The Czech translation is still on an earlier version, and thus not only needs #2 to be fixed, but all the other missing strings as well and any strings that are hitting their menu limit.
The Czech translator stepped down from that position, so help is highly appreciated!