Investigate minor snapshots changes after migration to dotviz #476
Description
The migration in #475 introduces many minor changes.
Investigate and confirm that viz.js and dotviz produce the same result for dot files generated by Voyager.
All add Voyager specific tests into dotviz project.