E-08: Generate .env.example + a config reference from the manifests

[hakeemRash]

Add config:env and config:docs that emit a typed .env.example and a config-reference page from the config[] blocks ValidateConfigStage already validates. Full detail: improvement-roadmap.md E-08.