنترنت. تحقق من اتصالك بالإنترنت.</string>
  <string name="msg_connected_to_cellular">تنبيه! أنت تستخدم بيانات الجوال.</string>
  <string name="msg_connected_to_metered_connection">تنبيه! أنت على شبكة محدودة.</string>
  <string name="msg_disable_background_data_restriction">عطّل تقييد بيانات الخلفية لتجنب فشل التثبيت.</string>
  <string name="msg_cannot_create_terminal_session">تعذر إنشاء جلسة طرفية</string>
  <string name="action_auto_install">تثبيت تلقائي</string>
  <string name="action_manual_install">تثبيت يدوي</string>
  <string name="hint_android_sdk_version">إصدار Android SDK</string>
  <string name="hin_jdk_version">إصدار JDK</string>
  <string name="action_install_git">تثبيت Git</string>
  <string name="action_install_openssh">تثبيت OpenSSH</string>
  <string name="msg_terminal_new_sessions_disabled">لا يمكن إنشاء جلسة. الجلسات الجديدة معطلة!</string>
  <string name="title_install_location_error">خطأ في موقع التثبيت</string>
  <string name="title_unsupported_user">مستخدم غير مدعوم</string>

  <!-- Additional Missing Strings (Part 2) -->
</resources>