Regenerate requirements.txt with hashes to match CI export format

CI runs `pdm export -f requirements` which includes hashes by default.
The previous export used --no-hashes, causing the diff check to fail.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: smishra3