[PWGLF] Added QA plots for reconstructed MC and also histograms filling reconstructed MC signal for delta++, delta_0

[PWGLF] Added QA plots for reconstructed MC and also histograms filling reconstructed MC signal for delta++, delta_0 #25350